
1.2
Consignes de sécurité
BOMAG
10
008 924 62
!
Danger
Electrocution !
Projection d'étincelles, risque d'incendie, brûlure
de la peau !
Rayonnement infrarouge ou ultra-violet (arc élec-
trique), éblouissement de yeux !
Danger pour la santé lors de travaux de sur des
pièces fortement alliées, couches métallisées,
peintures, revêtements plastiques, impuretés
(huiles, graisses, résidus de solvant, etc. !)
l
Avant utilisation, vérifier l'état de l'appareil de sou-
dage et du câble (également la validité des pla-
quettes de contrôle).
l
Etablir une bonne conductibilité entre le câble de
masse et la pièce en veillant à éviter les articula-
tions et les roulements.
l
Avant le début du travail mettre le dispositif d'aspi-
ration en marche et, le cas échéant, le faire suivre.
l
Poser toujours la torche de manière isolée (retirer le
restant de baguette à souder).
l
Protéger le câble d'éventuels endommagements,
utiliser un câble avec raccordements isolés.
l
Veiller à la protection contre un incendie, prévoir un
extincteur.
l
Effectuer des travaux de soudure à proximité d'em-
placement à risque d'incendie et d'explosion uni-
quement avec une autorisation de soudage.
l
Eloigner les pièces inflammables des environs des
travaux de soudure ou les recouvrir suffisamment.
l
Placer une personne de surveillance incendie, pen-
dant et après les travaux de soudure.
l
Poser le support du fil à souder et le brûleur MIG
uniquement sur des supports isolés.
l
Installer la bouteille de gaz de manière sûre et l'as-
surer contre toute chute.
l
Utiliser un écran ou un masque de soudure avec un
filtre de protection, porter des gants et des vête-
ments de protection.
l
Arrêter l'appareil de soudage avant de raccorder le
câble de soudage.
l
Effectuer un contrôle régulier du support d'élec-
trode et des conduites électriques.
Comportement en cas de dysfonctionnement
l
En cas d'un dysfonctionnement de l'appareil de
soudage, l'arrêter immédiatement et le faire réparer
par un personnel spécialisé.
l
Lors d'une défaillance du dispositif d'évacuation
d'air, l'arrêter immédiatement et le faire réparer par
un personnel spécialisé.
Maintenance; Elimination
l
Si les mâchoires isolantes et le support du fil de
soudure sont endommagés, les remplacer immé-
diatement.
l
Remplacer la bobine du fil uniquement lorsqu'elle
n'est pas sous tension.
Comportement en cas d'accident ; Premier se-
cours
l
Rester calme.
l
Appeler le premier secours.
l
Signaler l'accident.
l
En cas d'électrocution : Couper l'alimentation du
courant et éloigner le blessé du circuit de courant.
En cas d'arrêt respiratoire ou cardiaque, engager la
réanimation et alerter le médecin de secours.
Utilisation d'installations haute tension
i
Note
Observer également les directives et les prescriptions
légales en vigueur dans le pays respectif en plus des
consignes mentionnées suivantes.
!
Attention
L'utilisation et l'entretien de l'installation haute
tension sont uniquement réservés à un personnel
qualifié et autorisé.
L'opérateur a l'obligation de s'assurer du fonc-
tionnement parfait de l'installation avant de la
mettre en service.
!
Danger
Danger d'électrocution :
l
lorsque des personnes entrent en contact avec
des parties conductrices de courant,
l
en cas d'une mauvaise isolation des parties
conductrices de courant,
l
en cas d'isolations inappropriées ou mau-
vaises,
l
lorsque les parties fondues lors de court-cir-
cuits sont projetées.
Huiles usagées
Le contact prolongé et répété avec l'huile minérale re-
tirer les graisses naturelles dans la peau pour la des-
sécher, provoquer des irritations et le dermatite. De
plus, les huiles usées contiennent des impuretés po-
tentiellement nocives pouvant provoquer des cancers
de la peau. Par conséquent, prévoir des produits de
protection de la peau et des installations de lavage
appropriés.
Summary of Contents for BW 219 DH-4
Page 2: ......
Page 7: ...BOMAG 7 008 924 62 1 G n ralit s...
Page 33: ...BOMAG 33 008 924 62 2 Rouleaux monocylindre BOMAG...
Page 40: ...2 1 Rouleaux monocylindre BOMAG BOMAG 40 008 924 62...
Page 41: ...BOMAG 41 008 924 62 3 Caract ristiques techniques...
Page 51: ...BOMAG 51 008 924 62 4 Entretien...
Page 64: ...4 5 Tableau d entretien BOMAG 64 008 924 62...
Page 65: ...BOMAG 65 008 924 62 5 Installation lectrique...
Page 71: ...Aper u des l ments lectriques BOMAG 71 008 924 62 5 5 1 Faisceau de c ble du moteur...
Page 102: ...5 12 Conception du diagnostic BOMAG 102 008 924 62...
Page 103: ...BOMAG 103 008 924 62 6 Modules lectriques...
Page 104: ...BOMAG 104 008 924 62...
Page 105: ...BOMAG 105 008 924 62 6 1 Installation lectrique ESX...
Page 106: ...6 1 Installation lectrique ESX BOMAG 106 008 924 62...
Page 204: ...6 1 Installation lectrique ESX BOMAG 204 008 924 62...
Page 205: ...Installation lectrique ESX BOMAG 205 008 924 62 6 1...
Page 206: ...6 1 Installation lectrique ESX BOMAG 206 008 924 62...
Page 207: ...BOMAG 207 008 924 62 6 2 BEM BOMAG Evib Meter...
Page 278: ...6 2 BEM BOMAG Evib Meter BOMAG 278 008 924 62...
Page 279: ...BOMAG 279 008 924 62 6 3 Module lectrique A108...
Page 280: ...6 3 Module lectrique A108 BOMAG 280 008 924 62...
Page 282: ...6 3 Module lectrique A108 BOMAG 282 008 924 62...
Page 283: ...BOMAG 283 008 924 62 7 Installation lectrique du moteur...
Page 322: ...7 21 Liste des codes de d faut EMR3 BOMAG 322 008 924 62 7 21 Liste des codes de d faut EMR3...
Page 323: ...Liste des codes de d faut EMR3 BOMAG 323 008 924 62 7 21...
Page 324: ...7 21 Liste des codes de d faut EMR3 BOMAG 324 008 924 62...
Page 325: ...Liste des codes de d faut EMR3 BOMAG 325 008 924 62 7 21...
Page 326: ...7 21 Liste des codes de d faut EMR3 BOMAG 326 008 924 62...
Page 411: ...BOMAG 411 008 924 62 8 Installation hydraulique...
Page 415: ...Pompe de translation et de vibration H1 BOMAG 415 008 924 62 8 2 Sch ma fonctionnel fig 4...
Page 418: ...8 2 Pompe de translation et de vibration H1 BOMAG 418 008 924 62 fig 6 fig 7...
Page 470: ...8 22 Circuit de direction BOMAG 470 008 924 62 fig 3...
Page 478: ...8 26 Echange du filtre de flux auxiliaire BOMAG 478 008 924 62...
Page 479: ...BOMAG 479 008 924 62 9 Travaux de contr le et de r glage...
Page 491: ...BOMAG 491 008 924 62 10 Rin age et purge...
Page 514: ...10 8 Purge du circuit de vibration BOMAG 514 008 924 62...
Page 515: ...BOMAG 515 008 924 62 11 582 502 15 protection anti poussi re 582 502 16 joint...
Page 520: ...11 1 Repose de la protection anti poussi re BOMAG 520 008 924 62...
Page 521: ...BOMAG 521 008 924 62 12 Moteur...
Page 572: ...12 22 Outillage sp cial moteur Deutz TCD 2012 2V BOMAG 572 008 924 62...
Page 573: ...BOMAG 573 008 924 62 13 Climatisation...
Page 601: ...Connaissances fondamentales pour la recherche de pannes BOMAG 601 008 924 62 13 16...
Page 615: ...Tableau thermodynamique du R134a BOMAG 615 008 924 62 13 19...
Page 616: ...13 19 Tableau thermodynamique du R134a BOMAG 616 008 924 62...
Page 617: ...Tableau thermodynamique du R134a BOMAG 617 008 924 62 13 19...
Page 618: ...13 19 Tableau thermodynamique du R134a BOMAG 618 008 924 62...
Page 619: ...BOMAG 619 008 924 62 14 Montage de la cabine...
Page 628: ...14 3 Contr le de fonctionnement et v rifications finales BOMAG 628 008 924 62...
Page 629: ...BOMAG 629 008 924 62 15 Echange de la vitre de la cabine...
Page 638: ...15 4 D pose repose de la vitre BOMAG 638 008 924 62...
Page 639: ...BOMAG 639 008 924 62 16 Bandage...
Page 642: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 642 008 924 62...
Page 644: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 644 008 924 62...
Page 645: ...Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 645 008 924 62 16 2...
Page 646: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 646 008 924 62...
Page 647: ...Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 647 008 924 62 16 2...
Page 648: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 648 008 924 62...
Page 649: ...Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 649 008 924 62 16 2...
Page 650: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 650 008 924 62...
Page 651: ...Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 651 008 924 62 16 2...
Page 652: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 652 008 924 62...
Page 698: ...16 6 Echange des tampons en caoutchouc et r glage de la pr con BOMAG 698 008 924 62...
Page 699: ...BOMAG 699 008 924 62 17 Articulation oscillante...
Page 707: ...BOMAG 707 008 924 62 18 Documentation des fournisseurs...
Page 708: ...BOMAG 708 008 924 62...
Page 709: ...BOMAG 709 008 924 62 18 1 Pompe d entra nement de la translation de la vibration...
Page 710: ...18 1 Pompe d entra nement de la translation de la vibration BOMAG 710 008 924 62...
Page 823: ...BOMAG 823 008 924 62 18 2 Moteur de vibration...
Page 853: ...BOMAG 853 008 924 62 18 3 R ducteur du bandage...
Page 854: ...18 3 R ducteur du bandage BOMAG 854 008 924 62...
Page 879: ...BOMAG 879 008 924 62 18 4 Moteur d entra nement essieu...
Page 880: ...18 4 Moteur d entra nement essieu BOMAG 880 008 924 62...
Page 973: ...BOMAG 973 008 924 62 18 5 Essieu...
Page 974: ...18 5 Essieu BOMAG 974 008 924 62...
Page 975: ...Essieu BOMAG 975 008 924 62 18 5...
Page 976: ...18 5 Essieu BOMAG 976 008 924 62...
Page 977: ...Essieu BOMAG 977 008 924 62 18 5 1...
Page 1062: ...18 5 Essieu BOMAG 1062 008 924 62...
Page 1063: ...BOMAG 1063 008 924 62 19 Sch mas...
Page 1064: ...BOMAG 1064 008 924 62...
Page 1065: ...BOMAG 1065 008 924 62 2 19 1 Sch ma hydraulique 581 202 07...
Page 1066: ...19 1 Sch ma hydraulique 581 202 07 BOMAG 1066 008 924 62...
Page 1067: ...Sch ma hydraulique 581 202 07 BOMAG 1067 008 924 62 19 1...
Page 1068: ...19 1 Sch ma hydraulique 581 202 07 BOMAG 1068 008 924 62...
Page 1069: ...BOMAG 1069 008 924 62 2 19 2 Sch ma hydraulique 581 202 09...
Page 1070: ...19 2 Sch ma hydraulique 581 202 09 BOMAG 1070 008 924 62...
Page 1071: ...Sch ma hydraulique 581 202 09 BOMAG 1071 008 924 62 19 2...
Page 1072: ...19 2 Sch ma hydraulique 581 202 09 BOMAG 1072 008 924 62...
Page 1073: ...BOMAG 1073 008 924 62 19 3 Sch ma de c blage lectrique 88...
Page 1141: ...BOMAG 1141 008 924 62 19 4 Sch ma de c blage lectrique 132...
Page 1215: ...BOMAG 1215 008 924 62 19 5 Sch ma de c blage lectrique 206...
Page 1289: ......
Page 1290: ......