Grundfos Fire NKF, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 4 / 388

Declaration of conformity
4
LT: EB atitikties deklaracija
Mes, Grundfos, su visa atsakomybe pareiškiame, kad gaminys Fire NKF,
kuriam skirta ši deklaracija, atitinka šias Tarybos Direktyvas d
ė l Europos
Ekonomin ė s Bendrijos šali ų nari ų į statym ų suderinimo:
— Mašin ų direktyva (2006/42/EB).
Taikomi standartai: DIN EN ISO 12100:2010, EN 809:1998.
— Žem ų į tamp ų direktyva (2006/95/EB).
Taikomi standartai: EN 60204-1:2006, EN 61439-1:2009.
— EMS direktyva (2004/108/EB).
Taikomi standartai: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.
Siurblys su laisvu velenu
Mes, Grundfos, su visa atsakomybe pareiškiame, kad gaminys Fire NKF,
kuriam skirta ši deklaracija, atitinka šias Tarybos Direktyvas d
ė l Europos
Ekonomin ė s Bendrijos šali ų nari ų į statym ų suderinimo:
— Mašin ų direktyva (2006/42/EB).
Taikomi standartai: DIN EN ISO 12100:2010, EN 809:1998.
Prieš pradedant siurbl į eksploatuoti, visa į ranga, kurioje montuojamas
siurblys, turi b ū ti deklaruota pagal galiojan č ius reikalavimus.
— Ekologinio projektavimo direktyva (2009/125/EB).
Elektros varikliai:
Komisijos reglamentas Nr. 640/2009.
Taikoma tik trifaziams Grundfos varikliams, pažym
ė tiems
IE2 arba IE3. Žr. variklio vardin ę plokštel ę .
Taikomas standartas: EN 60034-30:2009.
— Žem ų į tamp ų direktyva (2006/95/EB).
— EMS direktyva (2004/108/EB).
Ši EB atitikties deklaracija galioja tik tuo atveju, kai yra pateikta kaip
"Grundfos"
į rengimo ir naudojimo instrukcijos (leidinio numeris 98140339
0512) dalis.
HU: EK megfelel ő ségi nyilatkozat
Mi, a Grundfos, egyedüli felel ő sséggel kijelentjük, hogy a Fire NKF
termék, amelyre jelen nyilatkozik vonatkozik, megfelel az Európai Unió
tagállamainak jogi irányelveit összehangoló tanács alábbi el
ő írásainak:
— Gépek (2006/42/EK).
Alkalmazott szabványok: DIN EN ISO 12100:2010, EN 809:1998.
— Kisfeszültség ű Direktíva (2006/95/EK).
Alkalmazott szabványok: EN 60204-1:2006, EN 61439-1:2009.
— EMC Direktíva (2004/108/EK).
Alkalmazott szabványok: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.
Szabad tengelyvéges szivattyú
Mi, a Grundfos, egyedüli felel ő sséggel kijelentjük, hogy a Fire NKF
termék, amelyre jelen nyilatkozik vonatkozik, megfelel az Európai Unió
tagállamainak jogi irányelveit összehangoló tanács alábbi el
ő írásainak:
— Gépek (2006/42/EK).
Alkalmazott szabványok: DIN EN ISO 12100:2010, EN 809:1998.
A szivattyú üzembe helyezése el ő tt a teljes gépegységet, amelybe a
szivattyú beépítésre került, a vonatkozó el ő írások szerint min ő síteni kell.
— Környezetbarát tervezésre vonatkozó irányelv (2009/125/EK).
Villamos motorok:
A Bizottság 640/2009/EK rendelete.
Csak az IE2 vagy IE3 jelzés
ű háromfázisú Grundfos motorokra
vonatkozik. Lásd a motor adattábláját.
Alkalmazott szabvány: EN 60034-30:2009.
— Kisfeszültség ű Direktíva (2006/95/EK).
— EMC Direktíva (2004/108/EK).
Ez az EK megfelel
ő ségi nyilatkozat kizárólag akkor érvényes, ha
Grundfos telepítési és üzemeltetési utasítás (kiadvány szám 98140339
0512) részeként kerül kiadásra.
NL: EC overeenkomstigheidsverklaring
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat
het product Fire NKF waarop deze verklaring betrekking heeft, in
overeenstemming is met de Richtlijnen van de Raad in zake de
onderlinge aanpassing van de wetgeving van de EG lidstaten
betreffende:
— Machine Richtlijn (2006/42/EC).
Gebruikte normen: DIN EN ISO 12100:2010, EN 809:1998.
— Laagspannings Richtlijn (2006/95/EC).
Gebruikte normen: EN 60204-1:2006, EN 61439-1:2009.
— EMC Richtlijn (2004/108/EC).
Gebruikte normen: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.
Pomp met vrije aseinde
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat
het product Fire NKF waarop deze verklaring betrekking heeft, in
overeenstemming is met de Richtlijnen van de Raad in zake de
onderlinge aanpassing van de wetgeving van de EG lidstaten
betreffende:
— Machine Richtlijn (2006/42/EC).
Gebruikte normen: DIN EN ISO 12100:2010, EN 809:1998.
Voordat de pomp in gebruik wordt genomen, moet de gehele installatie
waarin de pomp zich bevindt overeenstemmend zijn met alle relevante
wetgevingen.
— Ecodesign richtlijn (2009/125/EC).
Elektromotoren:
Verordening van de commissie nr. 640/2009.
Geldt alleen voor de driefase elektromotoren van Grundfos, aange-
duid met IE2 of IE3. Zie het typeplaatje van de motor.
Gebruikte norm: EN 60034-30:2009.
— Laagspannings Richtlijn (2006/95/EC).
— EMC Richtlijn (2004/108/EC).
Deze EC overeenkomstigheidsverklaring is alleen geldig wanneer deze
gepubliceerd is als onderdeel van de Grundfos installatie- en
bedieningsinstructies (publicatienummer 98140339 0512).
RO: Declara ţ ie de conformitate CE
Noi, Grundfos, declar ă m pe propria r ă spundere c ă produsele Fire NKF,
la care se refer ă aceast ă declara ţ ie, sunt în conformitate cu aceste
Directive de Consiliu asupra armoniz ă rii legilor Statelor Membre CE:
— Directiva Utilaje (2006/42/CE).
Standarde utilizate: DIN EN ISO 12100:2010, EN 809:1998.
— Directiva Tensiune Joas ă (2006/95/CE).
Standarde utilizate: EN 60204-1:2006, EN 61439-1:2009.
— Directiva EMC (2004/108/CE).
Standarde utilizate: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.
Pomp ă f ă r ă arbore
Noi, Grundfos, declar ă m pe propria r ă spundere c ă produsele Fire NKF,
la care se refer ă aceast ă declara ţ ie, sunt în conformitate cu aceste
Directive de Consiliu asupra armoniz ă rii legilor Statelor Membre CE:
— Directiva Utilaje (2006/42/CE).
Standarde utilizate: DIN EN ISO 12100:2010, EN 809:1998.
Înainte de pornirea pompei, utilajul complet în care este încorporat ă
pompa trebuie s ă fie în conformitate cu toate reglement ă rile care li se
aplic ă .
— Directiva Ecodesign (2009/125/CE).
Motoare electrice:
Regulamentul Comisiei nr. 640/2009.
Se aplic
ă numai motoarelor trifazate Grundfos cu marca IE2 sau IE3.
Vezi pl ă cu ţ a de identificare a motorului.
Standard utilizat: EN 60034-30:2009.
— Directiva Tensiune Joas ă (2006/95/CE).
— Directiva EMC (2004/108/CE).
Aceast
ă declara ț ie de conformitate CE este valabil ă numai când este
publicat ă ca parte a instruc ț iunilor Grundfos de instalare ș i func ț ionare
(num ă r publica ț ie 98140339 0512).