
1.2
Consignes de sécurité
BOMAG
12
008 924 62
Carburants chauds
Avant de vidanger le carburant à des fins de travaux
de réparation, les mesures suivantes doivent être res-
pectées :
l
Laisser refroidir suffisamment le carburant pour évi-
ter le contact avec le liquide chaud.
l
Retirer le bouchon du réservoir à carburant à un en-
droit bien aéré pour purger l'installation. Remettre le
bouchon en place jusqu'à la vidange du carburant.
Caoutchouc synthétique
Beaucoup de joints toriques, tuyau, etc.. sont compo-
sés en matière plastique, un matériau nommé fluoré-
lastomère. Ce matériel est fiable sous des conditions
d'utilisation normale ne présente pas de risque pour la
santé.
Toutefois, lorsque ce matériau est endommagé par le
feu ou des fortes chaleurs, il risque de se décomposer
et former un acide fluorhydrique très caustique qui
peut provoquer de graves brûlures lorsqu'il entre en
contact avec la peau.
l
Si le matériau devait se trouver dans un tel état,
dans ce cas il doit uniquement être manipulé avec
des gants de protection appropriés. Après utilisa-
tion les gants de protection doivent immédiatement
être éliminés selon les prescriptions de protection
de l'environnement en vigueur.
l
Si néanmoins le matériau est entré en contact avec
la peau, retirer immédiatement les vêtements salis
et consulter un médecin. Entre-temps refroidir et la-
ver la partie de peau concernée avec de l'eau froide
ou de l'eau de chaux, pendant un laps de temps suf-
fisamment long.
Substances toxiques
Certains liquides et substances sont toxiques et ne
doivent en aucun cas être ingurgités.
Leurs contact avec la peau, particulièrement avec des
plaies ouvertes, doit être évité.
Pour ces liquides et substances il s'agit entre autres
des produits antigel, des huiles hydrauliques, des car-
burants et des additifs aux produits de lavage, des
fluides frigorigènes et diverses colles.
Moteur
!
Danger
Ne pas effectuer de travaux sur l'installation d'ali-
mentation en carburant lorsque le moteur est en
marche . (Danger de mort !)
Après l'arrêt du moteur, attendre la dépressurisa-
tion pendant env. 5 minutes. Les installations sont
sous pression élevée. (Danger de mort !)
Ne pas se tenir dans la zone de danger du moteur
lors du premier essai. Danger en cas de fuites
lorsque l'installation est sous haute pression !
(Danger de mort !)
Lors des travaux sur l'installation d'alimentation
en carburant, s'assurer que le moteur ne puisse
être démarré de manière involontaire. (Danger de
mort !)
l
Les travaux d'entretien et de réparation sur le mo-
teur doivent systématiquement être effectués
lorsque le moteur est arrêté et refroidi. Veiller éga-
lement que l'installation électrique soit interrompue
et suffisamment protégée contre une mise sous
tension involontaire (retirer la clé de contact et ap-
poser un panneau d'avertissement, par ex.).
l
Observer les consignes des règlements de pré-
voyance contre les accidents (par ex . -VDE-0100/-
0101/-0104/-0105 Mesures de protection électrique
contre les tensions élevées).
l
Recouvrir les éléments électriques avant de procé-
der au nettoyage avec des produits fluides.
Climatisation
!
Attention
Les travaux sur les installations de climatisation
doivent uniquement être effectués par des per-
sonnes expertes (certificat d'aptitude) et possé-
dant l'équipement technique nécessaire pour ces
travaux.
l
Lors de travaux d'entretien et de nettoyage sur les
installations de climatisation, porter des lunettes et
des vêtements de protection ! Lors de l'évaporation
du fluide frigorigène, celui-ci extrait la chaleur de
l'environnement, ce qui peut provoquer des bles-
sures par congélation locale lors du contact avec la
peau (point d'ébullition R134a -26,5 °C à pression
ambiante).
l
Effectuer les travaux d'entretien et de nettoyage sur
les installations de climatisation uniquement dans
les locaux bien aérés ! Les vapeurs de fluide se mé-
langent avec l'air ambiant et refoulent l'oxygène vi-
tale nécessaire à la respiration (risque
d'étouffement !).
l
Interdiction de fumer lors de travaux d'entretien et
de nettoyage sur les installations de climatisation !
En cas d'échauffement des produits de décomposi-
tion toxiques peuvent émaner du fluide frigorigène.
l
Lors de travaux de soudure et de brasage à proxi-
mité de composants de l'installations de climatisa-
tion, le fluide frigorigène doit être aspiré et éliminé
par un rinçage à l'azote. En raison des effets de la
chaleur des produits de décomposition toxiques
peuvent émaner du fluide frigorigène.
Summary of Contents for BW 219 DH-4
Page 2: ......
Page 7: ...BOMAG 7 008 924 62 1 G n ralit s...
Page 33: ...BOMAG 33 008 924 62 2 Rouleaux monocylindre BOMAG...
Page 40: ...2 1 Rouleaux monocylindre BOMAG BOMAG 40 008 924 62...
Page 41: ...BOMAG 41 008 924 62 3 Caract ristiques techniques...
Page 51: ...BOMAG 51 008 924 62 4 Entretien...
Page 64: ...4 5 Tableau d entretien BOMAG 64 008 924 62...
Page 65: ...BOMAG 65 008 924 62 5 Installation lectrique...
Page 71: ...Aper u des l ments lectriques BOMAG 71 008 924 62 5 5 1 Faisceau de c ble du moteur...
Page 102: ...5 12 Conception du diagnostic BOMAG 102 008 924 62...
Page 103: ...BOMAG 103 008 924 62 6 Modules lectriques...
Page 104: ...BOMAG 104 008 924 62...
Page 105: ...BOMAG 105 008 924 62 6 1 Installation lectrique ESX...
Page 106: ...6 1 Installation lectrique ESX BOMAG 106 008 924 62...
Page 204: ...6 1 Installation lectrique ESX BOMAG 204 008 924 62...
Page 205: ...Installation lectrique ESX BOMAG 205 008 924 62 6 1...
Page 206: ...6 1 Installation lectrique ESX BOMAG 206 008 924 62...
Page 207: ...BOMAG 207 008 924 62 6 2 BEM BOMAG Evib Meter...
Page 278: ...6 2 BEM BOMAG Evib Meter BOMAG 278 008 924 62...
Page 279: ...BOMAG 279 008 924 62 6 3 Module lectrique A108...
Page 280: ...6 3 Module lectrique A108 BOMAG 280 008 924 62...
Page 282: ...6 3 Module lectrique A108 BOMAG 282 008 924 62...
Page 283: ...BOMAG 283 008 924 62 7 Installation lectrique du moteur...
Page 322: ...7 21 Liste des codes de d faut EMR3 BOMAG 322 008 924 62 7 21 Liste des codes de d faut EMR3...
Page 323: ...Liste des codes de d faut EMR3 BOMAG 323 008 924 62 7 21...
Page 324: ...7 21 Liste des codes de d faut EMR3 BOMAG 324 008 924 62...
Page 325: ...Liste des codes de d faut EMR3 BOMAG 325 008 924 62 7 21...
Page 326: ...7 21 Liste des codes de d faut EMR3 BOMAG 326 008 924 62...
Page 411: ...BOMAG 411 008 924 62 8 Installation hydraulique...
Page 415: ...Pompe de translation et de vibration H1 BOMAG 415 008 924 62 8 2 Sch ma fonctionnel fig 4...
Page 418: ...8 2 Pompe de translation et de vibration H1 BOMAG 418 008 924 62 fig 6 fig 7...
Page 470: ...8 22 Circuit de direction BOMAG 470 008 924 62 fig 3...
Page 478: ...8 26 Echange du filtre de flux auxiliaire BOMAG 478 008 924 62...
Page 479: ...BOMAG 479 008 924 62 9 Travaux de contr le et de r glage...
Page 491: ...BOMAG 491 008 924 62 10 Rin age et purge...
Page 514: ...10 8 Purge du circuit de vibration BOMAG 514 008 924 62...
Page 515: ...BOMAG 515 008 924 62 11 582 502 15 protection anti poussi re 582 502 16 joint...
Page 520: ...11 1 Repose de la protection anti poussi re BOMAG 520 008 924 62...
Page 521: ...BOMAG 521 008 924 62 12 Moteur...
Page 572: ...12 22 Outillage sp cial moteur Deutz TCD 2012 2V BOMAG 572 008 924 62...
Page 573: ...BOMAG 573 008 924 62 13 Climatisation...
Page 601: ...Connaissances fondamentales pour la recherche de pannes BOMAG 601 008 924 62 13 16...
Page 615: ...Tableau thermodynamique du R134a BOMAG 615 008 924 62 13 19...
Page 616: ...13 19 Tableau thermodynamique du R134a BOMAG 616 008 924 62...
Page 617: ...Tableau thermodynamique du R134a BOMAG 617 008 924 62 13 19...
Page 618: ...13 19 Tableau thermodynamique du R134a BOMAG 618 008 924 62...
Page 619: ...BOMAG 619 008 924 62 14 Montage de la cabine...
Page 628: ...14 3 Contr le de fonctionnement et v rifications finales BOMAG 628 008 924 62...
Page 629: ...BOMAG 629 008 924 62 15 Echange de la vitre de la cabine...
Page 638: ...15 4 D pose repose de la vitre BOMAG 638 008 924 62...
Page 639: ...BOMAG 639 008 924 62 16 Bandage...
Page 642: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 642 008 924 62...
Page 644: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 644 008 924 62...
Page 645: ...Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 645 008 924 62 16 2...
Page 646: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 646 008 924 62...
Page 647: ...Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 647 008 924 62 16 2...
Page 648: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 648 008 924 62...
Page 649: ...Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 649 008 924 62 16 2...
Page 650: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 650 008 924 62...
Page 651: ...Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 651 008 924 62 16 2...
Page 652: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 652 008 924 62...
Page 698: ...16 6 Echange des tampons en caoutchouc et r glage de la pr con BOMAG 698 008 924 62...
Page 699: ...BOMAG 699 008 924 62 17 Articulation oscillante...
Page 707: ...BOMAG 707 008 924 62 18 Documentation des fournisseurs...
Page 708: ...BOMAG 708 008 924 62...
Page 709: ...BOMAG 709 008 924 62 18 1 Pompe d entra nement de la translation de la vibration...
Page 710: ...18 1 Pompe d entra nement de la translation de la vibration BOMAG 710 008 924 62...
Page 823: ...BOMAG 823 008 924 62 18 2 Moteur de vibration...
Page 853: ...BOMAG 853 008 924 62 18 3 R ducteur du bandage...
Page 854: ...18 3 R ducteur du bandage BOMAG 854 008 924 62...
Page 879: ...BOMAG 879 008 924 62 18 4 Moteur d entra nement essieu...
Page 880: ...18 4 Moteur d entra nement essieu BOMAG 880 008 924 62...
Page 973: ...BOMAG 973 008 924 62 18 5 Essieu...
Page 974: ...18 5 Essieu BOMAG 974 008 924 62...
Page 975: ...Essieu BOMAG 975 008 924 62 18 5...
Page 976: ...18 5 Essieu BOMAG 976 008 924 62...
Page 977: ...Essieu BOMAG 977 008 924 62 18 5 1...
Page 1062: ...18 5 Essieu BOMAG 1062 008 924 62...
Page 1063: ...BOMAG 1063 008 924 62 19 Sch mas...
Page 1064: ...BOMAG 1064 008 924 62...
Page 1065: ...BOMAG 1065 008 924 62 2 19 1 Sch ma hydraulique 581 202 07...
Page 1066: ...19 1 Sch ma hydraulique 581 202 07 BOMAG 1066 008 924 62...
Page 1067: ...Sch ma hydraulique 581 202 07 BOMAG 1067 008 924 62 19 1...
Page 1068: ...19 1 Sch ma hydraulique 581 202 07 BOMAG 1068 008 924 62...
Page 1069: ...BOMAG 1069 008 924 62 2 19 2 Sch ma hydraulique 581 202 09...
Page 1070: ...19 2 Sch ma hydraulique 581 202 09 BOMAG 1070 008 924 62...
Page 1071: ...Sch ma hydraulique 581 202 09 BOMAG 1071 008 924 62 19 2...
Page 1072: ...19 2 Sch ma hydraulique 581 202 09 BOMAG 1072 008 924 62...
Page 1073: ...BOMAG 1073 008 924 62 19 3 Sch ma de c blage lectrique 88...
Page 1141: ...BOMAG 1141 008 924 62 19 4 Sch ma de c blage lectrique 132...
Page 1215: ...BOMAG 1215 008 924 62 19 5 Sch ma de c blage lectrique 206...
Page 1289: ......
Page 1290: ......