Ricomposizione motore
Engine reassembly
75
sezione / section
C
A
B
C
D
E
F
G
Scomposizione motore
Engine disassembly
999RS04
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01
CRANKCASE FITTINGS
Note
Remove the parts described in
this paragraph if casings need
replacing and/or complete
cleaning. Do not remove them if
casings are to be used again.
❍
Undo and remove gearbox
position sensor (1) from behind the
casing.
❍
Remove the oil breather
connector (2) from the crankcase.
To remove this part use a spanner
with round pins (e.g. USAG 282/45-
50).
❍
Unscrew and remove oil filter
nipple (3).
❍
Unscrew and remove plug (4) with
seal in order to check the engine air
gap of sensors.
❍
Unscrew the 3 retaining screws
and remove the cover (5) from the
starter motor housing.
ACCESSORI BASAMENTO
Note
La rimozione degli elementi di
seguito illustrata è finalizzata alla
sostituzione e/o alla completa
pulizia dei semicarter. In caso di
riutilizzo dei semicarter la loro
rimozione non è indispensabile.
❍
Svitare e rimuovere il sensore
posizione cambio (1) dal retro del
carter.
❍
Rimuovere il raccordo (2) di sfiato
vapori olio dal basamento. Per
eseguire questa operazione è
necessario munirsi di una chiave a
settore con dentino cilindrico (tipo
USAG 282/45-50).
❍
Svitare e rimuovere il nipplo (3) di
supporto filtro olio.
❍
Svitare e rimuovere il tappo (4),
con relativa guarnizione, per
controllo traferro sensore di fase
motore.
❍
Rimuovere il coperchio (5) di
chiusura sede motorino avviamento
svitando le 3 viti di fissaggio.
2
5
3
1
4
Summary of Contents for 2004 999RS04
Page 4: ......
Page 5: ...Generalit Description A B C D E F G...
Page 20: ......
Page 21: ...Interventi raccomandati Maintenance schedule A B C D E F G...
Page 58: ......
Page 59: ...Scomposizione motore Engine disassembly A B C D E F G...
Page 85: ...Revisione motore Engine overhaul A B C D E F G...
Page 120: ......
Page 121: ...Ricomposizione motore Engine reassembly A B C D E F G...
Page 182: ...Elettronica e gestione motore Engine managing and electronic systems A B C D E F G...
Page 192: ......
Page 212: ......