Bomag BW 219 DH-4, Service Training

Page: 1198 / 1290

19.4
Schéma de câblage électrique 132
BOMAG 1198 008 924 62
3DJH3DJH3DJH3DJH %
ODW
W
%ODW W
%ODW W
%ODW W
IURPIURPIURPIURP YR
Q
YR
Q
YR
Q
YR
Q
%:'+%:'+%:'+%:'+
&UHDWHG
3LQR
YHUYLHZ$
09
RJW
09
RJW
09
RJW
09
RJW
76HLV76HLV76HLV76HLV
+LJKHU
OHY
HOI
XQFWLRQ
+LJKHU
OHY
HOI
XQFWLRQ
+LJKHU
OHY
HOI
XQFWLRQ
+LJKHU
OHY
HOI
XQFWLRQ
$QODJH$QODJH$QODJH$QODJH )XQFWLRQ)XQFWLRQ)XQFWLRQ)XQFWLRQ )XQNWLRQ)XQNWLRQ)XQNWLRQ)XQNWLRQ 0RXQWLQJORFDWLRQ0RXQWLQJORFDWLRQ0RXQWLQJORFDWLRQ0RXQWLQJORFDWLRQ (LQEDXRUW(LQEDXRUW(LQEDXRUW(LQEDXRUW
&KHFN
HG
(UVWHOOW
*HSUIW
3LQhEHUVLFKW$
(3(
3LQR
YHUYLHZ
3LQhEHUVLFKW
'HVFULSWLRQ'HVFULSWLRQ'HVFULSWLRQ'HVFULSWLRQ
3LQ3LQ3LQ3LQ
%HVFKUHLEXQJ%HVFKUHLEXQJ%HVFKUHLEXQJ%HVFKUHLEXQJ
6LJQDO6LJQDO6LJQDO6LJQDO
.RQWDNW.RQWDNW.RQWDNW.RQWDNW
3DJH3DJH3DJH3DJH %ODW
W
%ODW W
%ODW W
%ODW W
3DWK3DWK3DWK3DWK 3ID
G
3ID G
3ID G
3ID G
6LJQDO6LJQDO6LJQDO6LJQDO
$
'ULYLQJ&RQWUROOHU'ULYLQJ&RQWUROOHU'ULYLQJ&RQWUROOHU'ULYLQJ&RQWUROOHU )DKUVWHXHUXQJ)DKUVWHXHUXQJ)DKUVWHXHUXQJ)DKUVWHXHUXQJ
*URXQGKRXVLQJ*URXQGKRXVLQJ*URXQGKRXVLQJ*URXQGKRXVLQJ
ER
[
ER
[
ER
[
ER
[
*
URXQG+RXVLQJ
*URXQG+RXVLQJ*URXQG+RXVLQJ*URXQG+RXVLQJ
0DVVH*HKlXVH0DVVH*HKlXVH0DVVH*HKlXVH0DVVH*HKlXVH
$*1'$*1'$*1'$*1'
$*1'$*1'$*1'$*1'
;;;;
$QDORJPDVVH$QDORJPDVVH$QDORJPDVVH$QDORJPDVVH
9LEU
DWLRQDPSOLWXGH
9LEU DWLRQDPSOLWXGH
9LEU
DWLRQDPSOLWXGH
9LEU DWLRQDPSOLWXGH
'2$'2$'2$'2$
;;;;
$PSOLWXGH9LEU
DWLRQ
$PSOLWXGH9LEU
DWLRQ
$PSOLWXGH9LEU
DWLRQ
$PSOLWXGH9LEU
DWLRQ
$ODUPEX]]HU$ODUPEX]]HU$ODUPEX]]HU$ODUPEX]]HU
'2$'2$'2$'2$
;;;;
:
DUQVXPPHU
:
DUQVXPPHU
:
DUQVXPPHU
:
DUQVXPPHU
5['5['5['5['
5['5['5['5['
;;;;
5['5['5['5['
7['7['7['7['
7['7['7['7['
;;;;
7['7['7['7['
7U
DY
HOSXPSSUHVVXUHD[OHEDFNZ
DUG
7U
DY
HOSXPSSUHVVXUHD[OHEDFNZ
DUG
7U
DY
HOSXPSSUHVVXUHD[OHEDFNZ
DUG
7U
DY
HOSXPSSUHVVXUHD[OHEDFNZ
DUG
$,$,$,$,
;;;;
'UXFN)
DKUSXPSH$FKVHUFNZlUWV
'UXFN)
DKUSXPSH$FKVHUFNZlUWV
'UXFN)
DKUSXPSH$FKVHUFNZlUWV
'UXFN)
DKUSXPSH$FKVHUFNZlUWV
7U
DY
HOSXPSSUHVVXUHGUXPI
RUZ
DUG
7U
DY
HOSXPSSUHVVXUHGUXPI
RUZ
DUG
7U
DY
HOSXPSSUHVVXUHGUXPI
RUZ
DUG
7U
DY
HOSXPSSUHVVXUHGUXPI
RUZ
DUG
$,$,$,$,
;;;;
'UXFN)
DKUSXPSH%DQGDJHY
RUZlUWV
'UXFN)
DKUSXPSH%DQGDJHY
RUZlUWV
'UXFN)
DKUSXPSH%DQGDJHY
RUZlUWV
'UXFN)
DKUSXPSH%DQGDJHY
RUZlUWV
7U
DY
HOVSHHGD[OH
7U
DY
HOVSHHGD[OH
7U
DY
HOVSHHGD[OH
7U
DY
HOVSHHGD[OH
','','','','
;;;;
)DKUWJHVFKZLQGLJN
HLW$FKVH
)DKUWJHVFKZLQGLJN
HLW$FKVH
)DKUWJHVFKZLQGLJN
HLW$FKVH
)DKUWJHVFKZLQGLJN
HLW$FKVH
6HDWFRQWDFW6HDWFRQWDFW6HDWFRQWDFW6HDWFRQWDFW
','','','','
;;;;
6LW]N
RQWDNW
6LW]N
RQWDNW
6LW]N
RQWDNW
6LW]N
RQWDNW
$UPUHVWOLIWHG$UPUHVWOLIWHG$UPUHVWOLIWHG$UPUHVWOLIWHG
','','','','
;;;;
$UPOHKQHDQJHKREHQ$UPOHKQHDQJHKREHQ$UPOHKQHDQJHKREHQ$UPOHKQHDQJHKREHQ
%7
6EU
DN
H
%7
6EU
DN
H
%7
6EU
DN
H
%7
6EU
DN
H
','','','','
;;;;
%7
6%UHPVH
%7
6%UHPVH
%7
6%UHPVH
%7
6%UHPVH
6WHHULQJZKHHOWU
DFH
6WHHULQJZKHHOWU
DFH
6WHHULQJZKHHOWU
DFH
6WHHULQJZKHHOWU
DFH
','','','','
;;;;
/HQNU
DG6SXU
/HQNU
DG6SXU
/HQNU
DG6SXU
/HQNU
DG6SXU
6WHHULQJZKHHOWU
DFH
6WHHULQJZKHHOWU
DFH
6WHHULQJZKHHOWU
DFH
6WHHULQJZKHHOWU
DFH
','','','','
;;;;
/HQNU
DG6SXU
/HQNU
DG6SXU
/HQNU
DG6SXU
/HQNU
DG6SXU
6WHHULQJY
DOY
HIURQWOHIW
6WHHULQJY
DOY
HIURQWOHIW
6WHHULQJY
DOY
HIURQWOHIW
6WHHULQJY
DOY
HIURQWOHIW
%%%%%%%%
;;;;
/HQNY
HQWLOY
RUQHOLQNV
/HQNY
HQWLOY
RUQHOLQNV
/HQNY
HQWLOY
RUQHOLQNV
/HQNY
HQWLOY
RUQHOLQNV
6WHHULQJY
DOY
HIURQWULJKW
6WHHULQJY
DOY
HIURQWULJKW
6WHHULQJY
DOY
HIURQWULJKW
6WHHULQJY
DOY
HIURQWULJKW
%%%%%%%%
;;;;
/HQNY
HQWLOY
RUQHUHFKWV
/HQNY
HQWLOY
RUQHUHFKWV
/HQNY
HQWLOY
RUQHUHFKWV
/HQNY
HQWLOY
RUQHUHFKWV
9LEU
DWLRQSXPSSODWHV
9LEU DWLRQSXPSSODWHV
9LEU
DWLRQSXPSSODWHV
9LEU DWLRQSXPSSODWHV
%%%%%%%%
;;;;
9LEU
DWLRQVSXPSH3ODW
WHQ
9LEU
DWLRQVSXPSH3ODW
WHQ
9LEU
DWLRQVSXPSH3ODW
WHQ
9LEU
DWLRQVSXPSH3ODW
WHQ
96HQVRU3RZHU96HQVRU3RZHU96HQVRU3RZHU96HQVRU3RZHU
9H[W9H[W9H[W9H[W
;;;;
96HQVRU6SDQQXQJ96HQVRU6SDQQXQJ96HQVRU6SDQQXQJ96HQVRU6SDQQXQJ
%DFNXSDODUP%DFNXSDODUP%DFNXSDODUP%DFNXSDODUP
'2$'2$'2$'2$
;;;;
5FNI
DKU
DODUP
5FNI
DKU
DODUP
5FNI
DKU
DODUP
5FNI
DKU
DODUP
9LVFRFOXWFKHQJLQHI
DQ
9LVFRFOXWFKHQJLQHI
DQ
9LVFRFOXWFKHQJLQHI
DQ
9LVFRFOXWFKHQJLQHI
DQ
'2$'2$'2$'2$
;;;;
9LVN
RNXSSOXQJ0RWRUOIWHU
9LVN RNXSSOXQJ0RWRUOIWHU
9LVN RNXSSOXQJ0RWRUOIWHU
9LVN RNXSSOXQJ0RWRUOIWHU
&$1&$1&$1&$1
:LUH:LUH:LUH:LUH
;;;;
&$1&$1&$1&$1
&$1&$1&$1&$1
:LUH:LUH:LUH:LUH
;;;;
&$1&$1&$1&$1
,JQLWLRQ,JQLWLRQ,JQLWLRQ,JQLWLRQ
'
'''
;;;;
=QGXQJ=QGXQJ=QGXQJ=QGXQJ
6WHHULQJSRVLWLRQ6WHHULQJSRVLWLRQ6WHHULQJSRVLWLRQ6WHHULQJSRVLWLRQ
$,$,$,$,
;;;;
/HQNSRVLWLRQ/HQNSRVLWLRQ/HQNSRVLWLRQ/HQNSRVLWLRQ
6ORSHVHQVRU6ORSHVHQVRU6ORSHVHQVRU6ORSHVHQVRU
$,$,$,$,
;;;;
1HLJXQJVVHQVRU1HLJXQJVVHQVRU1HLJXQJVVHQVRU1HLJXQJVVHQVRU
7U
DY
HOSXPSSUHVVXUHD[OHI
RUZ
DUG
7U
DY
HOSXPSSUHVVXUHD[OHI
RUZ
DUG
7U
DY
HOSXPSSUHVVXUHD[OHI
RUZ
DUG
7U
DY
HOSXPSSUHVVXUHD[OHI
RUZ
DUG
$,$,$,$,
;;;;
'UXFN)
DKUSXPSH$FKVHY
RUZlUWV
'UXFN)
DKUSXPSH$FKVHY
RUZlUWV
'UXFN)
DKUSXPSH$FKVHY
RUZlUWV
'UXFN)
DKUSXPSH$FKVHY
RUZlUWV
7U
DY
HOSXPSSUHVVXUHGUXPEDFNZ
DUG
7U
DY
HOSXPSSUHVVXUHGUXPEDFNZ
DUG
7U
DY
HOSXPSSUHVVXUHGUXPEDFNZ
DUG
7U
DY
HOSXPSSUHVVXUHGUXPEDFNZ
DUG
$,$,$,$,
;;;;
'UXFN)
DKUSXPSH%DQGDJHUFNZlUWV
'UXFN)
DKUSXPSH%DQGDJHUFNZlUWV
'UXFN)
DKUSXPSH%DQGDJHUFNZlUWV
'UXFN)
DKUSXPSH%DQGDJHUFNZlUWV
&$1&$1&$1&$1
:LUH:LUH:LUH:LUH
;;;;
&$1&$1&$1&$1
7U
DY
HOVSHHGGUXP
7U
DY
HOVSHHGGUXP
7U
DY
HOVSHHGGUXP
7U
DY
HOVSHHGGUXP
','','','','
;;;;
)DKUWJHVFKZLQGLJN
HLW%DQGDJH
)DKUWJHVFKZLQGLJN
HLW%DQGDJH
)DKUWJHVFKZLQGLJN
HLW%DQGDJH
)DKUWJHVFKZLQGLJN
HLW%DQGDJH
9LEU
DWLRQUHYGUXP
9LEU DWLRQUHYGUXP
9LEU
DWLRQUHYGUXP
9LEU DWLRQUHYGUXP
','','','','
;;;;
9LEU
DWLRQVGUHK]DKO%DQGDJH
9LEU DWLRQVGUHK]DKO%DQGDJH
9LEU
DWLRQVGUHK]DKO%DQGDJH
9LEU DWLRQVGUHK]DKO%DQGDJH
7U
DY
HOGLUHFWLRQGUXP
7U
DY
HOGLUHFWLRQGUXP
7U
DY
HOGLUHFWLRQGUXP
7U
DY
HOGLUHFWLRQGUXP
','','','','
;;;;
)DKUWULFKWXQJ%DQGDJH)DKUWULFKWXQJ%DQGDJH)DKUWULFKWXQJ%DQGDJH)DKUWULFKWXQJ%DQGDJH
7U
DY
HOGLUHFWLRQD[OH
7U
DY
HOGLUHFWLRQD[OH
7U
DY
HOGLUHFWLRQD[OH
7U
DY
HOGLUHFWLRQD[OH
','','','','
;;;;
)DKUWULFKWXQJ$FKVH)DKUWULFKWXQJ$FKVH)DKUWULFKWXQJ$FKVH)DKUWULFKWXQJ$FKVH
6WHHULQJZKHHOWU
DFH
6WHHULQJZKHHOWU
DFH
6WHHULQJZKHHOWU
DFH
6WHHULQJZKHHOWU
DFH
','','','','
;;;;
/HQNU
DG6SXU
/HQNU
DG6SXU
/HQNU
DG6SXU
/HQNU
DG6SXU
6WHHULQJZKHHOWU
DFH
6WHHULQJZKHHOWU
DFH
6WHHULQJZKHHOWU
DFH
6WHHULQJZKHHOWU
DFH
','','','','
;;;;
/HQNU
DG6SXU
/HQNU
DG6SXU
/HQNU
DG6SXU
/HQNU
DG6SXU
7U
DY
HOSXPSD[OHI
RUZ
DUG
7U
DY
HOSXPSD[OHI
RUZ
DUG
7U
DY
HOSXPSD[OHI
RUZ
DUG
7U
DY
HOSXPSD[OHI
RUZ
DUG
%%%%%%%%
;;;;
)DKUSXPSH$FKVHY
RUZlUWV
)DKUSXPSH$FKVHY
RUZlUWV
)DKUSXPSH$FKVHY
RUZlUWV
)DKUSXPSH$FKVHY
RUZlUWV
3ODWHSXPSHQDEOH3ODWHSXPSHQDEOH3ODWHSXPSHQDEOH3ODWHSXPSHQDEOH
%%%%%%%%
;;;;
)UHLJDEH3ODW
WHQSXPSH
)UHLJDEH3ODW
WHQSXPSH
)UHLJDEH3ODW
WHQSXPSH
)UHLJDEH3ODW
WHQSXPSH
7U
DY
HOSXPSD[OHEDFNZ
DUG
7U
DY
HOSXPSD[OHEDFNZ
DUG
7U
DY
HOSXPSD[OHEDFNZ
DUG
7U
DY
HOSXPSD[OHEDFNZ
DUG
%%%%%%%%
;;;;
)DKUSXPSH$FKVHUFNZlUWV)DKUSXPSH$FKVHUFNZlUWV)DKUSXPSH$FKVHUFNZlUWV)DKUSXPSH$FKVHUFNZlUWV