Ducati 2004 999RS04, Workshop Manual, Page: 78 / 213

78
A
B
C
D
E
F
G
sezione / section
C
Scomposizione motore
Engine disassembly
999RS04
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01
CASINGS INNER PARTS
❍
Remove the crankshaft from the
casing. Keep the inner shim.
❍
Slide out the fork guide rods.
❍
Move the forks so that they
disengage from the grooves in the
selector drum. Remove the drum
and keep the shim.
❍
Remove the gear selector forks
taking care not to lose the bushes in
the guide pins.
❍
Remove the gearbox primary and
secondary shafts complete with
gears and keep the shims.
Note
To facilitate reassembly, leave
the inner ring of the end bearing on
the secondary shaft.
❍
Working on the outer side of the
clutch-side casing, remove the
circlip from the timing layshaft.
❍
Working from the inside of the
casing, remove the timing layshaft.
ELEMENTI INTERNI
SEMICARTER
❍
Sfilare l’albero motore dal
semicarter e recuperare il rasamento
interno.
❍
Sfilare gli alberi di guida delle
forcelle.
❍
Spostare le forchette in modo da
disimpegnarle dalle cave del
tamburo selettore ed estrarre il
tamburo recuperando il relativo
rasamento.
❍
Rimuovere le forcelle di innesto
delle marce facendo attenzione alle
boccole inserite nei perni di guida.
❍
Rimuovere gli alberi primario e
secondario del cambio completi di
ingranaggi e recuperare i relativi
rasamenti.
Note
Per comodità di rimontaggio si
consiglia di lasciare l’anello interno
del cuscinetto di estremità
sull’albero secondario montato su
quest’ultimo.
❍
Rimuovere l’anello elastico
sull’albero rinvio distribuzione, nella
parte esterna al semicarter frizione.
❍
Sfilare l’albero rinvio distribuzione
dal lato interno del semicarter.