
72
A
B
C
D
E
F
G
sezione / section
C
Scomposizione motore
Engine disassembly
999RS04
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01
OIL PUMP
❍
Undo and remove the oil pump
retaining bolts.
❍
Remove oil pump. If necessary,
use a plastic mallet to remove the
OR-seals (1) and the two centering
bushes (2) from casings.
POMPA OLIO
❍
Svitare e rimuovere le viti di
fissaggio della pompa olio
completa.
❍
Rimuovere la pompa olio,
eventualmente aiutandosi con un
martello di plastica e sfilare dal
semicarter i due anelli OR (1) e le 2
boccole di centraggio (2).
2
1
2
1
Summary of Contents for 2004 999RS04
Page 4: ......
Page 5: ...Generalit Description A B C D E F G...
Page 20: ......
Page 21: ...Interventi raccomandati Maintenance schedule A B C D E F G...
Page 58: ......
Page 59: ...Scomposizione motore Engine disassembly A B C D E F G...
Page 85: ...Revisione motore Engine overhaul A B C D E F G...
Page 120: ......
Page 121: ...Ricomposizione motore Engine reassembly A B C D E F G...
Page 182: ...Elettronica e gestione motore Engine managing and electronic systems A B C D E F G...
Page 192: ......
Page 212: ......