74
A
B
C
D
E
F
G
sezione / section
C
Scomposizione motore
Engine disassembly
999RS04
999RS - M.Y. 2004 - edizione/edition 01
TIMING BELT ROLLERS
●
Fit service tool part no.
88713.1805
to the two unthreaded
holes of the outer roller. Clamp the
roller in position by inserting a pin
(A) into the hole of the tool handle
and into the front engine-to-frame
mounting hole.
❍
Fit service tool socket into a
ratchet wrench, and loosen the
timing roller ring nut.
❍
Remove ring nut, washer, outer
roller, first key, guide washer, inner
roller, second key and inner spacer.
Caution
At reassembly, fit a new ring
nut and a new washer.
If rollers prove difficult to remove,
use puller part no.
88713.1749
previously used to remove alternator
cover. Insert tool into the two
threaded holes of the roller to be
removed.
PULEGGE RINVIO
DISTRIBUZIONE
●
Montare nei due fori non filettati
della puleggia esterna la chiave cod.
88713.1805
e bloccarne la rotazione
inserendo un perno (A) nel foro
dell’impugnatura dell’attrezzo e
nella sede della vite di fissaggio
anteriore blocco motore al telaio.
❍
Utilizzando la bussola dell’attrezzo
inserita in una chiave a cricchetto
allentare la ghiera di fissaggio
pulegge distribuzione.
❍
Sfilare la ghiera, la rosetta, la
puleggia esterna, la prima linguetta,
la rondella di guida, la puleggia
interna, la seconda linguetta e il
distanziale interno.
Importante
In fase di rimontaggio,
utilizzare una ghiera e una rosetta
nuove.
Se l’operazione di rimozione delle
pulegge risulta difficoltosa, utilizzare
l’estrattore cod.
88713.1749
,
precedentemente utilizzato per la
rimozione del coperchio alternatore,
applicato nei due fori filettati della
puleggia da rimuovere.
88713.1805
A
Summary of Contents for 2004 999RS04
Page 4: ......
Page 5: ...Generalit Description A B C D E F G...
Page 20: ......
Page 21: ...Interventi raccomandati Maintenance schedule A B C D E F G...
Page 58: ......
Page 59: ...Scomposizione motore Engine disassembly A B C D E F G...
Page 85: ...Revisione motore Engine overhaul A B C D E F G...
Page 120: ......
Page 121: ...Ricomposizione motore Engine reassembly A B C D E F G...
Page 182: ...Elettronica e gestione motore Engine managing and electronic systems A B C D E F G...
Page 192: ......
Page 212: ......