0(7,1Ɩâ$1$6.217Nj5$6$9,(12-80,
8=0$1Ʈ%8 3,506 =(0Ɩ. 125Ɩ'Ʈ72 6$9,(12-808 9(,.â$1$6
3Ɩ5/,(&,1,(7,(69$,0(7,1Ɩâ$1$6$3$5Ɩ76,5,=6/Ɯ*7681$79,(1276
12%$52â$1$67Ʈ./$
7DEXOƗ
7$%
LUQRUƗGƯWDVPHWLQƗãDQDVYDGXãƷƝUVJULH]XPDLHWHLFDPƗVYƝUWƯEDV
(mm
2
NXUDV LU L]YƝOƝWDV VDVNDƼƗ DU PDNVLPƗOR PHWLQƗãDQDV DSDUƗWD ƧHQHUƝMDPR
VWUƗYX
6DYLHQRMXPVDUJƗ]HVEDORQXMDWRL]PDQWR
*Ɨ]HVEDORQVMƗQRYLHWRX]UDWLƼXEDOVWYLUVPDVPDNVNJ
3LHVNUnjYƝMLHWVSLHGLHQDUHGXNWRUXSLHJƗ]HVEDORQDYƗUVWDLHVSUDXåRWDWELOVWRãX
UHGXNWRUXNDVWLHNSLHJƗGƗWVNƗSLHGHUXPVMDWLHNL]PDQWRWVDUJRQVYDLDUJRQD&2
2
PDLVƯMXPV
3LHYLHQRMLHWJƗ]HVLHHMDVFDXUXOLSLHUHGXNWRUDXQSLHVWLSULQLHWWRDUVDYLOFƝMX
3DODLGLHW YDƺƯJƗN VSLHGLHQD UHGXNWRUD UHJXOƝãDQDV JUHG]HQX SLUPV EDORQD YƗUVWD
DWYƝUãDQDV
-DSLHGHUXPVQDYSLHJƗGƗWVDUL]VWUƗGƗMXPXWDVMƗLHJƗGƗMDVDWVHYLãƷL
0HWLQƗãDQDVVWUƗYDVDWJULHãDQƗVYDGDSLHYLHQRãDQD
âLV YDGV WLHN VDYLHQRWV DU DSVWUƗGƗMDPR GHWDƺX YDL DU PHWƗOD VWHQGX X] NXUD WƗ LU
QRYLHWRWDWLNWXYXYHLFDPDMDPVDYLHQRMXPDPFLNYLHQLHVSƝMDPV
'HJOLV
6DJDWDYRMLHW WR VWLHSOHV X]VWƗGƯãDQDL QRƼHPRW VSUDXVOX XQ NRQWDNWFDXUXOƯWL ODL
DWYLHJORWXVWLHSOHVLHVSUDXãDQX
3RODULWƗWHVPDLƼD
$WW%
$WYHULHWVSROHVQRGDOƯMXPDGXUWLƼDV
0,*0$*PHWLQƗãDQDDUJƗ]L
3LHYLHQRMLHWGHJƺDYDGXSLHVDUNDQƗVVSDLOHV
3LHYLHQRMLHWVWUƗYDVDWJULHãDQƗVYDGXSLHPHOQƗVVSDLOHV
)/8;PHWLQƗãDQDEH]JƗ]HV
3LHYLHQRMLHWGHJƺDYDGXSLHPHOQƗVVSDLOHV
3LHYLHQRMLHWVWUƗYDVDWJULHãDQƗVYDGXSLHVDUNDQƗVVSDLOHV
$L]YHULHWVSROHVQRGDOƯMXPDGXUWLƼDV
,HWHLNXPL
/ƯG] JDODP SLHVNUnjYƝMLHW PHWLQƗãDQDV YDGX VDYLHQRWƗMXV ƗWUGDUEƯJDMƗV OLJ]GƗV MD
WƗGDV LU ODL QRGURãLQƗWX QHYDLQRMDPX HOHNWULVNR NRQWDNWX SUHWƝMƗ JDGƯMXPƗ ãLH
VDYLHQRMXPLSƗUNDUVWSDƗWULQƗVQRGLOXPVXQVDPD]LQƗVHIHNWLYLWƗWH
,]PDQWRMLHWSƝFLHVSƝMDVƯVƗNXVPHWLQƗãDQDVYDGXV
1HL]PDQWRMLHWPHWƗODNRQVWUXNFLMDVNDVQDYDSVWUƗGƗMDPƗVGHWDƺDVVDVWƗYGDƺDODL
DL]YLHWRWXPHWLQƗãDQDVVWUƗYDVDWJULHãDQƗVYDGXWDVYDUEnjWEƯVWDPLXQWDVUH]XOWƗWƗ
PHWLQƗãDQDVNYDOLWƗWHYDUNƺnjWQHSLHƼHPDPL]HPD
67,(3/(6632/(6,(/Ɩ'Ɯâ$1$=ƯP(
8=0$1Ʈ%8 3,506 67,(3/(6 ,(/Ɩ'Ɯâ$1$6 3Ɩ5/,(&,1,(7,(6 .$
0(7,1Ɩâ$1$6$3$5Ɩ76,5,=6/Ɯ*7681$76/Ɯ*7612%$52â$1$67Ʈ./$
3Ɩ5%$8',(7 9$, 67,(3/(6 9,/&Ɯ-$ 58ƹƹ,(0 67,(3/(6 9,5=Ʈ7Ɩ-$
$39$/.$081'(*ƹ$.217$.7$&$858/(,,5$7%,/672â6',$0(756.$7,(
'(567,(3ƹ87,3$0.858,53$5('=Ɯ76,=0$172781.$7,(,53$5(,=,
8=67Ɩ'Ʈ7,67,(3/(6,(9Ɯ5â$1$6/$,.Ɩ1(,=0$172-,(7$,=6$5*&,0'86
$WYHULHWWƯWDYDVWHOSDVYƗNX
1RYLHWRMLHW VSROL X] WƯWDYDV SƗUOLHFLQLHWLHV ND WƯWDYDV YLONãDQDV VWLHQLV LU SDUHL]L
QRYLHWRWVDWELOVWRãDMƗFDXUXPƗ
D
.
$WEUƯYRMLHWSUHWVSROLHVQRVSLHGLHQDXQL]VNUnjYƝMLHWWRWƗVQRDSDNãƝMDLHPUXƺƺD
iem)
D
.
-
3ƗUEDXGLHWYDLYLOFƝMDUXOOƯWLVUXOOƯãLDWELOVWL]PDQWRMDPDMDLVWLHSOHL
E
.
$WEUƯYRMLHW VWLHSOHV JDOX QRJULH]LHW GHIRUPƝWR JDOX SUHFƯ]L XQ EH] DWVNDUSƝP
SDJULH]LHW VSROL SUHWƝML SXONVWHƼUƗGƯWƗMD YLU]LHQDP XQ LHOLHFLHW VWLHSOHV JDOX LHHMDV
VWLHSOHV YDGƯNOƗ LHVWXPMRW WR GHJƺD VDYLHQRWƗMGHWDƺDV VWLHSOHV YDGƯNODV
F
LHNãƗ
PPJDUXPƗ
8]VWƗGLHWSUHWVSROLHVDWSDNDƺQRUHJXOƝMRWVSLHGLHQXX]YLGƝMRYƝUWƯEXSƗUEDXGLHW
YDLVWLHSOHLUSDUHL]LQRYLHWRWDDSDNãƝMƗVVSROHVULHYƗ
.
1RƼHPLHWX]JDOLXQNRQWDNWDFDXUXOL
D
.
,HOLHFLHW PHWLQƗãDQDV DSDUƗWD NRQWDNWGDNãX EDURãDQDV UR]HWƝ LHVOƝG]LHW
PHWLQƗãDQDV DSDUƗWX QRVSLHGLHW GHJƺD SRJX YDL VWLHSOHV SDGHYHV SRJX NXUD
DWURGDVX]YDGƯEDVSXOWVMDWƗLUXQX]JDLGLHWNDPƝUVWLHSOHVJDOVL]LHVFDXULVWLHSOHV
YDGƯNODVDSYDONDPXQL]LHVƗUƗX]FPQRGHJƺDSULHNãƝMƗVGDƺDVDWODLGLHWSRJX
8=0$1Ʈ%8 âR RSHUƗFLMX YHLNãDQDV ODLNƗ VWLHSOH DWURGDV ]HP
HOHNWULVNƗ VSULHJXPD XQ LU SDNƺDXWD PHKƗQLVNƗ VSƝND LHGDUEƯEDL WƗGƝMƗGL MD
QHWLHN LHYƝURWL GURãƯEDV QRWHLNXPL YDU UDVWLHV HOHNWURãRND LHYDLQRMXPX YDL
HOHNWULVNƗORNDULVNV
1HQRYLU]LHWGHJƺDJDOXƷHUPHƼDGDƺXSXVƝ
- Nepietuviniet degli balonam.
8]VWƗGLHWDWSDNDƺNRQWDNWDFDXUXOLXQX]JDOLX]GHJƺD
E
.
3ƗUEDXGLHWYDLVWLHSOHVSDGHYHQRULWQRUPƗOLQRNDOLEUƝMLHWUXƺƺXVSLHGLHQXXQWƯWDYDV
EUHP]ƝãDQXX]PLQLPƗOƗNDMƗPLHVSƝMDPƗPYƝUWƯEƗPWƗODLVWLHSOHQHVOƯGƝWXULHYƗ
XQ YLOFƝMD DSVWƗãDQDV JDGƯMXPƗ VWLHSOHV YƯWQHV QHDWVOƗEWX VSROHV SƗUPƝUƯJDV
LQHUFHVGƝƺ
1RJULH]LHWQRX]JDƺDL]HMRãRVWLHSOHVJDOXWƗODLWƗVJDUXPVEnjWXPP
$L]YHULHWWƯWDYDVWHOSDVYƗNX
0(7,1Ɩâ$1$352&('Nj5$6$35$.676
6+257$5&Ʈ66/2.6
6WLHSOHVNXãDQDXQSLOLHQXDWGDOƯãDQƗVQRWLHNDUVWLHSOHVJDODVHFƯJLHPƯVVDYLHQRMXPLHP
NDXVƝMXPDYDQQƗOƯG]UHL]ƝPVHNXQGƝ6WLHSOHVEUƯYDVGDƺDVJDUXPVVWLFNRXW
SDUDVWLLUQROƯG]PP
2JOHNƺDXQ]HPLOHƧƝWDLVWƝUDXGV
,]PDQWRMDPRVWLHSƺXGLDPHWUV
PP
,]PDQWRMDPƗJƗ]H
&2
2
vai Ar/CO
2
PDLVƯMXPL
1HUnjVƝMRãDLVWƝUDXGV
,]PDQWRMDPRVWLHSƺXGLDPHWUV
PP
,]PDQWRMDPƗJƗ]H
$U2
2
vai Ar/CO
2
PDLVƯMXPL
$OXPƯQLMVXQ&X6L&X$O
,]PDQWRMDPRVWLHSƺXGLDPHWUV
PP
,]PDQWRMDPƗJƗ]H
$U
6WLHSOHDUSLOGƯMXPX
,]PDQWRMDPRVWLHSƺXGLDPHWUV
PP
,]PDQWRMDPƗJƗ]H
1DY
$,=6$5**Ɩ=(
$L]VDUJJƗ]HVSDWƝULƼDPMƗEnjWOPLQ
'$5%Ʈ%$65(äƮ06
'DUEƯED6,1(5Ʀ,6.$-ƖUHåƯPƗ
3ƝFWDPNDGOLHWRWƗMVEnjVQRUƗGƯMLVWƗGXVSDUDPHWUXVNƗPDWHULƗOVVWLHSOHVGLDPHWUV
JƗ]HV YHLGV
PHWLQƗãDQDV DSDUƗWV DXWRPƗWLVNL LHVWDWD RSWLPƗOR GDUEƯEDV
UHåƯPX NXUX QRVDND GDåƗGDV VDJODEƗWDV VLQHUƧLVNDV OƯNQHV /LHWRWƗMDP LU WLNDL
MƗQRUƗGDPDWHULƗODELH]XPVODLYDUƝWXVƗNWPHWLQƗW2QH7RXFK7HFKQRORJ\
/&'GLVSOHMV6,1(5Ʀ,6.$-ƖGDUEƯEDVUHåƯPƗDWW)
3,(=Ʈ0( 9LVDV DWWƝORMDPƗV YƝUWƯEDV NXUDV YDU L]YƝOƝWLHV LU DWNDUƯJDV QR L]YƝOƝWƗ
PHWLQƗãDQDVYHLGD
6LQHUƧLVNDLVGDUEƯEDVUHåƯPV
;
0HWLQƗPDLVPDWHULƗOV3LHHMDPLHYHLGL)HWƝUDXGV6VQHUnjVƝMRãDLVWƝUDXGV$O
DOXPƯQLMV &X6L&X$O FLQNRWD ORNVQHV PHWLQƗãDQDORGƝãDQD )OX[ VWLHSOH DU
SLOGƯMXPXPHWLQƗãDQD12*$6
,]PDQWRMDPƗVVWLHSOHVGLDPHWUV3LHHMDPƗVYƝUWƯEDVPP
,HWHLFDPƗDL]VDUJJƗ]H3LHHMDPLHYHLGL$U&2
2
, CO
2
, Ar, Ar/O
2
;
0HWLQƗPƗPDWHULƗODELH]XPV3LHHMDPDVYƝUWƯEDVQROƯG]PP
0DWHULƗODELH]XPDJUD¿VNDLVLQGLNDWRUV
0HWLQƗWDVãXYHVIRUPDVJUD¿VNDLVLQGLNDWRUV
0HWLQƗãDQDVYƝUWƯEDV
VWLHSOHVSDGHYHVƗWUXPV
PHWLQƗãDQDVVSULHJXPV
PHWLQƗãDQDVVWUƗYD
3DUDPHWUXLHVWDWƯãDQD
/DL SLHNƺnjWX SDUDPHWUX UHJXOƝãDQDV L]YƝOQHL QRVSLHGLHW URNWXUL DWW & WXULHW WR
nospiestu vismaz 1 sekundi un atlaidiet to:
D L]YƝOLHWLHVPDWHULƗOXDWW)PDWHULƗOVPLUJR
SDJULH]LHWURNWXULDWW&ODLL]YƝOƝWRVYƝODPRPDWHULƗOXDSVWLSULQLHWQRVSLHåRW
XQDWODLåRWURNWXUL
E L]YƝOLHWLHVVWLHSOHVGLDPHWUXDWW)VWLHSOHVGLDPHWUVPLUJR
SDJULH]LHWURNWXULDWW&ODLL]YƝOƝWRVYƝODPRVWLHSOHVGLDPHWUXDSVWLSULQLHW
QRVSLHåRWXQDWODLåRWURNWXUL
F L]YƝOLHWLHVJƗ]LDWW)JƗ]HVYHLGVPLUJR
SDJULH]LHWURNWXULDWW&YDLX]UHL]DSVWLSULQLHWSLHGƗYƗWRJƗ]LXQDSVWLSULQLHW
QRVSLHåRW XQ DWODLåRW URNWXUL ãƯ RSHUƗFLMD ƺDXV L]LHW QR SDUDPHWUX LHVWDWƯãDQDV
L]YƝOQHVXQSDUƗGƯWX]GLVSOHMDLHSULHNãQRWHLNWDVYƝUWƯEDV
3ƝF PDWHULƗOD ELH]XPD DWW ) LHVWDWƯãDQDV L]PDQWRMRW URNWXUL DWW & YDU VƗNW
PHWLQƗW
0HWLQƗWDVãXYHVIRUPDVUHJXOƝãDQD
âXYHVIRUPDVUHJXOƝãDQXYHLFDUURNWXULDWW&NDVUHJXOƝORNDJDUXPXQRVDNRW
OLHOƗNXYDLPD]ƗNXVLOWXPDSLHSOnjGLPHWLQƗãDQDVODLNƗ
5HJXOƝãDQDVVNDODPDLQƗVLQWHUYƗOƗ··OLHOƗNƗGDƺƗJDGƯMXPXDUURNWXULNDV
X]VWƗGƯWVYLGƝMƗSR]ƯFLMƗ
WLHNQRGURãLQƗWVRSWLPƗOVEƗ]HVLHVWDWƯMXPVYƝUWƯED
WLHN DWWƝORWD /&' GLVSOHMD SD NUHLVL QR PHWLQƗWDV ãXYHV IRUPDV JUD¿VNƗ VLPEROD XQ
SD]njGSƝFQRWHLNWDODLND
*ULHåRW URNWXUL DWW & PDLQƗV PHWLQƗWDV ãXYHV IRUPDV JUD¿VNDLV DWWƝORMXPV
GLVSOHMƗUƗGRWL]OLHNWƗNXSODWƗNXYDLLHOLHNWƗNXUH]XOWƗWX
,]OLHNWD IRUPD
1R]ƯPƝ ND VLOWXPD SLHSOnjGH LU ]HPD WƗSƝF PHWLQƗãDQD LU
³DXNVWD´ DU ]HPX SHQHWUƗFLMX SDJULH]LHW URNWXUL SXONVWHƼUƗGƯWƗMD YLU]LHQƗ ODL
QRGURãLQƗWXOLHOƗNXVLOWXPDSLHSOnjGLNDVQRGURãLQDLQWHQVƯYƗNXNXãDQXPHWLQƗãDQDV
ODLNƗ
,HOLHNWDIRUPD
1R]ƯPƝNDVLOWXPDSLHSOnjGHLUDXJVWDWƗSƝFPHWLQƗãDQDLUSƗUƗN
³NDUVWD´DUSƗUPƝUƯJXSHQHWUƗFLMXSDJULH]LHWURNWXULSUHWƝMLSXONVWHƼUƗGƯWƗMDYLU]LHQDP
ODLQRGURãLQƗWXPD]ƗNXVLOWXPDSLHSOnjGL
'DUEƯED0$18Ɩ/$-ƖUHåƯPƗ
/LHWRWƗMVYDUPDLQƯWYLVXVPHWLQƗãDQDVSDUDPHWUXV
/&'GLVSOHMV0$18Ɩ/$-ƖGDUEƯEDVUHåƯPƗDWW*
0$18Ɩ/$,6GDUEƯEDVUHåƯPV
;
0HWLQƗãDQDVYƝUWƯEDV
VWLHSOHVSDGHYHVƗWUXPV
PHWLQƗãDQDVVSULHJXPV
PHWLQƗãDQDVVWUƗYD
3DUDPHWUXLHVWDWƯãDQD
0DQXƗODMƗUHåƯPƗVWLHSOHVSDGHYHVƗWUXPVXQPHWLQƗãDQDVVSULHJXPVWLHNUHJXOƝWV
DWVHYLãƷL 5RNWXULV DWW & UHJXOƝ VWLHSOHV ƗWUXPX URNWXULV DWW & UHJXOƝ
PHWLQƗãDQDV VSULHJXPX NDV QRVDND PHWLQƗãDQDV MDXGX XQ LHWHNPƝ ãXYHV IRUPX
0HWLQƗãDQDVVWUƗYDWLHNUƗGƯWDGLVSOHMƗDWW*WLNDLPHWLQƗãDQDVODLNƗ
'(*ƹ$32*$69$'Ʈ%$
'HJƺDSRJDVYDGƯEDVPHWRGHV
9DULHVWDWƯWGDåƗGDVGHJƺDSRJDVYDGƯEDVPHWRGHVNDVGHUGDUEƯEDLJDQVLQHUƧLVNDMƗ
JDQPDQXƗODMƗUHåƯPƗ
3XQNWPHWLQƗãDQDVPH
7DVƺDXMYHLNW0,*0$*SXQNWPHWLQƗãDQXNRQWUROƝMRWPHWLQƗãDQDVLOJXPXUHJXOƝãDQD
2))L]VOƝJWV·VHNXQGHVDNWƯYV