Blueweld STARMIG 210, Instruction Manual

Page: 43 / 108

- 43 -
iOWDO NLERFViWRWW OHJQDJ\REE QpYOHJHV iUDP pV D QpYOHJHV WiSIHV]OWVpJ DODSMiQ
NHUOWHNNLYiODV]WiVUD
),*<(/(0 $ IHQWLHNEHQ OHtUW V]DEiO\RN ¿J\HOPHQ NtYO KDJ\iVD
KDWiVWDODQQi WHV]L D J\iUWy iOWDO EHV]HUHOW EL]WRQViJL UHQGV]HUW , RV]WiO\
DPHO\V~O\RVYHV]pO\HNNLDODNXOiViWHUHGPpQ\H]LV]HPpO\HNUHSOHOHNWURPRV
iUDPWpVpVGROJRNUDSOWĦ]YpV]YRQDWNR]yDQ
$+(*(6=7ėÈ5$0.g5%(.g7e6(,
),*<(/(0 $ .g9(7.(=ė %(.g7e6(. (/9e*=e6( (/ė77
*<ė=ė'-g10(*$55Ï/+2*<$+(*(6=7ė*e3.,9$1.$3&62/9$e6$
7È3+È/Ï=$7%Ï/.,9$1+Ò=9$
$]WiEOi]DW 7È%/ IHOWQWHWLDKHJHV]WĘNiEHOHNKH]MDYDVROWpUWpNHNHWPP
2 -
EHQDKHJHV]WĘJpSiOWDONLERFViWRWWPD[LPiOLViUDPDODSMiQ
&VDWODNR]WDWiVDJi]SDODFNKR]KDKDV]QiOYDYDQ
$NRFVLWDUWyODSMiQXWiQW|OWKHWĘJi]SDODFNPD[NJ
&VDYDUR]]DEHDQ\RPiVFV|NNHQWĘWDJi]SDODFNV]HOHSpKH]~J\KRJ\KHO\H]]H
N|]pMN D NLHJpV]tWĘNpQW Q\~MWRWW V]ĦNtWĘ HOHPHW DPLNRU$UJRQ Ji]W YDJ\$UJRQ
CO
2
Ji]NHYHUpNHWKDV]QiO
&VDWODNR]WDVVDDEHPHQHWLJi]YH]HWpNHWDQ\RPiVFV|NNHQWĘK|]pVV]RUtWVDPHJD
J\ĦUĦW
/D]tWVD PHJ D Q\RPiVFV|NNHQWĘ V]DEiO\R]yJ\ĦUĦMpW D SDODFN V]HOHSpQHN
PHJQ\LWiVDHOĘWW
.O|QPHJYiViURODQGyNLHJpV]tWĘKDQLQFVDWHUPpNKH]PHOOpNHOYH
$KHJHV]WĘiUDPYLVV]DYH]HWĘNiEHOFVDWODNR]WDWiVD
$ KHJHV]WHQGĘ PXQNDGDUDEKR] YDJ\ DKKR] D IpPDV]WDOKR] NHOO FVDWODNR]WDWQL
DPHO\UHD]UiYDQKHO\H]YHDOHKHWĘOHJN|]HOHEED]HONpV]tWHQGĘLOOHV]WpVKH]
+HJHV]WĘSLV]WRO\
.pV]tWVH HOĘ D] HOVĘ KX]DOEHYH]HWpVKH] ~J\ KRJ\ YHJ\H OH D I~YyNiW pV D]
pULQWNH]ĘFV|YHWDKX]DONLYH]HWpVHOĘVHJtWpVpKH]
3RODULWiVIHOFVHUpOpVH
%iEUD
1\LVVDNLDWHNHUFVWDUWyUHNHV]DMWDMiW
0,*0$*KHJHV]WpVJi]
&VDWODNR]WDVVDDKHJHV]WĘSLV]WRO\NiEHOpWDSLURVV]RUtWyNDSRFVKR]
&VDWODNR]WDVVDDIRJyYLVV]DYH]HWĘNiEHOWDIHNHWHV]RUtWyNDSRFVKR]
)/8;KHJHV]WpVJi]QpONO
&VDWODNR]WDVVDDKHJHV]WĘSLV]WRO\NiEHOpWDIHNHWHV]RUtWyNDSRFVKR]
&VDWODNR]WDVVDDIRJyYLVV]DYH]HWĘNiEHOWDSLURVV]RUtWyNDSRFVKR]
=iUMDEHDWHNHUFVWDUWyUHNHV]DMWDMiW
-DYDVODWRN
7HOMHVHQFVDYDUMDEHDKHJHV]WĘNiEHOHNNRQQHNWRUDLWDJ\RUVFVDWODNR]yDOM]DWRNED
KD YDQQDN D W|NpOHWHV HOHNWURPRV pULQWNH]pV EL]WRVtWiViKR] HOOHQNH]Ę HVHWEHQ
D NRQQHNWRURN W~OKHYOpVH N|YHWNH]LN EH DPHO\ D]RN J\RUV NiURVRGiViW pV D
KDWpNRQ\ViJXNURPOiViWRNR]]D
$OHKHWĘOHJU|YLGHEEKHJHV]WĘNiEHOHNHWKDV]QiOMD
.HUOMH D] RO\DQ IpPV]HUNH]HWHN KDV]QiODWiW D KHJHV]WĘiUDP YLVV]DYH]HWĘ
NiEHO KHO\HWW DPHO\HN D PHJPXQNiOiV DODWW OpYĘ GDUDE UpV]pW QHP NpSH]LN
H] YHV]pO\H]WHWKHWL D EL]WRQViJRW pV QHP NLHOpJtWĘ HUHGPpQ\HNHW Q\~MWKDW D
hegesztésben.
+8=$/7(.(5&6)(/7g/7e6((ÈEU
),*<(/(0 $ +8=$/7(.(5&6 )(/7g/7e6, 0ĥ9(/(7e1(.
0(*.(='e6( (/ė77 0(* .(// %,=21<262'1, $55Ï/ +2*< $
+(*(6=7ė*e3 ., 9$1 .$3&62/9$ e6 .$3&62/$7$ $= È5$0(//È7È6,
+È/Ï=$77$/0(*6=$.Ë7277
(//(1ė5,=1, .(// +2*< $ +8=$/9217$7Ï *g5*ė, $ +8=$/9(=(7ė
%85.2/$7$ e6 $ )È./<$ e5,17.(=ė-e1(. 7g0/ė-( 0(*)(/(/1(.(
$= ė1 È/7$/ $/.$/0$=1, .Ë9È17 +8=$/ È70e5ė-e1(. e6 )$-7È-È1$.
VALAMINT HOGY PONTOSAN VANNAK-E ÖSSZESZERELVE.
.LNHOOQ\LWQLDPRWRUPpO\HGpVpQHNQ\tOiViW
$ KX]DOWHNHUFVHW D PRWRUUD NHOO KHO\H]QL PHJ NHOO J\Ę]ĘGQL DUUyO KRJ\ D PRWRU
K~]iViQDNF|YHNMHMyOiJ\D]yGLNEHDPHJKDWiUR]RWWQ\tOiVED D
.
.LNHOOROGDQLDQ\RPiVHOOHQJ|UJĘMpWHOOHQJ|UJĘLWpVHONHOOWiYROtWDQLD]WD]RNDWD
OHMMHEEOpYĘJ|UJĘWĘOJ|UJĘNWĘO D
.
.LNHOOROGDQLDKX]DOYpJpWPHJU|YLGtWHQLDQQDNGHIRUPiOWV]pOVĘUpV]pWHJ\V]pOKHJ
QpONOLSRQWRVYiJiVVDOD]yUDMiUiViYDOHOOHQWpWHVLUiQ\EDIRUJDWQLDWHNHUFVHWpV
EHLOOHV]WHQLDKX]DOYpJHWDKX]DOYH]HWĘNLPHQHWpEHPLOLPpWHUQ\LYHOEHO|NYH
D]WDIiNO\DEHN|WpVpQHNKX]DOYH]HWĘMpEH F
.
ÒMEyO HO NHOO KHO\H]QL D] HOOHQJ|UJĘWHOOHQJ|UJĘNHW EHV]DEiO\R]YD V]iPXNUD HJ\
N|]HSHVQ\RPiVLpUWpNHWHVHOOHQĘUL]QLKRJ\DKX]DOSRQWRVDQKHO\H]NHGLNHOD]
DOXOVyJ|UJĘKRURQ\iEDQ
.
.LNHOOHPHOQLDI~YyNiWpVD]pULQWNH]ĘW|POĘMpW D
.
(OOHQĘUL]]H KRJ\ D YRQWDWy WHNHUFVHN PHJIHOHOQHN D IHOKDV]QiOW KX]DO
PLQĘVpJpQDN E
.
&VDWODNR]WDWQLNHOODKHJHV]WĘYLOOiVGXJyMiWD]iUDPHOOiWiVFVDWODNR]yMiKR]EHNHOO
NDSFVROQLDKHJHV]WĘJpSHWPHJQ\RPQLDIiNO\DYDJ\DKX]DOHORWROiVJRPEMiWD
NDSFVROyWiEOiQDPHQQ\LEHQD]UHQGHONH]pVUHiOOpVPHJYiUQLKRJ\DKX]DOYpJH
YpJLJIXWYDDKX]DOYH]HWĘWHOMHVEXUNRODWiQFHQWLPpWHUQ\LUHHOKDJ\MDDIiNO\D
HOOVĘUpV]pWPDMGHOHQJHGQLDQ\RPyJRPERW
),*<(/(0$KX]DOHPĦYHOHWHNVRUiQHOHNWURPRVIHV]OWVpJDODWWiOO
pVPHFKDQLNDLHUĘQHNYDQNLWpYHDPHQQ\LEHQWHKiWQHPNHUOQHNDONDOPD]iVUD
PHJIHOHOĘ yYLQWp]NHGpVHN IHQQiOO D] iUDPWpV VpUOpVHN pV D] HOHNWURPRV
tYHNpOH]ĘGpVpQHNYHV]pO\H
1HPV]DEDGDIiNO\DFVĘQ\tOiViWDWHVWIHOpLUiQ\tWDQL
1HPV]DEDGDIiNO\iWDJi]WDUWiO\KR]N|]HOtWHQL
9LVV]DNHOOV]HUHOQLDIiNO\iUDD]pULQWNH]ĘW|POĘWpVDI~YyNiW E
.
(OOHQĘUL]QL NHOO D KX]DO HOĘWROiViQDN V]DEiO\RVViJiW D J|UJĘN Q\RPiViQDN pV D
PRWRU IpNH]pVpQHN OHKHWĘ OHJDODFVRQ\DEE pUWpNpW NHOO PHJiOODStWDQL HOOHQĘUL]YH
KRJ\DKX]DOQHPFV~V]LNEHDKRURQ\EDYDODPLQWKRJ\DYRQWDWyPHJiOOtWiViWyO
QHPOD]XOQDNPHJW~OViJRVDQDKX]DOFVDSMDLDWHNHUFVW~O]RWWWHKHWHWOHQVpJpQHN
következtében.
0HJNHOOU|YLGtWHQLDI~YyNiEyONLPHQĘKX]DOV]pOVĘUpV]pWPLOLPpWHUUHO
%HNHOOFVXNQLDPRWRUPpO\HGpVpQHNQ\tOiViW
+(*(6=7e6$=(/-È5È6/(Ë5È6$
6+257$5&5g9,'Ë9
$ KX]DO ROYDGiVD pV D FVHSS OHYiOiVD D KX]DO KHJ\pQpO HJ\PiVXWiQL U|YLG]iUODWRN
N|YHWNH]WpEHQW|UWpQLNPHJD]|POHGpNIUGĘEHQPiVRGSHUFHQNpQWDONDORPLJ$
KX]DOV]DEDGKRVV]~ViJDVWLFNRXWUHQGV]HULQWpVPPN|]|WWYDQ
6]pQDFpORNpVDODFVRQ\|WY|]HWHLN
+DV]QiOKDWyKX]DORNiWPpUĘMH PP
)HOKDV]QiOKDWyJi] &2
2
vagy Ar/CO
2
NHYHUpNJi]RN
5R]VGDPHQWHVDFpORN
+DV]QiOKDWyKX]DORNiWPpUĘMH PP
)HOKDV]QiOKDWyJi]$U2
2
vagy Ar/CO
2
NHYHUpNJi]RN
$OXPtQLXPpV&X6L&X$O
+DV]QiOKDWyKX]DORNiWPpUĘMH PP
)HOKDV]QiOKDWyJi] $U
3RUEHOHVKX]DO
+DV]QiOKDWyKX]DORNiWPpUĘMH PP
)HOKDV]QiOKDWyJi] 1LQFV
9e'ė*È=
$YpGĘJi]V]iOOtWyNpSHVVpJpQHNOSHUFQHNNHOOOHQQLH
0ĥ.g'e6,0Ï'
0ĦN|GpV6=,1(5*,.86PyGEDQ
0LXWiQDIHOKDV]QiOyPHJKDWiUR]WDD]RO\DQSDUDPpWHUHNHWPLQWD]DQ\DJDKX]DO
iWPpUĘMH DJi]WtSXVD DKHJHV]WĘJpSDXWRPDWLNXVDQEHiOOtWyGLNDNO|QIpOH
HOPHQWHWW V]LQHUJLNXV J|UEpN iOWDO PHJV]DERWW RSWLPiOLV PĦN|GpVL IHOWpWHOHNUH $
IHOKDV]QiOyQDN FVDN D] DQ\DJ YDVWDJViJiW NHOO NLYiODV]WDQLD D KHJHV]WpV
elkezdéséhez (OneTouch Technology).
/&'NLMHO]Ę6=,1(5*,.86PyGEDQ)iEUD
0(*-0LQGHQPHJMHOHQtWKHWĘpVNLYiODV]WKDWypUWpND]HOĘUHPHJV]DERWWKHJHV]WpV
WtSXViWyOIJJ
6]LQHUJLNXVPĦN|GpVLPyG
;
+HJHV]WHQGĘ DQ\DJ 5HQGHONH]pVUH iOOy WtSXVRN )H DFpO 66 LQR[ DFpO $O
DOXPtQLXP&X6L&X$OKRUJDQ\]RWWOHPH]HNKHJHV]WpVHVNHPpQ\IRUUDV]WiV
Flux (porbeles huzal - GÁZ NÉLKÜLI hegesztés);
$IHOKDV]QiODQGyKX]DOiWPpUĘMH5HQGHONH]pVUHiOOypUWpNHN
1.2 mm;
-DYDVROWYpGĘJi]5HQGHONH]pVUHiOOyWtSXVRN$U&2
2
, CO
2
, Ar, Ar/O
2
;
$KHJHV]WHQGĘDQ\DJYDVWDJViJD5HQGHONH]pVUHiOOypUWpNHNpVPPN|]|WW
$Q\DJYDVWDJViJJUD¿NXVNLMHO]Ę
+HJHV]WĘYDUUDWIRUPDJUD¿NXVNLMHO]Ę
8- Hegesztési értékek:
KX]DODGDJROiVLVHEHVVpJ
hegesztési feszültség;
KHJHV]WĘiUDP
$SDUDPpWHUHNEHiOOtWiVD
$ SDUDPpWHUHN EHiOOtWiVL PHQMpKH] YDOy KR]]iIpUpVKH] Q\RPMD EH D
V]DEiO\R]yJRPERW&iEUDOHJDOiEEPiVRGSHUFLJPDMGHQJHGMHNL
D D]DQ\DJNLYiODV]WiVD)iEUDYLOORJyDQ\DJ
IRUJDVVDHODV]DEiO\R]yJRPERW&iEUDDNtYiQWDQ\DJNLYiODV]WiViKR]pV
HUĘVtWVHPHJ~J\KRJ\D]WQ\RPMDEHPDMGHQJHGMHNL
E DKX]DOiWPpUĘMpQHNNLYiODV]WiVD)iEUDYLOORJyKX]DOiWPpUĘ
IRUJDVVDHODV]DEiO\R]yJRPERW&iEUDDNtYiQWKX]DOiWPpUĘNLYiODV]WiViKR]
pVHUĘVtWVHPHJ~J\KRJ\D]WQ\RPMDEHPDMGHQJHGMHNL
F DJi]NLYiODV]WiVD)iEUDYLOORJyJi]WtSXVD
IRUJDVVD HO D V]DEiO\R]yJRPERW & iEUD YDJ\ N|]YHWOHQO YiODVV]D NL D
MDYDVROWJi]WpVHUĘVtWVHPHJ~J\KRJ\D]WQ\RPMDEHPDMGHQJHGMHNLH]D
PĦYHOHWOHKHWĘYpWHV]LDSDUDPpWHUHNEHiOOtWiVLPHQMpEĘOYDOyNLOpSpVWpVD]
HOĘUHPHJKDWiUR]RWWpUWpNHNNLMHO]ĘQW|UWpQĘPHJMHOHQtWpVpW
0LXWiQ PHJKDWiUR]WD D V]DEiO\R]yJRPEEDO & iEUD D] DQ\DJ YDVWDJViJiW )
iEUDHOOHKHWNH]GHQLDKHJHV]WpVW
$KHJHV]WĘYDUUDWIRUPiMiQDNV]DEiO\R]iVD
$KHJHV]WĘYDUUDWIRUPiMiQDNV]DEiO\R]iVDDV]DEiO\R]yJRPEVHJtWVpJpYHOW|UWpQLN
&iEUDDPHO\V]DEiO\R]]DD]tYKRVV]~ViJRWWHKiWPHJV]DEMDDPDJDVDEEYDJ\
DODFVRQ\DEEKĘPpUVpNOHWEHYH]HWpVpWDKHJHV]WpVKH]
$ V]DEiO\R]iVL VNiOD · · N|]|WW YiOWR]LN D] HVHWHN QDJ\ W|EEVpJpEHQ D
V]DEiO\R]yJRPEN|]pSVĘSR]tFLyEDiOOtWiViYDO HJ\RSWLPiOLVDODSEHiOOtWiVW
pUQNHOD]pUWpNPHJMHOHQLND]/&'NLMHO]ĘQDKHJHV]WĘYDUUDWJUD¿NXVMHOpWĘOEDOUDpV
HJ\HOĘUHPHJKDWiUR]RWWLGĘXWiQHOWĦQLN
$ V]DEiO\R]yJRPE HOIRUJDWiViYDO & iEUD D KHJHV]WpV IRUPiMiQDN JUD¿NXV
iEUi]ROiVD YiOWR]LN D NLMHO]ĘQ ~J\ KRJ\ GRPERU~EE ODSRVDEE YDJ\ KRPRU~EE
eredményt mutat.
'RPERU~ IRUPD (] D]W MHOHQWL KRJ\ NLVPpUWpNĦ KĘEHYH]HWpV YDQ WHKiW D
KHJHV]WpV ³KLGHJQHN´ PLQĘVO NLVPpUWpNĦ EHKDWROiVVDO H]pUW IRUJDVVD HO D
V]DEiO\R]yJRPERW D] yUDMiUiVVDO PHJHJ\H]Ę LUiQ\EDQ D QDJ\REE KĘEHYH]HWpV
HOpUpVpKH]DPHO\QDJ\REEROYDGiVVDOMiUyKHJHV]WpVWHUHGPpQ\H]
+RPRU~ IRUPD (] D]W MHOHQWL KRJ\ QDJ\PpUWpNĦ KĘEHYH]HWpV YDQ WHKiW D
KHJHV]WpVW~OViJRVDQ³PHOHJQHN´PLQĘVOW~OQDJ\EHKDWROiVVDOH]pUWIRUJDVVDHOD
V]DEiO\R]yJRPERWD]yUDMiUiVVDOHOOHQWpWHVLUiQ\EDQDNLVHEEROYDGiVHOpUpVpKH]
0ĦN|GpV.e=,PyGEDQ
$IHOKDV]QiOyV]HPpO\UHV]DEKDWPLQGHQKHJHV]WpVLSDUDPpWHUW
/&'NLMHO]Ę.e=,PyGEDQ*iEUD
.e=,PĦN|GpVLPyG
;
2- Hegesztési értékek:
KX]DODGDJROiVLVHEHVVpJ