Docomo FOMA P704i, Manual

Page: 323 / 495

321
Other Convenient Functions
Information
p When you set to “Earphone”, the voice guidance
continues even if you remove the Flat-plug Earphone/
Microphone with Switch during the voice guidance.
When a call comes in while the Flat-plug Earphone/
Microphone with Switch is removed, the voice guidance
does not start even if you connect it.
■ Rules of Voice Guidance
The contents of Phonebook entries and mail messages
are read aloud generally according to the rules as
described below:
p They may not be read aloud as specified in the following
rules depending on the function you use:
<Numerics>
p
A numeric string up to 16 digits is read aloud as a
number. When a numeric string begins with “0” or it is
identified as a URL or mail address, it is read aloud digit
by digit rather than as a number.
<Example> 12345: イチマンニセンサンビャクヨンジューゴ
p When numerals are separated by “/” or “.”, they are read
aloud as dates.
<Example> 2007/11/15 (2007.11.15)
:
ニセンナナネンジューイチガツジューゴニチ
07/11/15 (07.11.15)
:
ゼロナナネンジューイチガツジューゴニチ
p
“1
日
” is differently read aloud for the meaning of the date
(1st date of a month) and for others. The kanji characters
of dates other than “1 日 ” are always read aloud as for
the dates.
<Example> 11
月
1
日
:
ジューイチガツツイタチ
1
日後
:
イチニチゴ
p When numerals are separated by “:”, they are read aloud
as time.
<Example> 10:30: ジュージサンジュップン
AM 10:30: ゴゼンジュージサンジュップン
22:30:30: ニジューニジサンジュップンサンジュービョー
p
“-”, “(” and “)” contained in a phone number or zip code
are not read aloud, and numbers only are read aloud.
<Example> 090-1234-xxxx:
ゼロキューゼロイチニサンヨン
xxxx
p
When a numeric string begins with “
￥
”, “
＄
”, “
￠
”, or
“
￡
”, it is read aloud as the meaning of money amount.
When “,” is used, the numeric string before “,” is
identified as money amount and that after “,” is identified
as a number, unless it is separated by every three digits.
<Example> ￥ 980: キューヒャクハチジューエン
￥ 2,980: ニセンキューヒャクハチジューエン
￥ 29,80: ニジューキューエンハチジュー
p “ (Numeral) 分の (numeral)” is read as a fraction.
<Alphabet>
p Alphabetical letters are read aloud according to the voice
guidance dictionary pre-installed in the FOMA phone.
p When a word consists of four or more letters and can be
read in romaji-reading, it is read aloud in romaji-reading.
p
The alphabetical letters after a numeral might be read
aloud as a unit.
p “M”, “T”, “S”, and “H” before a date are converted to the
Japanese era name and then read aloud.
p Alphabetical letters other than above are read aloud in
alphabetical reading.
<Symbol>
p Symbols are read aloud according to the Symbol List.
When the same symbol continues three times or more,
that symbol is not read aloud.
p
“
ヘンシン
” is read aloud for the following character strings:
“Re:”, “Re>”, “Re2:”, “Re2>” and “Re2*”
p
“
テンソー
” is read aloud for the following character strings:
“Fw:”, “Fw>”, “Fw2:”, “Fw2>”, “Fw2*”, “Fwd:”, “Fwd>”,
“Fwd2:”, “Fwd2>” and “Fwd2*”
p When symbols for “Reply” or “Forward” are
consecutively repeated, they are read aloud only once.
<Example> Re:Re>: ヘンシン
Fw>Fw::
テンソー
Re:Fw:Fw:Re:Re:Re::
ヘンシンテンソーヘンシン
<Pictograph>
p
Pictographs are read aloud according to the Pictograph
List.
<Smiley>
p Smileys are read aloud according to the voice guidance
dictionary pre-installed in the FOMA phone. When they
are identified as a URL or mail address, however, they
are read aloud as symbols.
< Other items>
p Texts are read aloud separated by punctuation marks
and symbols such as “!”, or “?”.
p When the kanji character that expresses the day of the
week is put between “(” and “)”, it is read aloud as the
day of the week.
<Example> 11/15
(木)
:
ジューイチガツジューゴニチモクヨービ
p Words might not be correctly read aloud depending on
the context of the text (especially place names and
proper nouns).