![background image](http://html.mh-extra.com/html/hilti/ag-125-a22/ag-125-a22_operating-instructions-manual_2135577193.webp)
PRľOLZRĝFL Xľ\ZDÉ PRGXĄX RGV\VDMÇFHJR
$E\ X]\VNDÉ QDMOHSV]\ HIHNW RGV\VDQLD
QDOHľ\ Xľ\ZDÉ SROHFDQHJR SU]H] +LOWL RG
SRZLHGQLHJR RGNXU]DF]D SU]HQRĝQHJR GR
S\ĄX GUHZQLDQHJR LOXE PLQHUDOQHJR SU]\
VWRVRZDQHJR GR SUDF\ ] W\P XU]ÇG]H
QLHP =DGEDÉ R GREUÇ ZHQW\ODFMÛ VWDQR
ZLVND SUDF\ =DOHFD VLÛ ]DNĄDGDQLH PDVNL
SU]HFLZS\ĄRZHM ] ILOWUHP NODV\ 3 1DOHľ\
SU]HVWU]HJDÉ NUDMRZ\FK SU]HSLVµZ GRW\
F]ÇF\FK REUDELDQ\FK PDWHULDĄµZ
3UDZLGĄRZH REFKRG]HQLH VLÛ
] HOHNWURQDU]ÛG]LDPL
D 7
7DUF]H V]OLILHUVNLH SRZLQQ\ E\É VWDUDQQLH
]DNĄDGDQH L HNVSORDWRZDQH ]JRGQLH ]H
ZVND]µZNDPL SURGXFHQWD
E 8
8SHZQLÉ VLÛ ľH RVSU]ÛW V]OLILHUVNL ]DPR
FRZDQ\ ]RVWDĄ ]JRGQLH ]H ZVND]µZNDPL
SURGXFHQWD
F =
=DSHZQLÉ DE\ VWRVRZDQH E\Ą\ SU]HNĄDGNL
MHĝOL ZFKRG]Ç RQH Z VNĄDG RVSU]ÛWX V]OL
ILHUVNLHJR
G =
=DSHZQLÉ DE\ SU]HG Xľ\FLHP RVSU]ÛW V]OL
ILHUVNL ]RVWDĄ SUDZLGĄRZR ]DĄRľRQ\ L SU]\
PRFRZDQ\ D QDVWÛSQLH XUXFKRPLÉ XU]Ç
G]HQLH QD ELHJX MDĄRZ\P QD VHNXQG
1DW\FKPLDVW Z\ĄÇF]\É XU]ÇG]HQLH MHĝOL Z\
VWÇSLÇ ]QDF]QH GUJDQLD OXE JG\ VWZLHU
G]RQH ]RVWDQÇ LQQH XVWHUNL : SU]\SDGNX
Z\VWÇSLHQLD WDNLFK XVWHUHN QDOHľ\ VSUDZ
G]LÉ XU]ÇG]HQLH L XVWDOLÉ LFK SU]\F]\QÛ
H 1
1LJG\ QLH Xľ\ZDÉ HOHNWURQDU]ÛG]LD EH]
RVĄRQ\
I 1
1LH ZROQR Xľ\ZDÉ GRGDWNRZ\FK WXOHL UH
GXNF\MQ\FK OXE DGDSWHUµZ Z FHOX GRSDVR
Z\ZDQLD WDUF] GR V]OLIRZDQLD R ZLÛNV]HM
ĝUHGQLF\ PRQWDľRZHM
J :
: SU]\SDGNX RVSU]ÛWX V]OLILHUVNLHJR Z\SR
VDľRQHJR Z JZLQWRZDQH RWZRU\ PRFXMÇFH
XSHZQLÉ VLÛ ľH JZLQW MHVW GRVWDWHF]QLH JĄÛ
ERNL L RGSRZLHGQL GOD GĄXJRĝFL ZU]HFLRQD
K '
'REU]H ]DPRFRZDÉ REUDELDQ\ SU]HGPLRW
L 1
1LH ZROQR VWRVRZDÉ WDUF] V]OLILHUVNLFK GR
]G]LHUDQLD
M =
=DSHZQLÉ DE\ LVNU\ SRZVWDMÇFH SRGF]DV
SUDF\ ] XU]ÇG]HQLHP QLH VWDQRZLĄ\ EH]SR
ĝUHGQLHJR ]DJURľHQLD GOD RVµE L QLH VSR
ZRGRZDĄ\ ]DSDOHQLD VLÛ ĄDWZRSDOQ\FK VXE
VWDQFML : W\P FHOX XVWDZLÉ RGSRZLHGQLR
RVĄRQÛ
N =
=DSHZQLÉ DE\ Z ZDUXQNDFK VLOQHJR ]DS\
OHQLD V]F]HOLQ\ ZHQW\ODF\MQH E\Ą\ ]DZV]H
F]\VWH -HĝOL NRQLHF]QH MHVW XVXQLÛFLH S\ĄX
ZµZF]DV Z SLHUZV]HM NROHMQRĝFL RGĄÇF]\É
HOHNWURQDU]ÛG]LH RG ]DVLODQLD VLHFLRZHJR
VWRVRZDÉ QLHPHWDOLF]QH RELHNW\ L XZD
ľDÉ DE\ QLH XV]NRG]LÉ ZHZQÛWU]Q\FK SRG
]HVSRĄµZ
O --HĝOL QDU]ÛG]LH L NRĄQLHU] QLH EÛGÇ PRFQR
GRNUÛFRQH
LVWQLHMH QLHEH]SLHF]HĆVWZR
ľH QDU]ÛG]LH SRGF]DV Z\KDPRZ\ZDQLD
SU]H] VLOQLN XU]ÇG]HQLD
Z\SDGQLH
]
ZU]HFLRQD 'RFLÇJQÇÉ QDU]ÛG]LH L NRĄQLHU]
]JRGQLH ] GDQ\PL Z LQVWUXNFML REVĄXJL
2GF]HNDÉ Dľ QDU]ÛG]LH FDĄNRZLFLH VLÛ
]DWU]\PD
%H]SLHF]HĆVWZR HOHNWU\F]QH
D 3
3U]HG UR]SRF]ÛFLHP SUDF\ QDOHľ\ VNRQ
WURORZDÉ VWDQRZLVNR L REV]DU URERF]\ SRG
Z]JOÛGHP Z\VWÛSRZDQLD XNU\W\FK SU]HZR
GµZ HOHNWU\F]Q\FK JD]RZ\FK L UXURFLÇJµZ
ZRGQ\FK QS SU]\ Xľ\FLX Z\NU\ZDF]D PH
WDOL =HZQÛWU]QH PHWDORZH F]ÛĝFL XU]ÇG]H
QLD PRJÇ SU]HZRG]LÉ SUÇG MHĝOL QLHRSDWU]QLH
XV]NRG]RQ\ ]RVWDQLH SU]HZµG HOHNWU\F]Q\
6WZDU]D WR SRZDľQH ]DJURľHQLH SRUDľH
QLHP SUÇGHP
E :
:\NRQXMÇF
F]ÛVWH
SUDFH
]
Xľ\FLHP
PDWHULDĄµZ
SU]HZRG]ÇF\FK
QDOHľ\
]DEUXG]RQH
XU]ÇG]HQLD
UHJXODUQLH
SU]HND]\ZDÉ GR NRQWUROL Z VHLOWL
2VDG]DMÇF\ VLÛ QD SRZLHU]FKQL XU]ÇG]HQLD
S\Ą ]ZĄDV]F]D RG ]ZLHUFLQ PDWHULDĄµZ
SU]HZRG]ÇF\FK MDN UµZQLHľ ZLOJRÉ PRľH
SU]\ QLHNRU]\VWQ\FK ZDUXQNDFK SURZDG]LÉ
GR XV]NRG]HQLD XU]ÇG]HQLD
3UDZLGĄRZH REFKRG]HQLH VLÛ
] DNXPXODWRUDPL
D 3
3U]HVWU]HJDÉ V]F]HJµOQ\FK Z\W\F]Q\FK
GRW\F]ÇF\FK WUDQVSRUWX SU]HFKRZ\ZDQLD L
HNVSORDWDFML DNXPXODWRUµZ /L,RQ
E 1
1LH Z\VWDZLDÉ DNXPXODWRUµZ QD G]LDĄDQLH
Z\VRNLFK WHPSHUDWXU L SU]HFKRZ\ZDÉ MH ]
GDOD RG RJQLD ,VWQLHMH QLHEH]SLHF]HĆVWZR
HNVSOR]ML
pl
189
Printed: 31.07.2012 | Doc-Nr: PUB / 5071441 / 000 / 00
Summary of Contents for AG 125-A22
Page 2: ...ꙩ ꙧ Ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ ꙮ ZLN RFN ꙣ ꙥ Ꙥ Ꙧ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 3: ... Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 4: ... ꙣ Ꙥ Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 24: ...de 20 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 62: ...fr 58 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 82: ...it 78 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 102: ...es 98 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 122: ...pt 118 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 160: ...hr 156 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 180: ...sl 176 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 202: ...pl 198 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 222: ...el 218 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 242: ...cs 238 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 262: ...sk 258 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...
Page 291: ... b c x d q e f g x ª h ª i j k l x m x n uk 287 Printed 31 07 2012 Doc Nr PUB 5071441 000 00 ...