EESTI
SISUKORD
.$$5.((9,786(h/',6('2+87861®8'('
6,66(-8+$786-$h/',1(.,5-(/'86
2.1 PEAMISED OMADUSED ............................................................................... 86
2.2
STANDARD
TARVIKUD
................................................................................. 86
2.3
TELLITAVAD
LISATARVIKUD
........................................................................ 86
7(+1,/,6('$1'0('
3.1
ANDMEPLAAT
............................................................................................... 86
3.2
MUUD
TEHNILISED
ANDMED:
..................................................................... 86
.((9,7866($'0(.,5-(/'86
4.1 KONTROLLI, REGULEERIMIS- JA ÜHENDUSSEADMED. .......................... 86
4.1.1 KEEVITUSSEADE (Joon. B) ................................................................ 86
4.1.2 KEEVITUSSEADME JUHTPANEEL (Joon. C) ..................................... 86
3$,*$/'86
5.1
KEEVITUSSEADME
ASUKOHT
.................................................................... 86
5.2 VÕRKU ÜHENDAMINE ................................................................................. 86
5.2.1 Pistik ja pisitkupesa .............................................................................. 86
5.3 KEEVITUSAHELA ÜHENDUSED .................................................................. 86
5.3.1 Gaasiballooniga ühendamine (kui kasutusel) ....................................... 86
5.3.2 Keevitusvoolu maanduskaabli ühendamine ......................................... 87
5.3.3
Keevituskäpp
........................................................................................ 87
5.3.4 Polaarsuse muutmine ........................................................................... 87
5.3.5
Soovitused:
........................................................................................... 87
5.4 TRAADIRULLI LAADIMINE (Pilt. E) ............................................................... 87
.((9,7$0,1(35276(66,.,5-(/'86
6.1 SHORT ARC (LÜHIKE KAAR) ....................................................................... 87
6.2
KAITSEGAAS
................................................................................................ 87
7gg5(ä,,0
)XQNWVLRQHHULPLQH6h1(5*,/,6(6UHåLLPLV
.................................... 87
/&'NXYDU6h1(5*,/,6(6UHåLLPLV-RRQ)
.................................... 87
7.1.2 Parameetrite seadistamine ................................................................... 87
.HHYLWXV}PEOXVHNXMXVHDGLVWDPLQH
.................................................... 87
7||0$18$$/6(6UHåLLPLV
.............................................................. 87
/&'NXYDU0$18$$/6(6UHåLLPLV-RRQ*
...................................... 87
7.2.2 Parameetrite seadistamine ................................................................... 87
.((9,786.b3$1838.21752/
.HHYLWXVNlSDQXSXNRQWUROOUHåLLP
.................................................................. 87
.HHYLWXVNlSDQXSXNRQWUROOUHåLLPLVHDGLVWDPLQH
.......................................... 87
/,6$6($',6786('
9.1 Reguleeritavad lisaparameetrid ..................................................................... 88
9.2 Lisaparameetrite seadistamine ...................................................................... 88
9$,.(7$$6.b,9,7$0,1(
+b,5(6,*1$$/,'
+22/'86
12.1
HOOLDUS
................................................................................................... 88
3}OHWL
................................................................................................... 88
12.1.2
Traadi
sisenemisjuhik
......................................................................... 88
12.2 ERAKORRALINE HOOLDUS ...................................................................... 88
9($276,1*
lk.
lk.
INDUSTRIAALSEKS JA PROFESIONAAALSEKS OTSTARBEKS
ETTENÄHTUD PIDEVTRAADIGA KEEVITUSAPARAADID MIG/MAG JA FLUX
KAARKEEVITUSEKS
0lUJH$OOWRRGXGWHNVWLVY}HWDNVHNDVXWXVHOHWHUPLQ³NHHYLWXVDSDUDDW´
.$$5.((9,786(h/',6('2+87861®8'('
.HHYLWXVDSDUDDGL NDVXWDMD SHDE ROHPD SLLVDYDOW WHDGOLN VHDGPH RKXWXVW
NDVXWDPLVHVW QLQJ LQIRUPHHULWXG NDDUNHHYLWXVHJD NDDVQHYDWHVW ULVNLGHVW
QHQGHOHYDVWDYDWHVWNDLWVHMXKLVWHVWMDKlGDDELSURWVHGXXULGHVW
9LLGDWD VDPXWL VHDGXVHOH ³(1 6HDGPHG NHHYLWXVNDDUHJD
NHHYLWDPLVHNV2VD3DLJDOGXVMDNDVXWDPLQH´
9lOWLJH RWVHVW NRQWDNWL NHHYLWXVVIllULJD JHQHUDDWRUL SRROW WRRGHWXG
WKLMRRNVXSLQJHY}LEROODRKWOLNP}QLQJDWHOMXKWXGHO
.HHYLWXVNDDEOLWHKHQGXVWNRQWUROOLMDSDUDQGXVWWHRVWDGHVSHDEVHDGHROHPD
YlOMDOOLWDWXGMDWRLWHDOOLNDVWODKXWDWXG
(QQH S}OHWL NXOXQXG RVDGH YlOMDYDKHWDPLVW OOLWDJH NHHYLWXVDSDUDDW YlOMD MD
ODKXWDJHYRROXY}UJXVW
7HRVWDJH SDLJDOGDPLVHJD NDDVQHYDG HOHNWULW||G RKXWXVQRUPLGH MD VHDGXVWH
NRKDVHOW
.HHYLWXVDSDUDDW SHDE ROHPD KHQGDWXG DLQXOW YDVWDYD QHXWUDDOVHW
PDDQGXVVVWHHPLRPDYDWRLWHDOOLNDJD
.RQWUROOLJHHWWRLWHSLVWLNRQNRUUHNWVHOWPDDQGDWXG
bUJHNDVXWDJHNHHYLWXVDSDUDDWLPlUMDVY}LQLLVNHVNHVNNRQQDVMDYLKPDNlHV
bUJH NDVXWDJH YLJDVWDWXG LVRODWVLRRQLJD Y}L O}GYHVWXQXG KHQGXVWHJD
NDDEOHLG
bUJHNHHYLWDJHSDDNLGHPDKXWLWHY}LWRUXGHSHDOPLVVLVDOGDYDGY}LPLOOHVRQ
HHOQHYDOWROQXGWXOHRKWOLNXGYHGHOLNXGY}LJDDVLG
9lOWLJH W||WDPLVW NORRULODKXVWLJD SXKDVWDWXG SLQGDGH SHDO Y}L VDUQDVWH
NHPLNDDOLGHOlKHGXVHV
bUJHNHHYLWDJHVXUYHDOOROHYDWHPDKXWLWHSHDO
(HPDOGDJH W||SLLUNRQQDVW N}LN WXOHRKWOLNXG PDWHUMDOLG QW SXLW SDEHU
ULLGHODSLG
7DJDJH SLLVDY YHQWLODWVLRRQ Y}L NDVXWDJH VXLWVX lUDW}PEHYHQWLODDWRUHLG
NHHYLWXVNDDUH OlKHGXVHV 2Q WlKWLV NRQWUROOLGD UHJXODDUVHOW NHHYLWXVHO
HUDOGXYDVXLWVXNRRVWLVWNRQVLVWHQWVLMDHNVSRVLWVLRRQLNHVWYXVW
+RLGNH JDDVLEDOORRQ NDXJHO VRRMXVDOOLNDWHVW NDDVDDUYDWXG SlLNVHNLLUJXVHVW
NXLNDVXWXVHO
3}OHWL W||GHOGDYD HVHPH MD OlKHGXVHV SDLNQHYDWH Y}LPDOLNH PDDQGDWXG
PHWDOORVDGH MXXUGHSllVHWDYDG VXKWHV WXOHE NDVXWDGD VRELYDW HOHNWULOLVW
LVRODWVLRRQL
7DYDOLVHOWRQVHHVDDYXWDWDYNDQGHVYDVWDYDLGNLQGDLGMDODWVHLGSHDNDWHWMD
ULLHWXVWQLQJNDVXWDGHVLVROHHULYDLGDVWPHODXGXY}LS}UDQGDNDWWHLG
.DLWVNHDODWLVLOPLHHVNLUMD(1NRKDVHOWPDVNLWHOHY}LNLLYULWHOHPRQWHHULWXG
¿OWULWHJDPLVYDVWDYDGHHVNLUMDOH81,(1Y}L81,(1
.DVXWDJH DODWL WXOHNLQGODW NDLWVHULLHWXVW YDVWDYXVHV HHVNLUMDJD 81, (1
MD NHHYLWXVNLQGDLG YDVWDYXVHV HHVNLUMDJD 81, (1 YlOWLPDNV
QDKDNRNNXSXXGHWNHHYLWXVNDDUHSRROWWHNLWDWDYDXOWUDYLROHWWY}LLQIUDSXQDVH
NLLUJXVHJD NHHYLWXVNDDUH OlKHGXVHV YLLELYDG LVLNXG SHDYDG ROHPD NDLWVWXG
PLWWHSHHJHOGDYDWHNDLWVHYDUMHVWHY}LNDLWVHHHVULLHWHDELO
0UD -XKXO NXL HULWL LQWHQVLLYVH NHHYLWXVWHJHYXVH WXOHPXVHQD NHVNNRQQD
PUDQLYRR/(3GPLOOHVLQLPHQHLJDSlHYDVHOWYLLELERQY}UGQHY}LOHWDE
G%$RQNRKXVWXVOLNNDVXWDGDLQGLYLGXDDOVHLGNDLWVHYDKHQGHLG7DE
.HHYLWXVHONDVXWDWDYYRROWHNLWDENHHYLWXVDKHODOlKHGXVHVHOHNWURPDJQHWYlOMX
(0)
(OHNWURPDJQHWYlOMDG
Y}LYDG
S}KMXVWDGD
LQWHUIHUHQWVH
WHDWXG
PHGLWVLLQLVHDGPHWHJD QlLWHNV VGDPHVWLPXODDWRULG KLQJDPLVVHDGPHG
PHWDOOSURWHHVLGMQH
$QWXGVHDGPHWHNDVXWDMDWHVXKWHVWXOHENRKDOGDGDYDVWDYDLGNDLWVHPHHWPHLG
QlLWHNVNHHODWDOLJLSllVDODVVHNXVNHHYLWXVVHDGHWNDVXWDWDNVH
.lHVROHY NHHYLWXVVHDGH YDVWDE Q}XHWHOH PLOOH WHKQLOLQH VWDQGDUG VlWHVWDE
DLQXOW W||VWXVHV MD SURIHVVLRQDDOVHO HHPlUJLO NDVXWDWDYDWHOH VHDGPHWHOH
6HDGPH YDVWDYXV LQLPHVW P}MXWDYDWH HOHNWURPDJQHWYlOMDGH NRKWD NlLYDWHOH
SLLUYllUWXVWHOHNRGXVWHVWLQJLPXVWHVHLROHWDJDWXG
(OHNWURPDJQHWYlOMDGHP}MXYlKHQGDPLVHNVSHDEVHDGPHRSHUDDWRUUDNHQGDPD
MlUJQHYDLGPHHWPHLG
.LQQLWDPDP}OHPDGNHHYLWXVNDDEOLGY}LPDOLNXOWWHLQHWHLVHOlKHGDOH
+RLGPDSHDGMDULQGNHUHWNHHYLWXVDKHODVWY}LPDOLNXOWNDXJHO
0LWWHPLQJLOMXKXOHLWRKLNHHYLWXVNDDEOHLGPEHUNHKDNHHUDWD
.HHYLWDGDHLWRKLNHHYLWXVDKHODVHRLGNHP}OHPDGNHHYLWXVNDDEOLG
NHKDVWVDPDOSRRO
hKHQGDJH NHHYLWXVYRROX WDJDVLYRROXNDDEHO NHHYLWDWDYD GHWDLOL NOJH
WHRVWDWDYDNHHYLWXVHNRKDOHY}LPDOLNXOWOlKHGDOH
bUJH NHHYLWDJH VHDGPH OlKHGXVHV VHOOHO LVWXGHV Y}L VHOOHOH WRHWXGHV
PLQLPDDOQHYDKHNDXJXVFP
bUJHMlWNHNHHYLWXVDKHODOlKHGXVVHIHUURPDJQHHWLNXLG
0LQLPDDOQHYDKHNDXJXVG
$NODVVLVHDGH
.lHVROHYNHHYLWXVVHDGHYDVWDEQ}XHWHOHPLOOHWHKQLOLQHVWDQGDUGVlWHVWDEDLQXOW
W||VWXVHV MD SURIHVVLRQDDOVHO HHPlUJLO NDVXWDWDYDWHOH VHDGPHWHOH 7DJDWXG HL
ROHHOHNWURPDJQHWLOLQHKLOGXYXVHOXKRRQHWHVMDRWVHHOXKRRQHLGYDUXVWDYDVVH
PDGDOSLQJHY}UNXKHQGDWXGKRRQHWHV
LISA HOIATUSED
.((9,7867gg'
6XXUHHOHNWULO||JLRKXJDNHVNNRQQDV
3LLUDWXGUXXPLGHV
7XOHMDSODKYDWXVRKWOLNHPDWHUMDOLGHOlKHGXVHV
hODOWRRGXGNHHYLWXVW||WLQJLPXVHG3($9$'ROHPDHQQHW||DOJXVWKLQQDWXG
Ä2KXWXVWHHHVWYDVWXWDYDVSHWVLDOLVWL³SRROWMDWHRVWDWXGDODWLLQIRUPHHULWXG
LVLNXWHMXXUHVROHNXONHVY}LYDGKlGDRKXNRUUDODELDQGD
3($9$' ROHPD YDUXVWDWXG WHKQLOLVWH NDLWVHYDKHQGLWHJD YDVWDYDOW VHDGXVH
´(16HDGPHGNHHYLWXVNDDUHJDNHHYLWDPLVHNV2VD3DLJDOGXVMD
NDVXWXV´3HDWNLV$$lUDWRRGXOH
3($% ROHPD NHHODWXG NHHYLWDPLQH NHHYLWXVWXVVHDGHW Y}L WRLWHMXKHW KRLGYD
RSHUDDWRULJDQlLWULKPDGHDELO
3($% ROHPD NHHODWXG NHHYLWDPLQH NXL NHHYLWDMDO SXXGXE NRQWDNW PDDJD
YlOMDDUYDWXGMXKXONXLRQNDVXWXVHOYDVWDYNDLWVHSODWYRUP
(/(.7522',+2,'-$7(9®,3®/(7,7(9$+(/,1(3,1*(NHHYLWDPLQHPLWPH
NHHYLWXVDSDUDDGLJD VDPD HOHPHQGL Y}L HOHNWULOLVHOW KHQGDWXG HOHPHQWLGH
NRUUDO Y}LE S}KMXVWDGD RKWOLNX WKLMRRNVXSLQJHVXPPD NDKH HULQHYD
HOHNWURRGLKRLGMDMDS}OHWLYDKHOOHWDGHVNDKHNRUGVHOWOXEDWXGYllUWXVH
9DMDOLN RQ HW HNVSHUGLVW NDDVW||WDMD YLLNV LQVWUXPHQWH NDVXWDGHV OlEL
P}}WPLVHG WHKHV NLQGODNV Y}LPDOLNXG ULVNLIDNWRULG MD Y}LPDOLNX VHDGXVH
´(1 6HDGPHG NHHYLWXVNDDUHJD NHHYLWDPLVHNV RVD 3DLJDOGXV MD
NDVXWXV´SXQNWLVHWWHQlKWXGNDLWVHPHHWPHWHNDVXWXVHOHY}WX
