CITI RISKI
$3*Ɩâ$1$ QRYLHWRMLHW PHWLQƗãDQDV DSDUƗWX X] KRUL]RQWƗODV YLUVPDV NXUD
DWELOVWDSDUƗWDVYDUDPSUHWƝMƗJDGƯMXPƗSLHPƝUDPMDJUƯGDLUVOƯSDYDLGDOƯWD
XWWSDVWƗYDSJƗãDQDVULVNV
1(3$5(,=$ ,=0$172â$1$ LU EƯVWDPL L]PDQWRW PHWLQƗãDQDV DSDUƗWX
QROnjNLHP NXULHP WDV QDY SDUHG]ƝWV SLHPƝUDP njGHQVYDGD FDXUXƺX
DWVDOGƝãDQD
0(7,1Ɩâ$1$6 $3$5Ɩ7$ 3Ɩ59,(72â$1$ YLHQPƝU QRVWLSULQLHW JƗ]HV
EDORQXDUSLHPƝURWLHPSLHGHUXPLHPODLQHSLHƺDXWXWƗQHMDXãXQRNULãDQXMDWR
L]PDQWR
,UDL]OLHJWVL]PDQWRWURNWXULPHWLQƗãDQDVDSDUƗWDSLHNƗUãDQDL
3LUPVPHWLQƗãDQDVPDãƯQDVSLHVOƝJãDQDVEDURãDQDVWƯNODPYLVƗPPHWLQƗãDQDV
DSDUƗWD XQ VWLHSOHV SDGHYHV LHUƯFHV DL]VDUJLHUƯFƝP XQ NRUSXVD NXVWƯJDMƗP
GDƺƗPMƗEnjWX]VWƗGƯWƗP
8=0$1Ʈ%8 9HLFRW MHENXUX DU VWLHSOHV SDGHYHV LHUƯFHV NXVWƯJR GDƺX VDLVWƯWR
GDUEƯEXSLHPƝUDP
5XƺƺXXQYDLVWLHSOHVYLU]ƯWƗMDQRPDLƼX
6WLHSOHVLHOLNãDQXUXƺƺRV
6WLHSOHVVSROHVLHOƗGƝãDQX
5XƺƺX]REUDWXXQ]HPWLHPHVRãƗVYLUVPDVWƯUƯãDQX
=REUDWXLHHƺƺRãDQX
0(7,1Ɩâ$1$6 $3$5Ɩ7$0 -Ɩ%Nj7 ,=6/Ɯ*7$0 81 $76/Ɯ*7$0 12
%$52â$1$67Ʈ./$
,(9$'6819,63Ɩ5Ʈ*6$35$.676
âLVPHWLQƗãDQDVDSDUƗWVLUVWUƗYDVDYRWVNDVLUSDUHG]ƝWVORNDPHWLQƗãDQDLƯSDãLWDV
LUSDUHG]ƝWVRJOHNƺDWƝUDXGDYDLYLHJOLOHƧƝWDWƝUDXGD0$*ORNDPHWLQƗãDQDL&2
2
vai
argona/CO
2
PDLVƯMXPDDL]VDUJJƗ]HVYLGƝL]PDQWRMRWPRQROƯWDVHOHNWURGDVWLHSOHVYDL
VWLHSOHVDUSLOGƯMXPXFDXUXƺYHLGD
7XUNOƗW WR YDU L]PDQWRW DUƯ QHUnjVƝMRãƗ WƝUDXGD 0,* PHWLQƗãDQDL DU DUJRQX
VNƗEHNƺD DOXPƯQLMD XQ &X6L
3
, CuAl
8
ORGƝãDQDL DU DUJRQX L]PDQWRMRW VWLHSOHV
HOHNWURGXVNXUXVDVWƗYVGHUPHWLQƗPDMDLGHWDƺDL
,U LHVSƝMDPV L]PDQWRW DUƯ VWLHSOHV DU SLOGƯMXPX EH] NXãƼD DL]VDUJJƗ]HV QRUHJXOƝMRW
GHJƺDSRODULWƗWLDWELOVWRãLVWLHSOHVUDåRWƗMDQRUƗGƯMXPLHP
6,1(5Ʀ,6.Ɩ GDUEƯED QRGURãLQD PHWLQƗãDQDV SDUDPHWUX ƗWUX XQ YLHQNƗUãX
LHVWDWƯãDQX YLHQPƝU JDUDQWƝMRW L]FLOX NRQWUROL SƗU ORNX XQ PHWLQƗãDQDV NYDOLWƗWL
(OneTouch Technology).
7DV LU ƯSDãL SLHPƝURWV GDUEDP DU YLHJOƗP NRQVWUXNFLMƗP XQ YLUVEnjYƝP FLQNRWƗP
ORNVQƝP KLJK VWUHVV ORNVQƝP DU DXJVWX SOnjVWDPƯEDV UREHåX QHUnjVƝMRãDMƗP
ORNVQƝPXQDOXPƯQLMDORNVQƝP
*$/9(1,(5$.6785/,(/80,
6LQHUƧLVNƗDXWRPƗWLVNDLVUHåƯPVYDLPDQXƗOƗGDUEƯED
LHSULHNãVDJDWDYRWDVVLQHUJLVNƗVOƯNQHV
6WLHSOHVƗWUXPDVSULHJXPDXQVWUƗYDVDWWƝORãDQD/&'GLVSOHMƗ
,HVSƝMDL]YƝOƝWLHVGDUEƯEDVUHåƯPX776SRWSXQNWPHWLQƗãDQD
5HJXOƝãDQDVWLHSOHVƗWUXPDSDOLHOLQƗãDQDVOƯNQHUHDNWƯYƗSUHWHVWƯEDVWLHSOHVEHLJX
DSGHG]LQƗãDQDVEXUQEDFNLOJXPVSDSLOGXJƗ]HVSRVWJDVSDGHYH
3RODULWƗWHVPDLƼDPHWLQƗãDQDL*$60,*0$*%5$=,1*YDL12*$6)/8;
7HUPRVWDWLVNƗDL]VDUG]ƯED
$L]VDUG]ƯEDSUHWQHMDXãLHPƯVVDYLHQRMXPLHPGHJOLPVDVNDURWLHVDUPDVX
$L]VDUG]ƯED SUHW QHSDUHL]X VSULHJXPX SƗUƗN DXJVWV YDL SƗUƗN ]HPV EDURãDQDV
spriegums);
6Ɯ5,-$63,('(580,
- deglis;
VWUƗYDVDWJULHãDQƗVYDGVDUPDVDVVSDLOL
3,('(580,3Ɯ&3$6Nj7Ʈ-80$
- Argona balona adapteris;
5DWLƼL
0DVNDDUSDãDSWXPãRMRãRVWLNOX
0,*0$*PHWLQƗãDQDVNRPSOHNWV
7(+1,6.,('$7,
3/Ɩ.61($5'$7,(0
3DPDWGDWLSDUPHWLQƗãDQDVDSDUƗWDSLHOLHWRãDQXXQSDUWDVUDåƯJXPXLUL]NOƗVWƯWLX]
SOƗNVQHVDUWHKQLVNDMLHPGDWLHPNXUXQR]ƯPHLUSDVNDLGURWD]HPƗN
=ƯP$
(,523$6 QRUPD NXUƗ LU DSUDNVWƯWL DU ORND PHWLQƗãDQDV LHNƗUWX GURãƯEX XQ
UDåRãDQXVDLVWƯWLHMDXWƗMXPL
6LPEROVNDVDS]ƯPƝPHWLQƗãDQDVDSDUƗWDLHNãƝMRVWUXNWnjUX
6LPEROVNDVDS]ƯPƝSDUHG]ƝWDVPHWLQƗãDQDVSURFHGnjUX
Simbols
S
QR]ƯPƝ ND PHWLQƗãDQDV RSHUƗFLMDV YDU YHLNW YLGƝ DU SDDXJVWLQƗWX
HOHNWURãRNDULVNXSLHPƝUDPWLHãDMƗWXYXPƗQROLHOƗPPHWƗODNRQVWUXNFLMƗP
6LPEROVNDVDS]ƯPƝEDURãDQDVOƯQLMDVWLSX
aYLHQIƗ]HVPDLQƯJDLVVSULHJXPV
aWUƯVIƗ]XPDLQƯJDLVVSULHJXPV
.RUSXVDDL]VDUG]ƯEDVSDNƗSH
%DURãDQDVOƯQLMDVWHKQLVNLHGDWL
-
U
0HWLQƗãDQDVDSDUƗWDEDURãDQDVDYRWDPDLQƯJDLVVSULHJXPVXQIUHNYHQFH
SLHƺDXMDPƗQRYLU]H
-
I
PD[
0DNVLPƗODQREDURãDQDVOƯQLMDVSDWƝUƝWƗVWUƗYD
-
I
HII
(IHNWƯYƗEDURãDQDVVWUƗYD
0HWLQƗãDQDVNRQWnjUDUDGƯWƗML
-
U
PDNVLPƗODLVWXNãJDLWDVVSULHJXPVPHWLQƗãDQDVNRQWnjUVLUDWYƝUWV
-
I
/U
$WWLHFƯJLQRUPDOL]ƝWDVWUƗYDXQVSULHJXPVNXUXPHWLQƗãDQDVDSDUƗWVYDU
HPLWƝWPHWLQƗãDQDVODLNƗ
-
X
$WVNDLWH SDU HPLWƝWVSƝMX QRUƗGD FLN LOJL PHWLQƗãDQDV DSDUƗWV YDU HPLWƝW
DWELOVWRãXVWUƗYXWƗSDWLNRORQQDâƯYƝUWƯEDLUL]WHLNWDSURFHQWRVEDOVWRWLHVX]
PLQXãXJDUDFLNODSLHPƝUDP GDUEDPLQnjWHVSƗUWUDXNXPDPLQnjWHV
XQWƗWƗOƗN*DGƯMXPƗMDHNVSOXDWƗFLMDVUHåƯPDUƗGƯWƗMLX]SOƗNVQƯWHVQRUƗGƯWLH
DSUƝƷLQƗWL&DSNƗUWƝMDVYLGHVWHPSHUDWnjUDLWLHNSƗUVQLHJWLWLHNLHGDUELQƗWD
WHUPLVNƗ DL]VDUG]ƯED PHWLQƗãDQDV DSDUƗWV SƗUVOƝG]ƗV ³VWDQGE\´ UHåƯPƗ OƯG]
EUƯGLPNDPƝUWƗWHPSHUDWnjUDQHSD]HPLQƗVLHVOƯG]SLHƺDXMDPDMDLUREHåDL
-
A/V-A/V
1RUƗGDX]LHVSƝMDPRVWUƗYDVPDLQƯãDQDVLQWHUYƗOXQRPLQLPXPDOƯG]
maksimumam) dotajam loka spriegumam.
0HWLQƗãDQDV DSDUƗWD LGHQWL¿NƗFLMDV QXPXUV ƺRWL VYDUƯJV WHKQLVNƗV SDOƯG]ƯEDV
SLHSUDVƯãDQDLUH]HUYHVGDƺXSDVnjWƯãDQDLL]VWUƗGƗMXPDL]FHOVPHVLGHQWL¿NƗFLMDL
%DURãDQDV OƯQLMDV DL]VDUG]ƯEDL SDUHG]ƝWR SDOƝQLQƗWDV GDUEƯEDV
GURãLQƗWƗMXUƗGƯWƗML
$U GURãƯEDV QRWHLNXPLHP VDLVWƯWLH VLPEROL NXUX QR]ƯPH LU SDVNDLGURWD QRGDƺƗ
³9LVSƗUƯJƗVGURãƯEDVSUDVƯEDVORNDPHWLQƗãDQDL´
3LH]ƯPH$WWƝORWDMDPSOƗNVQƯWHVSLHPƝUDPLULOXVWUDWƯYVUDNVWXUVWDVLUL]PDQWRWVWLNDL
ODLSDVNDLGURWXVLPEROXXQVNDLWƺXQR]ƯPLMnjVXPHWLQƗãDQDVDSDUƗWDSUHFƯ]DVWHKQLVNR
GDWXYƝUWƯEDVYDUDWUDVWX]PHWLQƗãDQDVDSDUƗWDHVRãDVSOƗNVQƯWHV
&,7,7(+1,6.,('$7,
0(7,1Ɩâ$1$6$3$5Ɩ76VNWDEXOX7$%
'(*/,6VNWDEXOX7$%
0HWLQƗãDQDVDSDUƗWDVYDUVLUQRUƗGƯWVWDEXOƗ7$%
0(7,1Ɩâ$1$6$3$5Ɩ7$$35$.676
9$'Ʈ%$65(*8/Ɯâ$1$6816$9,(12â$1$6,(5Ʈ&(6
0(7,1Ɩâ$1$6$3$5Ɩ76DWW%
3ULHNãƗ
9DGƯEDVSDQHOLVVNDSUDNVWX
0HWLQƗãDQDVYDGVXQGHJOLV
0DVDVDWJULHãDQƗVYDGVDUVSDLOL
$L]PXJXUƝ
*DOYHQDLVVOƝG]LV212))
$L]VDUJJƗ]HVFDXUXOHVVDYLHQRWƗMV
%DURãDQDVYDGV
6SROHVQRGDOƯMXPƗ
3R]LWƯYƗVSDLOH
1HJDWƯYƗVSDLOH
3,(=Ʈ0(3RODULWƗWHVLQYHUVLMD)/8;PHWLQƗãDQDLEH]JƗ]HV
0(7,1Ɩâ$1$6$3$5Ɩ7$9$'Ʈ%$63$1(/,6DWW&
0HWLQƗãDQDVMDXGDVVLQHUƧLVNDLVGDUEƯEDVUHåƯPVYDLVWLHSOHVSDGHYHVƗWUXPD
PDQXƗODLV GDUEƯEDV UHåƯPV UHJXOƝãDQD 5RNWXUD QRVSLHãDQD ƺDXM L]YƝOƝWLHV
6,1(5Ʀ,6.2YDL0$18Ɩ/2GDUEƯEDVUHåƯPX
/RND JDUXPD VLQHUƧLVNDLV GDUEƯEDV UHåƯPV YDL PHWLQƗãDQDV VSULHJXPD
PDQXƗODLV GDUEƯEDV UHåƯPV UHJXOƝãDQD 5RNWXUD QRVSLHãDQD ƺDXM SLHNƺnjW
GDåƗGƗPPHWLQƗãDQDVDSDUƗWDLHVWDWƯãDQDVL]YƝOQƝP
3- LCD displejs.
8=67Ɩ'Ʈâ$1$
8=0$1Ʈ%8
0(7,1Ɩâ$1$6
$3$5Ɩ78
8=67Ɩ'Ʈâ$1$6
81
(/(.75,6.266$9,(12-80869(,.â$1$6/$,.Ɩ0(7,1Ɩâ$1$6$3$5Ɩ7$0
,5-Ɩ%Nj73,/1Ʈ*,,=6/Ɯ*7$081$79,(127$012%$52â$1$67Ʈ./$
(/(.75,6.26 6$9,(12-8086 '5Ʈ.67 9(,.7 7,.$, 3,(5('=Ɯ-8â, 9$,
.9$/,),&Ɯ7,'$5%,1,(.,
6WUƗYDVDWJULHãDQƗVYDGDVSDLOHVPRQWƗåD
$WW'
0(7,1Ɩâ$1$6$3$5Ɩ7$129,(72â$1$
,]YƝOLHWLHVPHWLQƗãDQDVDSDUƗWDX]VWƗGƯãDQDVYLHWXWƗODLWDMƗQHEnjWXãƷƝUãƺXEODNXV
G]HVƝãDQDV JDLVD LHSOnjGHV XQ L]SOnjGHV DWYHUƝP WXUNOƗW SƗUOLHFLQLHWLHV ND QHWLHN
LHVnjNWLHOHNWUƯEXYDGRãLSXWHNƺLNRGƯJLWYDLNLPLWUXPVXWW
$WVWƗMLHWDSNƗUWPHWLQƗãDQDVDSDUƗWDPYLVPD]PPSODWXEUƯYX]RQX
8=0$1Ʈ%8 1RYLHWRMLHW PHWLQƗãDQDV DSDUƗWX X] SODNDQDV YLUVPDV
NXUDDWELOVWDSDUƗWDVYDUDPODLQHSLHƺDXWXWƗDSJƗãDQRVYDLVSRQWƗQXNXVWƯEX
NDVYDUEnjWƺRWLEƯVWDPL
3,(6/Ɯ*â$1$3,(7Ʈ./$
3LUPV PHWLQƗãDQDV DSDUƗWD SLHYLHQRãDQDV EDURãDQDV WƯNODP SƗUEDXGLHW YDL
GDWL X] PHWLQƗãDQDV DSDUƗWD SOƗNVQƯWHV DWELOVW X]VWƗGƯãDQDV YLHWƗ SLHHMDPƗ WƯNOD
spriegumam un frekvencei.
0HWLQƗãDQDV DSDUƗWX GUƯNVW SLHVOƝJW WLNDL SLH WƗGDV EDURãDQDV VLVWƝPDV NXUDL
QHLWUƗODLVYDGVLULH]HPƝWV
/DLQRGURãLQƗWXDL]VDUG]ƯEXSUHWQHWLHãRNRQWDNWXL]PDQWRMLHWãƗGDWLSDGLIHUHQFLƗORV
VOƝGåXV
- Tips
A
(
YLHQIƗ]HVPDãƯQƗP
/DLDSPLHULQƗWXVWDQGDUWD(1)OLFNHUSUDVƯEDVLHVDNƗPPHWLQƗãDQDV
DSDUƗWXSLHVOƝJWSLHWƗGƗPEDURãDQDVWƯNODVDYLHQRãDQDVYLHWƗPNXUXLPSHGDQFHLU
PD]ƗNDSDU=PD[ 2PL
0HWLQƗãDQDVDSDUƗWVQHDWELOVWVWDQGDUWD,(&(1SUDVƯEƗP
3LHYLHQRMRW PHWLQƗãDQDV DSDUƗWX SLH VDG]ƯYHV HOHNWUƯEDV WƯNOD PRQWƝWƗMD YDL
OLHWRWƗMDSLHQƗNXPVLUSƗUEDXGƯWYDLDSDUƗWXGUƯNVWSLHWƗSLHYLHQRWQHSLHFLHãDPƯEDV
JDGƯMXPƗVD]LQLHWLHVDUVDGDOHVWƯNODSƗUVWƗYL
.RQWDNWGDNãDXQUR]HWH
3LHYLHQRMLHW EDURãDQDV YDGD NRQWDNWGDNãX EDURãDQDV WƯNOD UR]HWHL NDV DSUƯNRWD DU
GURãLQƗWƗMXYDLDXWRPƗWLVNRVOƝG]LDWELOVWRãDLVLH]HPƝãDQDVNRQWDNWVLUMƗVDYLHQRDU
EDURãDQDV OƯQLMDV LH]HPƝãDQDV YDGX G]HOWHQL]DƺX 7DEXOƗ
7$%
LU QRUƗGƯWDV
SDOƝQLQƗWDV GDUEƯEDV GURãLQƗWƗMX LHWHLFDPƗV YƝUWƯEDV DPSƝURV NXUDV LU L]YƝOƝWDV
VDVNDƼƗDUPHWLQƗãDQDVDSDUƗWDƧHQHUƝWXPDNVLPƗORQRPLQƗORVWUƗYXXQEDURãDQDV
WƯNODQRPLQƗORVSULHJXPX
8=0$1Ʈ%8 $XJVWƗN L]NOƗVWƯWR QRWHLNXPX QHLHYƝURãDQD EnjWLVNL
VDPD]LQƗVUDåRWƗMDX]VWƗGƯWƗVGURãƯEDVVLVWƝPDVNODVH,HIHNWLYLWƗWLOƯG]DUNR
EnjWLVNLSLHDXJVULVNVFLOYƝNXYHVHOƯEDLSLHPƝUDPHOHNWURãRNDULVNVXQPDQWDL
SLHPƝUDPXJXQVJUƝNDULVNV
