1
2
3
4
5
ENGLISH
Installing or removing dust cover attachment
(Applicable to Models GA7020, GA7020S, GA9020, GA9020S, GA7021, SA7021, GA7030, GA7030S,
GA9030, GA9030S, GA7031, GA9031, SA9031, GA9020R, GA7020R, GA9030R, GA7030R, GA9040R,
GA7040R, GA7040S, GA9040S)
1 Handle
R
2 Dust cover attachment R
3 Dust cover attachment L
4 Handle
L
5 Hook
B
6 Rib
B
7 Rib
A
8 Hook
A
9 Vent
A
10 Vent B
11 Vent C
12 Screwdriver
CAUTION:
• Always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing or removing the dust cover attachments.
Failure to do so causes damage to the tool or a personal injury.
• Clean the dust cover attachments when the flow of the air through the dust cover attachments becomes obstructed with
built up dust or foreign matters. Continued operation in such a condition may damage the tool.
• When removing the dust cover attachments, forcing it up without unhooking hook A or B may break hooking part.
1. Dust cover attachment R/L are respectively installed on the handles R/L with the sides shown in the Fig. 1 and 2 facing
toward the tool.
2. To install the attachments, insert hook A and rib A into vent A lightly. (Fig. 3)
3. Insert rib B into vent B and hook B into vent C in order.
4. Press the entire part as far as it will go.
5. To remove, lift it up by using a slotted bit screwdriver near the hook B. (Fig. 4)
6. Also lift it up near the hook A. (Fig 5)
FRANÇAIS
Installation ou retrait du capuchon anti-poussière
(S'applique aux modèles GA7020, GA7020S, GA9020, GA9020S, GA7021, SA7021, GA7030,
GA7030S, GA9030, GA9030S, GA7031, GA9031, SA9031, GA9020R, GA7020R, GA9030R, GA7030R,
GA9040R, GA7040R, GA7040S et GA9040S.)
1 Poignée
D
2 Capuchon
anti-poussière
D
3 Capuchon
anti-poussière
G
4 Poignée
G
5 Crochet
B
6 Nervure
B
7 Nervure
A
8 Crochet
A
9 Sortie d'air A
10 Sortie d'air B
11 Sortie d'air C
12 Tournevis
ATTENTION :
• Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant d'installer ou de retirer le capuchon anti-poussière.
Il y a risque de dommages à l'outil et de blessure si cette directive est ignorée.
• Nettoyez les capuchons anti-poussière lorsque la poussière accumulée ou des corps étrangers y bloquent la circulation
de l'air. Vous risquez d'endommager l'outil si vous poursuivez l'utilisation dans de telles conditions.
• Vous risquez de casser les capuchons anti-poussière en les retirant si vous les forcez sans désengager le crochet A ou B.
1. Les capuchons anti-poussière D/L s'installent respectivement sur les poignées D/L avec les faces indiquées sur les
figures 1 et 2 orientées vers l'outil.
2. Pour installer les capuchons, insérez légèrement le crochet A et la nervure A dans la sortie d'air A. (Fig. 3)
3. Insérez la nervure B dans la sortie d'air B et le crochet B dans la sortie d'air C, dans cet ordre.
4. Enfoncez l'ensemble de capuchon le plus profondément possible.
5. Pour le retirer, soulevez-le près du crochet B à l'aide d'un tournevis à tête fendue (Fig. 4).
6. Soulevez-le également près du crochet A. (Fig. 5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
11
9
10
7
8
5
6
2
12
