Grundfos Fire NKF, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 310 / 388

Slo
ven
č
ina (SK
)
310
Sloven č ina (SK) Návod na montáž a prevádzku
Preklad pôvodnej anglickej verzie.
OBSAH
Strana
1. Bezpe č nostné pokyny
1.1 Všeobecne
Tieto prevádzkové predpisy obsahujú základné pokyny pre
inštaláciu, prevádzku a údržbu. Pred montážou a uvedením do
prevádzky je preto bezpodmiene
č ne nutné, aby si ich montér,
ako aj príslušný odborný personál a prevádzkovate ľ , pozorne
pre č ítali.
Tieto predpisy musia byt’ na mieste, kde je predmetné zariadenie
prevádzkované, stále k dispozícii. Pritom je treba dodržiavat’
nielen pokyny, ktoré sú uvedené v tejto kapitole všeobecných
bezpe
č nostných pokynov, ale i zvláštne bezpe č nostné pokyny
uvedené v iných odstavcoch.
1.2 Ozna č enie dôležitosti pokynov
Pokyny uvedené priamo na zariadení, ako napr.
• šípky ukazujúce smer otá
č ania,
• ozna č enie prípojok pre kvapalinu,
sa musia bezpodmiene č ne dodržiavat’ a príslušné nápisy musia
byt’ udržiavané v úplne č itate ľ nom stave.
1.3 Kvalifikácia a školenie personálu
Personál ur č ený k obsluhe, údržbe, prevádzkovaniu a montáži
zariadenia, musí vykazovat’ pre tieto práce zodpovedajúcu
kvalifikáciu. Pravidlá pre stanovenie patri
č ného rozsahu
zodpovednosti, kompetencie a preverovanie vedomostí
personálu musí presne vymedzit’ prevádzkovate
ľ .
1.4 Riziká pri nedodržiavaní bezpe č nostných pokynov
Nedodržiavanie bezpe č nostných pokynov môže mat’ za následok
ako ohrozenie osôb, tak aj životného prostredia a vlastného
zariadenia. Nerešpektovanie bezpe
č nostných pokynov môže
taktiež viest’ ku strate všetkých nárokov na náhradu prípadných
škôd.
Menovite potom môže mat’ nedodržiavanie bezpe
č nostných
pokynov tieto nežiaduce dôsledky:
• zlyhanie dôležitých funkcií zariadenia,
• nedosahovanie požadovaných výsledkov pri aplikácii
predpísaných postupov pri prevádzaní údržby,
• ohrozenie osôb elektrickými a mechanickými vplyvmi.
1.5 Dodržiavanie bezpe č nosti práce
Je nutné dodržiavat’ bezpe č nostné pokyny uvedené v tomto
montážnom a prevádzkovom predpise, existujúce národné
predpisy týkajúce sa bezpe
č nosti práce a tiež aj interné
pracovné, prevádzkové a bezpe č nostné predpisy
prevádzkovate ľ a.
1. Bezpe č nostné pokyny
310
1.1 Všeobecne 310
1.2 Ozna č enie dôležitosti pokynov 310
1.3 Kvalifikácia a školenie personálu
310
1.4 Riziká pri nedodržiavaní bezpe č nostných pokynov 310
1.5 Dodržiavanie bezpe č nosti práce 310
1.6 Bezpe č nostné pokyny pre prevádzkovate ľ a,
popr. obsluhujúci personál 311
1.7 Bezpe č nostné pokyny pre prevádzanie
údržbárskych, kontrolných a montážnych prác 311
1.8 Svojvo ľ né vykonávanie úprav na zariadení a výroba
náhradných dielov
311
1.9 Neprípustný spôsob prevádzky 311
2. Symboly použité v tomto návode 311
3. Všeobecné informácie
311
4. Použitie 312
5. Dodávka a skladovanie 312
5.1 Č erpadlo 312
5.2 Č erpací agregát
312
6. Popis výrobku 313
6.1 Č erpadlo 313
6.2 Č erpací agregát
313
7. Identifikácia 315
7.1 Č erpadlo 315
7.2 Č erpací agregát
316
8. Technické údaje 318
8.1 Č erpadlo 318
8.2 Č erpací agregát 319
9. Prevádzkové podmienky
319
9.1 Maximálny prevádzkový tlak 319
9.2 Minimálna nátoková výška 319
9.3 Maximálna vtoková výška
319
9.4 Minimálny prietok 319
9.5 Č erpané kvapaliny 320
9.6 Otá č ky č erpadla
320
9.7 Smer otá č ania
320
9.8 Teplota č erpanej kvapaliny a okolitého prostredia 320
9.9 Relatívna vlhkos ť vzduchu 320
9.10 Ú č inky okolitej teploty a nadmorskej výšky na
motore/výkon motora 320
10. Inštalácia
320
10.1 Umiestnenie 320
10.2 Základ 320
10.3 Tlmenie vibrácií 321
10.4 Montáž č erpacieho agregátu
322
10.5 Vyrovnanie 322
10.6 Zapojenie potrubia 324
10.7 Plniaca nádrž a skúšobné prostredie
325
10.8 Obtokové potrubie 325
10.9 Pripojenie chladiaceho systému 325
10.10 Výfuková sústava
326
10.11 Samostatná palivová nádrž 326
10.12 Samostatný rozvádza č 327
11. Elektrické pripojenie 327
12. Uvedenie do prevádzky
327
12.1 Prípravy pred uvedením do prevádzky 327
12.2 Spustenie č erpacej sústavy 328
12.3 Kontrola funk č nosti
328
12.4 Zábeh hriade ľ ovej upchávky 328
13. Prevádzka 329
14. Vypínanie
329
15. Údržba 330
15.1 Interval údržby 330
15.2 Č erpací agregát 330
15.3 Č erpadlo
331
15.4 Dieselový motor 331
15.5 Elektromotor 331
15.6 Spojka 331
15.7 Riadiaca jednotka 331
16. Identifikácia porúch 332
16.1 Č erpacia zostava s elektromotorom 332
16.2 Č erpací agregát s dieselovým motorom
333
17. Servis, príslušenstvo, náhradné diely 335
18. Záruka 335
19. Ď alšia dokumentácia
335
20. Likvidácia výrobku po skon č ení jeho životnosti 335
Upozornenie
Na používanie tohoto výrobku je potrebné mat’
príslušnú kvalifikáciu a skúsenosti.
Osobám s obmedzenou fyzickou alebo duševnou
spôsobilost’ou je zakázané používat’ výrobok,
výnimkou môže byt’ takáto osoba, ktorá je pod
doh
ľ adom osoby zodpovednej za jej bezpe č nost’
a bola riadne vyškolená na obsluhu tohto
výrobku.
Deti nesmú obsluhovat’ a ani hrat’ sa s výrobkom.