Unify OpenScape Desk Phone CP100 Installation And Quick Reference Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

© Unify Software and Solutions GmbH & Co.
KG 11/2018

All rights reserved.
Reference No.: A31003-C1000-J109-2-6Z31

unify.com

OpenScape
Desk Phone CP100

Installations- und Kurzanleitung
Installation and Quick Reference Guide
Guide rapide d’installation et de
référence
Installatiehandleiding en beknopte
gebruiksaanwijzing
Installazione e guide rapida di
riferimento
Instrucciones breves de manejo e
instalación
Guia de Instalação e Referência Rápida

KBA.book Page 1 Wednesday, November 7, 2018 2:12 PM

1
2
3
...
»

Summary of Contents for OpenScape Desk Phone CP100

Page 1: ...nstallations und Kurzanleitung Installation and Quick Reference Guide Guide rapide d installation et de r f rence Installatiehandleiding en beknopte gebruiksaanwijzing Installazione e guide rapida di...

Page 2: ...2 1 2 7 8 4 10 11 12 13 D A B C 6 5 3 9 KBA book Page 2 Wednesday November 7 2018 2 12 PM...

Page 3: ...oftkeys Softkeys Teclas programables Teclas de fun o Nachrichten Messages Messages Berichten Messaggi Mensajes Mensagens Navigator Navigator Navigateur Navigator Navigatore Navegador Navegador 3 Wege...

Page 4: ...eh r Das Benutzen von anderem Zubeh r ist gef hrlich und f hrt zum Erl schen der Garantie Produzentenhaftung und der CE und anderer Kennzeichnungen Hiermit erkl rt Unify Software and Solutions GmbH Co...

Page 5: ...der Geb udeinstallation ist sicherzu stellen dass der Schirm dieses Kabels geerdet ist Das Telefon ist f r den Betrieb in gesch tzten R umen mit einem Temperaturbereich von 5 C bis 40 C ausgelegt Das...

Page 6: ...icht ber PoE Power over Ethernet verf gt zu st ndiges Fachpersonal fragen schlie en Sie ein zugelassenes Netzger t an der Buchse an 5 Verbinden Sie das LAN Kabel mit der Buchse am Telefon und der Wand...

Page 7: ...ng von Kosten fordern darf die f r die Bereitstellung der Open Source Software anfallen Sofern in den Bedingungen der ma geblichen Open Source Lizen zen gefordert haben Sie die M glichkeit eine physis...

Page 8: ...is certified by a Nationally Recognized Testing Laboratory NRTL This equipment also complies with Industry Canada CS 03 Marks Care and cleaning instructions Never spray liquids onto the telephone sinc...

Page 9: ...all ensure that the shield of this cable is grounded The telephone should be operated in a controlled environment with an ambient temperature between 5 C and 40 C 41 F and 104 F Do not install the tel...

Page 10: ...er over Ethernet ask your administrator then you need to use a power supply connected to the power jack 5 Connect the LAN cable with the jack on the base of the telephone and the wall jack Wall Instal...

Page 11: ...ees are charged for granting and exercising the li censed rights whereas Unify may charge You for the reimbursement of costsincurredbyUnifywhenprovidingtheOpenSourcesoftwaretoYou Where required under...

Page 12: ...LAN avec PoE Power over Ethernet IEEE 802 3 de type 1 ou 2 N ouvrez jamais le t l phone En cas de probl me contactez le service de support syst me N utilisez que des accessoires d origine L utilisati...

Page 13: ...et 104 F N installez pas le t l phone dans une pi ce o la poussi re s accu mule en grande quantit Cecipourrait consid rablement r duire la dur e de vie du t l phone N exposez pas le t l phone aux ray...

Page 14: ...n PoE Power over Ethernet ou alimentation via le c ble Ethernet branchez un bloc secteur adapt Renseignez vous aupr s de votre quipe technique 5 Raccordez le c ble LAN au port correspondant sur le t l...

Page 15: ...s mais Unify pourra vous facturer des frais pour le remboursement des co ts engag s par Unify pour vous fournir le logiciel Open Sour ce Dans les cas o les licences Open Source applicables l exigent v...

Page 16: ...voldoet aan de richtlijnen 2014 30 EG 2014 35 EG en 2011 65 EG De volle dige tekst van de EG conformiteitsverklaring is beschikbaar op http wiki unify com Alle elektrische en elektronische producten...

Page 17: ...ekabeling van het gebouw moet garanderen dat de bescherming van deze kabel geaard is De telefoon moet worden gebruikt in een gecontroleerde omge ving met een omgevingstemperatuur tussen 5 C en 40 C 41...

Page 18: ...likt 4 Als uw netwerk niet over PoE Power over Ethernet beschikt raadpleeg de systeembeheerder sluit u een goedgekeurde net werkadapter aan op bus 5 Verbind de netwerkkabel met bus op het toestel en m...

Page 19: ...evraagd voor het toekennen en uitoefenen van de licentierechten maar Unify kan u wel een vergoeding vragen voor de kosten die Unify heeft ge maakt voor het aan u ter beschikking stellen van de opensou...

Page 20: ...me alle direttive 2014 30 UE 2014 35 UE e 2011 65 UE Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo internet http wiki unify com Le apparecchiature elettriche...

Page 21: ...cavo della LAN interna sia collegato a terra Installare il telefono in ambienti protetti e a temperature compre se tra 5 C e 40 C 41 F e 104 F Non installare il telefono in ambienti soggetti a elevat...

Page 22: ...ta di PoE Power over Ethernet chie dere al personale tecnico incaricato collegate alla presa un alimentatore omologato 5 Collegare il cavo LAN alla presa del telefono e alla presa sulla parete o sul p...

Page 23: ...oncessione e l esercizio dei diritti della licenza bench Unify possa addebitare il rimborso dei costi sostenuti da Unify stessa al fine di fornirvi il software Open Source Ove richiesto ai sensi delle...

Page 24: ...00 cumple las Directivas 2014 30 EU 2014 35 EU y 2011 65 EU El texto completo de la declaraci n de conformidad de la UE est di sponible en la siguiente direcci n de Internet http wi ki unify com Todos...

Page 25: ...ar de que la pantalla del cable est conectada a tierra El tel fono debe usarse en un entorno controlado con una tempe ratura ambiente de entre 5 C y 40 C 41 F y 104 F No instale el tel fono en una hab...

Page 26: ...haya en cajado en el tope 4 Si su LAN no dispone de PoE Power over Ethernet consulte a su personal t cnico conecte una fuente de alimentaci n auto rizada a la clavija 5 Conecte el cable LAN a la clav...

Page 27: ...de cuotas por la concesi n y el ejercicio de los derechos de licencia si bien Unify puede recla mar los gastos en los que Unify incurra para poner el software de C digo abierto a disposici n del usua...

Page 28: ...k Phone CP100 est em conformidade com as Diretivas 2014 30 UE 2014 35 UE e 2011 65 UE O texto completo da declara o de conformidade da UE est dispon vel no seguinte endere o de Internet http wiki unif...

Page 29: ...io deve garantir a liga o massa da blindagem do cabo O telefone destina se opera o em ambientes controlados com temperaturas ambiente entre 5 C e 40 C 41 F e 104 F N oinstaleotelefoneemambientessujeit...

Page 30: ...e encaixar 4 Caso a sua LAN n o disponha de PoE Power over Ethernet consultar pessoal t cnico competente ligue uma fonte de alimenta o autorizada tomada 5 Ligue o cabo LAN tomada no telefone e tomada...

Page 31: ...c cio dos direitos licenciados sendo reser vado Unify o direito de cobran a pelo reembolso de custos incor ridos Unify pelo fornecimento a Voc do software de c digo aber to Quando requerido e de acord...

Page 32: ...32 This page intentionally left blank KBA book Page 32 Wednesday November 7 2018 2 12 PM...

Page 33: ...72 2011 X GB T 26572 2011 Requirements the hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials for this part of limit is GB T 26572 2011 provisions volume requirements EFUP EFUP...

Page 34: ...34 This page intentionally left blank KBA book Page 34 Wednesday November 7 2018 2 12 PM...

Page 35: ...35 This page intentionally left blank KBA book Page 35 Wednesday November 7 2018 2 12 PM...

Page 36: ...s a result of further development of the products An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract Availability and technical speci...

Reviews:

No comments

Related manuals for OpenScape Desk Phone CP100

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 252

KX-TH112 - Cordless Phone - Operation

Brand: Panasonic Pages: 10

Brand: Samsung Pages: 68

Brand: Samsung Pages: 89

Brand: Samsung Pages: 72

Brand: Samsung Pages: 59

Brand: Samsung Pages: 42

Brand: Samsung Pages: 15

Brand: Octopus Pages: 128

Brand: Scitec Pages: 12

Brand: AT&T Pages: 21

POLYCOM SOUNDSTATION IP 6000

Brand: Armstrong Pages: 2

Brand: VTech Pages: 16

Auto-Attendant System

Brand: Yosin Pages: 17

SPH200D - Cordless Phone / VoIP

Brand: NETGEAR Pages: 10

Brand: Uniden Pages: 33

Brand: Panasonic Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands