Bomag BW 219 DH-4, Service Training

Page: 598 / 1290

13.16
Connaissances fondamentales pour la recherche de pannes
BOMAG 598 008 924 62
Manomètre avec cadran de température de satura-
tion
fig. 3 Manomètre de pression absolue
Si le manomètre comporte un cadran de tempéra-
tures, celui-ci se réfère toujours à des pressions abso-
lues Pabs. Toutefois, tenir compte qu'il est impossible
de mesurer directement la température avec un ma-
nomètre. Ces indications ne sont des valeurs de réfé-
rence. Uniquement la température de saturation est
affectée à la pression mesurée.
Avec le fluide frigorigène sous forme liquide, la tempé-
rature se situe en-dessous de la température de satu-
ration.
Avec le fluide frigorigène sous forme gazeuse, la tem-
pérature se situe en-dessus de la température de sa-
turation.
S'ils ne sont pas branchés à l'installation, les mano-
mètres doivent indiquer une pression de 0 bar.
Les manomètres basse pression possède une colle-
rette bleue et les manomètres haute pression une col-
lerette rouge.
Thermomètre
Les appareils normalement utilisés sont des thermo-
mètres à affichage numérique. De même, veiller à une
bonne isolation thermique des points de mesure en
cas de différences de températures importantes. Utili-
ser les pâtes thermiques avec parcimonie. Les prises
de mesure encrassées doivent impérativement être
nettoyées et éventuellement passées à la toile éméri
fine. La température mesurée est toujours celle du
capteur. Le manque d'isolation thermique et les
couches d'oxyde isolantes sur les conduites peuvent
causer des différences de température de quelques
Kelvin entre la valeur mesurée et la valeur effective.
Surchauffe
En raison de sa construction, un condensateur de
fluide frigorigène ne peut refouler que des substances
gazeuses ou sous vaporisées. Les liquides ne sont
pas compressibles et, par conséquent, ne doivent pas
pénétrer dans la chambre de compression sur
condensateur.
Lorsque l'état d'aspiration se trouve directement sur la
courbe de condensation, une baisse de la charge de
l'évaporateur peut provoquer une "aspiration humide"
qui engendre deux phénomènes destructeurs pour le
condensateur. Le fluide frigorigène liquide élimine le
film de lubrifiant entre le piston et le cylindre causant
une usure prématurée en raison du manque de lubri-
fication. Le fluide frigorigène liquide dans le cylindre
transmet directement l'énergie du piston sur le cou-
vercle du cylindre lors de la compression et détruit la
plaque de clapet par des soit-disant coups de liquide.
En plus de la protection du condensateur, la sur-
chauffe possède encore d'autre avantages. Etant
donné que le débit du condensateur diminue en rai-
son de la teneur en liquide dans la vapeur d'aspira-
tion, celui-ci pourra être augmenté par la surchauffe.
L'alimentation en huile est également améliorée par la
surchauffe.
Valeurs de surchauffe usuelles
La valeur de surchauffe optimale est d'env. 5 - 8 Kel-
vin. A cette surchauffe, l'installation fournit le rende-
ment maximal. Toutefois, le clapet d'expansion
thermostatique n'est pas en mesure de régler cette
valeur de manière exacte. La surchauffe peut varier
entre 4 et 12 Kelvin en fonction du modèle et des
conditions de service. L'échauffement de la conduite
d'aspiration par l'air environnant fournit une sur-
chauffe supplémentaire.
La surchauffe est calculée de la manière suivante
:
Delta t
o2h
= t
o2h
- t
o
Delta t
o2h
, surchauffe à la sortie de l'évaporateur en K
t
o2h
, température à la sortie de l'évaporateur en °C
t
o
, température d'évaporation en °C
„
h
“ signifie „surchauffe“