![Bomag BW 219 DH-4 Service Training Download Page 596](http://html1.mh-extra.com/html/bomag/bw-219-dh-4/bw-219-dh-4_service-training_2785498596.webp)
13.15
Instructions de remplissage
BOMAG
596
008 924 62
Instructions de remplissage
1
Brancher l'adaptateur de service avec roue à main
bleue au côté aspiration.
2
Brancher l'adaptateur de service avec roue à main
rouge au côté pression (les roues à mains des
adaptateurs doivent être complètement dévissées
– butée gauche).
3
Brancher la conduite d'aspiration bleue sous la
roue à main bleue du rail à manomètres à l'adap-
tateur de service bleu.
4
Brancher la conduite de pression rouge sous la
roue à main rouge du rail à manomètres à l'adap-
tateur de service rouge.
5
Brancher la conduite jaune sous la roue à main
jaune du rail à manomètres à la pompe à vide 2
régimes.
6
Brancher la conduite restante de la roue à main
noire à la bouteille d'azote au-dessus du déten-
deur.
7
Vérifier au rail des manomètres, si toutes les
roues à main sont fermées.
8
Tourner les roues à main aux deux adaptateurs
de service vers la droite pour ouvrir les vannes
(butée à droite).
9
Ouvrir la vanne à la bouteille d'azote (uniquement
au détendeur) ; pression env. 20 bars.
10 Au rail à manomètres, ouvrir la vanne des roues
noire et rouge et remplir l'azote dans l'installation
jusqu'à ce que le côté aspiration génère une pres-
sion d'environ 3,5 à 5,0 bars.
11 Ouvrir ensuite la vanne de la roue à main bleue
pour faire monter la pression au côté aspiration
(maxi. 10 bars). Effectuer une vérification de
l'étanchéité à l'aide d'un produit spécial ou une
lessive de savon.
12 Evacuer l'azote de l'installation, si le système est
étanche. A cet effet, débrancher la conduite à la
bouteille d'azote puis ouvrir la vanne des roues à
main rouge, bleue et noire au rail à manomètres.
13 Brancher ensuite la conduite à la bouteille de
fluide frigorigène.
14 Mettre la pompe à vide en marche puis ouvrir
toutes les vannes aux roues à main au rail à ma-
nomètres. En cas de fuite, aucun vide ne sera gé-
néré ou celui-ci sera insuffisant. Dans ce cas,
procéder tel que décrit aux points 9 à 12. Lorsque
les fuites sont éliminées, reprendre la procédure à
partir du point 14.
15 Dès qu'un vide suffisant a été généré (les deux ai-
guilles de manomètre sur –1), fermer toutes les
vannes aux roues à main au rail à manomètres.
16 Arrêter la pompe à vide et observer au mano-
mètre si le vide est maintenu.
17 Ouvrir la vanne à la bouteille de fluide frigorigène
puis ouvrir la vanne de la roue à main rouge au rail
à manomètres. Remplir le fluide dans l'installation
jusqu'à l'équilibre des pressions entre les côté as-
piration et pression (aiguilles des manomètres).
18 Fermer la vanne de la roue à main rouge.
19 Effectuer une vérification de l'étanchéité à l'aide
du détecteur électronique de fuites.
20 Mettre le moteur puis l'installation en marche.
21 Ouvrir la vanne de la roue à main bleue et conti-
nuer le remplissage de l'installation jusqu'à ce que
le fluide ne présente plus de bulles d'air au regard
de niveau (sur les collecteurs/dessicateurs combi-
nés, la perle doit nager dans le tiers supérieur du
fluide). Referme ensuite la bouteille de fluide frigo-
rigène.
22 Fermer la vanne de la roue à main bleue au rail à
manomètres.
23 Préparatifs pour le test : -Fermer les fenêtres et
les postes –Soufflante sur régime maximal –Fixer
le capteur de mesure à la sortie et à l'admission
d'air.
24 Laisser marcher l'installation pendant environ 20
minutes avec le moteur sur régime moyen.
25 La différence de température en la sortie et l'ad-
mission d'air doit se situer entre 8 et 10 °C (en
fonction du type de l'installation) à une tempéra-
ture ambiante d'environ 20 °C (ces indications ne
sont que des valeurs approximatives et peuvent
être influencées par le rayonnement du soleil).
26 Arrêter l'installation et le moteur puis effectuer une
nouvelle vérification de l'étanchéité.
27 Dévisser les roues à main (butée à gauche) aux
deux adaptateurs de service puis les retirer.
28 Remettre le capuchon sur tous les clapets
29 Effectuer une vérification de l'étanchéité.
30 Attacher les plaquettes de type et d'avertissement
correspondantes (type d'huile, de fluide frigori-
gène, etc.) sur l'installation.
Summary of Contents for BW 219 DH-4
Page 2: ......
Page 7: ...BOMAG 7 008 924 62 1 G n ralit s...
Page 33: ...BOMAG 33 008 924 62 2 Rouleaux monocylindre BOMAG...
Page 40: ...2 1 Rouleaux monocylindre BOMAG BOMAG 40 008 924 62...
Page 41: ...BOMAG 41 008 924 62 3 Caract ristiques techniques...
Page 51: ...BOMAG 51 008 924 62 4 Entretien...
Page 64: ...4 5 Tableau d entretien BOMAG 64 008 924 62...
Page 65: ...BOMAG 65 008 924 62 5 Installation lectrique...
Page 71: ...Aper u des l ments lectriques BOMAG 71 008 924 62 5 5 1 Faisceau de c ble du moteur...
Page 102: ...5 12 Conception du diagnostic BOMAG 102 008 924 62...
Page 103: ...BOMAG 103 008 924 62 6 Modules lectriques...
Page 104: ...BOMAG 104 008 924 62...
Page 105: ...BOMAG 105 008 924 62 6 1 Installation lectrique ESX...
Page 106: ...6 1 Installation lectrique ESX BOMAG 106 008 924 62...
Page 204: ...6 1 Installation lectrique ESX BOMAG 204 008 924 62...
Page 205: ...Installation lectrique ESX BOMAG 205 008 924 62 6 1...
Page 206: ...6 1 Installation lectrique ESX BOMAG 206 008 924 62...
Page 207: ...BOMAG 207 008 924 62 6 2 BEM BOMAG Evib Meter...
Page 278: ...6 2 BEM BOMAG Evib Meter BOMAG 278 008 924 62...
Page 279: ...BOMAG 279 008 924 62 6 3 Module lectrique A108...
Page 280: ...6 3 Module lectrique A108 BOMAG 280 008 924 62...
Page 282: ...6 3 Module lectrique A108 BOMAG 282 008 924 62...
Page 283: ...BOMAG 283 008 924 62 7 Installation lectrique du moteur...
Page 322: ...7 21 Liste des codes de d faut EMR3 BOMAG 322 008 924 62 7 21 Liste des codes de d faut EMR3...
Page 323: ...Liste des codes de d faut EMR3 BOMAG 323 008 924 62 7 21...
Page 324: ...7 21 Liste des codes de d faut EMR3 BOMAG 324 008 924 62...
Page 325: ...Liste des codes de d faut EMR3 BOMAG 325 008 924 62 7 21...
Page 326: ...7 21 Liste des codes de d faut EMR3 BOMAG 326 008 924 62...
Page 411: ...BOMAG 411 008 924 62 8 Installation hydraulique...
Page 415: ...Pompe de translation et de vibration H1 BOMAG 415 008 924 62 8 2 Sch ma fonctionnel fig 4...
Page 418: ...8 2 Pompe de translation et de vibration H1 BOMAG 418 008 924 62 fig 6 fig 7...
Page 470: ...8 22 Circuit de direction BOMAG 470 008 924 62 fig 3...
Page 478: ...8 26 Echange du filtre de flux auxiliaire BOMAG 478 008 924 62...
Page 479: ...BOMAG 479 008 924 62 9 Travaux de contr le et de r glage...
Page 491: ...BOMAG 491 008 924 62 10 Rin age et purge...
Page 514: ...10 8 Purge du circuit de vibration BOMAG 514 008 924 62...
Page 515: ...BOMAG 515 008 924 62 11 582 502 15 protection anti poussi re 582 502 16 joint...
Page 520: ...11 1 Repose de la protection anti poussi re BOMAG 520 008 924 62...
Page 521: ...BOMAG 521 008 924 62 12 Moteur...
Page 572: ...12 22 Outillage sp cial moteur Deutz TCD 2012 2V BOMAG 572 008 924 62...
Page 573: ...BOMAG 573 008 924 62 13 Climatisation...
Page 601: ...Connaissances fondamentales pour la recherche de pannes BOMAG 601 008 924 62 13 16...
Page 615: ...Tableau thermodynamique du R134a BOMAG 615 008 924 62 13 19...
Page 616: ...13 19 Tableau thermodynamique du R134a BOMAG 616 008 924 62...
Page 617: ...Tableau thermodynamique du R134a BOMAG 617 008 924 62 13 19...
Page 618: ...13 19 Tableau thermodynamique du R134a BOMAG 618 008 924 62...
Page 619: ...BOMAG 619 008 924 62 14 Montage de la cabine...
Page 628: ...14 3 Contr le de fonctionnement et v rifications finales BOMAG 628 008 924 62...
Page 629: ...BOMAG 629 008 924 62 15 Echange de la vitre de la cabine...
Page 638: ...15 4 D pose repose de la vitre BOMAG 638 008 924 62...
Page 639: ...BOMAG 639 008 924 62 16 Bandage...
Page 642: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 642 008 924 62...
Page 644: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 644 008 924 62...
Page 645: ...Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 645 008 924 62 16 2...
Page 646: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 646 008 924 62...
Page 647: ...Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 647 008 924 62 16 2...
Page 648: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 648 008 924 62...
Page 649: ...Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 649 008 924 62 16 2...
Page 650: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 650 008 924 62...
Page 651: ...Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 651 008 924 62 16 2...
Page 652: ...16 2 Vue d ensemble r paration du bandage BOMAG 652 008 924 62...
Page 698: ...16 6 Echange des tampons en caoutchouc et r glage de la pr con BOMAG 698 008 924 62...
Page 699: ...BOMAG 699 008 924 62 17 Articulation oscillante...
Page 707: ...BOMAG 707 008 924 62 18 Documentation des fournisseurs...
Page 708: ...BOMAG 708 008 924 62...
Page 709: ...BOMAG 709 008 924 62 18 1 Pompe d entra nement de la translation de la vibration...
Page 710: ...18 1 Pompe d entra nement de la translation de la vibration BOMAG 710 008 924 62...
Page 823: ...BOMAG 823 008 924 62 18 2 Moteur de vibration...
Page 853: ...BOMAG 853 008 924 62 18 3 R ducteur du bandage...
Page 854: ...18 3 R ducteur du bandage BOMAG 854 008 924 62...
Page 879: ...BOMAG 879 008 924 62 18 4 Moteur d entra nement essieu...
Page 880: ...18 4 Moteur d entra nement essieu BOMAG 880 008 924 62...
Page 973: ...BOMAG 973 008 924 62 18 5 Essieu...
Page 974: ...18 5 Essieu BOMAG 974 008 924 62...
Page 975: ...Essieu BOMAG 975 008 924 62 18 5...
Page 976: ...18 5 Essieu BOMAG 976 008 924 62...
Page 977: ...Essieu BOMAG 977 008 924 62 18 5 1...
Page 1062: ...18 5 Essieu BOMAG 1062 008 924 62...
Page 1063: ...BOMAG 1063 008 924 62 19 Sch mas...
Page 1064: ...BOMAG 1064 008 924 62...
Page 1065: ...BOMAG 1065 008 924 62 2 19 1 Sch ma hydraulique 581 202 07...
Page 1066: ...19 1 Sch ma hydraulique 581 202 07 BOMAG 1066 008 924 62...
Page 1067: ...Sch ma hydraulique 581 202 07 BOMAG 1067 008 924 62 19 1...
Page 1068: ...19 1 Sch ma hydraulique 581 202 07 BOMAG 1068 008 924 62...
Page 1069: ...BOMAG 1069 008 924 62 2 19 2 Sch ma hydraulique 581 202 09...
Page 1070: ...19 2 Sch ma hydraulique 581 202 09 BOMAG 1070 008 924 62...
Page 1071: ...Sch ma hydraulique 581 202 09 BOMAG 1071 008 924 62 19 2...
Page 1072: ...19 2 Sch ma hydraulique 581 202 09 BOMAG 1072 008 924 62...
Page 1073: ...BOMAG 1073 008 924 62 19 3 Sch ma de c blage lectrique 88...
Page 1141: ...BOMAG 1141 008 924 62 19 4 Sch ma de c blage lectrique 132...
Page 1215: ...BOMAG 1215 008 924 62 19 5 Sch ma de c blage lectrique 206...
Page 1289: ......
Page 1290: ......