5Hå
6YDĜRYiQtVH]DKDMXMHVWLVNQXWtPWODþtWNDVYDĜRYDFtSLVWROHDNRQþtMHKRXYROQČQtP
5Hå
6YDĜRYiQt VH ]DKDMXMH VWLVNQXWtP D XYROQČQtP WODþtWND VYDĜRYDFt SLVWROH SRX]H Y
SĜtSDGČåHMHWODþtWNRVYDĜRYDFtSLVWROHVWLVNQXWRDXYROQČQRSRGUXKp7HQWRUHåLPMH
XåLWHþQêSURGORXKRGREpVYDĜRYiQt
1DVWDYHQtUHåLPXRYOiGiQtWODþtWNHPVYDĜRYDFtSLVWROH
3URSĜtVWXSNPHQXQDVWDYHQtSDUDPHWUĤVWLVNQČWHRWRþQêRYODGDþREU&QDGREX
QHMPpQČVHNXQG\DXYROQČWHMHM
D QDVWDYHQtGRE\ERGREOLNi
RWiþHMWHRWRþQêPRYODGDþHPREU&NYĤOLYROEČSRåDGRYDQpGRE\QHER]YROWH
Ä2))³NYĤOL]UXãHQtIXQNFHSRWYUćWHVWLVNQXWtPDXYROQČQtPRWRþQpKRRYODGDþH
.G\å MH GRED ERGRYiQt QDVWDYHQD QD KRGQRWX Y UR]VDKX RG V QHQt
PRåQp]YROLWUHåLPÄ77³YWRPWRSĜtSDGČVWLVNQXWtRWRþQpKRRYODGDþH]SĤVREt
XNRQþHQt]REUD]RYiQtGDQpKRPHQX
E YROED7QEOLNi
3RXåLWt UHåLPX 7 QHER 7 O]H ]YROLW SRX]H Y SĜtSDGČ åH MH GRED ERGRYiQt
QDVWDYHQD QD Ä2))³ 2WiþHQtP RWRþQpKR RYODGDþH ]YROWH SRåDGRYDQê UHåLP D
SRWpMHMSRWYUćWHVWLVNQXWtPRWRþQpKRRYODGDþH
32.52ý,/È1$67$9(1Ë
3RNURþLOpQDVWDYLWHOQpSDUDPHWU\
9V\QHUJLFNpLYPDQXiOQtþLQQRVWLO]HXåLYDWHOVN\SĜL]SĤVRELWQiVOHGXMtFtSDUDPHWU\
VYDĜRYiQt
5DPSD]U\FKOHQtG
8PRåĖXMHQDVWDYLWUDPSXUR]MH]GXGUiWXDE\VH]DEUiQLORSĜtSDGQpPXSRþiWHþQtPX
QDKURPDGČQt VYDUX 1DVWDYXMH VH QD KRGQRWX RG GR UR]MH]G Y U\FKORVWL
UHåLPX
(OHNWURQLFNiUHDNW
8PRåĖXMHQDVWDYLWG\QDPLFNpVYDĜRYiQtQD]iNODGČSRXåLWpKRPDWHULiOXDSRXåLWpKR
plynu.
Nastavuje se na hodnotu od 0 (stroj s malou reaktancí) do 5 (stroj s velkou reaktancí).
3iOHQtGUiWXSĜL]DVWDYHQtVYDĜRYiQtEXUQ
8PRåĖXMHQDVWDYLWGREXKRĜHQtGUiWXSĜL]DVWDYHQtVYDĜRYiQt]DRSWLPDOL]DFH¿QiOQtKR
RGĜH]iQtGUiWXDE\VHXVQDGQLORREQRYHQtVYDĜRYiQt
Nastavuje se na hodnotu od 0 do 200 (setin sekundy).
'
8PRåĖXMHQDVWDYLWGREX~QLNXRFKUDQQpKRSO\QXQDNRQFLVYDĜRYiQtQDVWDYHQtQD
KRGQRWX·V7RWRQDVWDYHQt]DUXþXMHRFKUDQXVYDUXDRFKOD]HQtVYDĜRYDFtSLVWROH
1DVWDYHQtSRNURþLOêFKSDUDPHWUĤ
3UR SĜtVWXS N PHQX QDVWDYHQt SRNURþLOêFK SDUDPHWUĤ VWLVNQČWH VRXþDVQČ RWRþQp
RYODGDþH REU & D REU & QD GREX QHMPpQČ VHNXQG\ D XYROQČWH MH .DåGê
SDUDPHWUPĤåHEêWQDVWDYHQQDSRåDGRYDQRXKRGQRWXRWiþHQtPVWLVNQXWtPRWRþQpKR
RYODGDþH REU & KRGQRWD ]REUD]HQi QD REU + Då GR XNRQþHQt ]REUD]RYiQt
daného menu.
2%129(1Ë3ě('1$67$9(1é&++2'127
6YDĜRYDFtSĜtVWURMO]HXYpVWGRVWDYXGRMDNpKRE\OQDVWDYHQYHYêUREQtP]iYRGČ
VRXþDVQêPVWLVNQXWtPRWRþQêFKRYODGDþĤREU&DREU&EČKHPMHKR]DSQXWt
6,*1$/,=$&($/$508
2EQRYHQtþLQQRVWLSUREČKQHDXWRPDWLFN\EH]SURVWĜHGQČSR]UXãHQtSĜtþLQ\DODUPX
+OiãHQtDODUPXNWHUiVHPRKRX]REUD]LWQDGLVSOHML
-
=iVDKWHSHOQpRFKUDQ\VYDĜRYDFtKRSĜtVWURMHýLQQRVWEXGHSĜHUXãHQDDåGR
GRVWDWHþQpKRRFKOD]HQtVWURMH
$//]iVDKRFKUDQ\YGĤVOHGNXSĜHSČWtSRGSČWt=NRQWUROXMWHQDSiMHFtQDSČWt
$// ]iVDK RFKUDQ\ SĜHG ]NUDWHP PH]L VYDĜRYDFt SLVWROt D XNRVWĜHQtP
=NRQWUROXMWH]GDQHGRFKi]tNH]NUDWĤPYHVYDĜRYDFtPREYRGX
$//]iVDKRFKUDQ\SĜHGQDGSURXGHPYHVYDĜRYDFtPREYRGX=NRQWUROXMWH]GD
KRGQRWDU\FKORVWLXQiãHþHDQHERVYDĜRYDFtKRQDSČWtQHQtSĜtOLãY\VRNi
3ĜL Y\SQXWt VYDĜRYDFtKR SĜtVWURMH PĤåH EêW QD QČNROLN VHNXQG ]REUD]HQD
VLJQDOL]DFH$//
Ò'5ä%$
832=251ċ1Ë3ě('3529È'ċ1Ë023(5$&ËÒ'5ä%<6(8-,67ċ7(
ä( -( 69$ě29$&Ë 3ěË6752- 9<3187 $ 2'32-(1 2' 1$3È-(&Ë+2
52=92'8
ěÈ'1ÈÒ'5ä%$
23(5$&(ěÈ'1eÒ'5ä%<0ģä(9<.21È9$723(5È725
6YDĜRYDFtSLVWROH
=DEUDĖWHWRPXDE\GRãORNSRORåHQtVYDĜRYDFtSLVWROHQHERMHMtKRNDEHOXQDWHSOp
SRYUFK\ ]SĤVRELOR E\ WR UR]WDYHQt L]RODþQtFK PDWHULiOĤ V QiVOHGQêP U\FKOêP
XYHGHQtPVYDĜRYDFtSLVWROHPLPRSURYR]
3UDYLGHOQČNRQWUROXMWHWČVQRVWSO\QRYpKDGLFDVSRMĤ
3ĜLNDåGpYêPČQČFtYN\VGUiWHPY\IRXNHMWHYRGtFtSRX]GURYRGLþHGUiWXVXFKêP
VWODþHQêPY]GXFKHPPD[EDUD]NRQWUROXMWHMHKRQHSRUXãHQRVW
3ĜHGNDåGêPSRXåLWtP]NRQWUROXMWHVWDYRSRWĜHEHQtDVSUiYQRVWPRQWiåHNRQFRYêFK
þiVWtVYDĜRYDFtSLVWROHKXELFHNRQWDNWQtWUXELþN\GLIX]RUXSO\QX
3RGiYDþGUiWX
2SDNRYDQČNRQWUROXMWHVWDYRSRWĜHEHQtYiOHþNĤWDKDþHGUiWXDSUDYLGHOQČRGVWUDĖXMWH
NRYRYêSUDFKNWHUêVHXVD]XMHYSURVWRUXWDKDþHYiOHþN\DYVWXSQtDYêVWXSQtYRGLþ
GUiWX
0,02ěÈ'1ÈÒ'5ä%$
23(5$&( 0,02ěÈ'1e Ò'5ä%< 086Ë %é7 3529È'ċ1< 9é+5$'1ċ
=.8â(1é0
3(5621È/(0
1(%2
3(5621È/(0
6
.9$/,),.$&Ë
V ELEKTROMECHANICKÉ OBLASTI A V SOULADU S TECHNICKOU NORMOU
,(&(1
832=251ċ1Ë
3ě('
2'/2ä(1Ë0
3$1(/ģ
69$ě29$&Ë+2
3ěË6752-($3ěË6783(0.-(+291,7ě.86(8-,67ċ7(ä(-(69$ě29$&Ë
3ěË6752-9<3187$2'32-(12'1$3È-(&Ë+252=92'8
3ĜtSDGQpNRQWURO\SURYiGČQpXYQLWĜVYDĜRYDFtKRSĜtVWURMHSRGQDSČWtPPRKRX
]SĤVRELW]iVDKHOHNWULFNêPSURXGHPVYiåQêPLQiVOHGN\]SĤVREHQêPLSĜtPêP
VW\NHP VH VRXþiVWPL SRG QDSČWtP DQHER SĜtPêP VW\NHP V SRK\EXMtFtPL VH
VRXþiVWPL
3UDYLGHOQČ D V IUHNYHQFt RGSRYtGDMtFt SRXåLWt D SUDãQRVWL SURVWĜHGt NRQWUROXMWH
YQLWĜHN VYDĜRYDFtKR SĜtVWURMH D RGVWUDĖXMWH SUDFK QDKURPDGČQê QD WUDQVIRUPiWRUX
SURVWĜHGQLFWYtPSURXGXVXFKpKRVWODþHQpKRY]GXFKXPD[EDU
=DEUDĖWHQDVPČURYiQtSURXGXVWODþHQpKRY]GXFKXQDHOHNWURQLFNpNDUW\]DEH]SHþWH
MHMLFKSĜtSDGQČRþLãWČQtYHOPLMHPQêPNDUWiþHPQHERYKRGQêPLUR]SRXãWČGO\
3ĜLXYHGHQpSĜtOHåLWRVWL]NRQWUROXMWH]GDMVRXHOHNWULFNpVSRMHĜiGQČXWDåHQ\D]GD
MVRXNDEHOiåHEH]YLGLWHOQêFK]QiPHNSRãNR]HQtL]RODFH
3R XNRQþHQt XYHGHQêFK RSHUDFt SURYHćWH ]SČWQRX PRQWiå SDQHOĤ VYDĜRYDFtKR
SĜtVWURMHDXWiKQČWHQDGRUD]XSHYĖRYDFtãURXE\
5R]KRGQČ]DEUDĖWHSURYiGČQtRSHUDFtVYDĜRYiQtSĜLRWHYĜHQpPVYDĜRYDFtPSĜtVWURML
3RSURYHGHQt~GUåE\QHERRSUDY\REQRYWHYãHFKQD]DSRMHQtDNDEHOiåHDYUDĢWHMH
GRSĤYRGQtKRVWDYXDGEHMWHSĜLWRPQDWRDE\QHSĜLãO\GRVW\NXVSRK\EXMtFtPLVH
VRXþiVWPLQHERVHVRXþiVWPLNWHUpPRKRXGRViKQRXWY\VRNêFKWHSORW8SHYQČWH
YãHFKQ\ YRGLþH VWDKRYDFtPL SiVNDPL MDNR Y SĤYRGQtP VWDYX D ĜiGQČ Y]iMHPQČ
RGGČOWH SĜLSRMHQt SULPiUQtKR YLQXWt WUDQVIRUPiWRUX RG Qt]NRQDSČĢRYêFK YRGLþĤ
VHNXQGiUQtKRYLQXWt
3RXåLMWHYãHFKQ\RULJLQiOQtSRGORåN\DãURXE\SUR]DYĜHQtNRYRYpNRQVWUXNFH
2'675$ĕ29È1Ë3258&+
9 3ěË3$'ċ 1(8632.2-,9e ý,11267, $ 'ěË9( 1(ä 3529('(7(
6<67(0$7,&.e .21752/< 1(%2 1(ä 6( 2%5È7Ë7( 1$ 9$â( 6(59,61Ë
67ě(',6.2=.21752/8-7(='$
3ĜLKODYQtPY\StQDþLYSROR]HÄ21³MHUR]VYtFHQDSĜtVOXãQiNRQWURONDYRSDþQpP
SĜtSDGČMHSUREOpPRE\þHMQČYQDSiMHFtPYHGHQtNDEHO\]iVXYNDDQHER]iVWUþND
pojistky, atd.).
1HQtSĜtWRPHQDODUPVLJQDOL]XMtFt]iVDKWHSHOQpRFKUDQ\]SĤVREHQêSĜHSČWtPQHER
SRGSČWtPþL]NUDWHP
8MLVWČWH VH ]GD MVWH GRGUåHOL MPHQRYLWRX KRGQRWX SRPČUX ]iNODGQtKR D SXO]QtKR
SURXGX Y SĜtSDGČ ]iVDKX WHUPRVWDWLFNp RFKUDQ\ Y\þNHMWH QD RFKOD]HQt SĜtVWURMH
SĜLUR]HQêP]SĤVREHP]NRQWUROXMWHþLQQRVWYHQWLOiWRUX
=NRQWUROXMWHQDSiMHFtQDSČWt.G\åMHQDSČWtSĜtOLãY\VRNpQHERSĜtOLãQt]NpVYDĜRYDFt
SĜtVWURM]ĤVWDQH]DEORNRYiQ
=NRQWUROXMWH]GDQDYêVWXSXVYDĜRYDFtKRSĜtVWURMHQHQtSĜtWRPHQ]NUDW9WDNRYpP
SĜtSDGČSĜLVWXSWHNRGVWUDQČQtMHKRSĜtþLQ
-H VSUiYQČ SURYHGHQR ]DSRMHQt VYDĜRYDFtKR REYRGX VH ]YOiãWQtP GĤUD]HP QD
VNXWHþQp SĜLSRMHQt ]HPQLFtFK NOHãWt N GtOX DQLå E\ E\O PH]L QČ YORåHQ L]RODþQt
PDWHULiOQDSĜODN
-HSRXåLWêVSUiYQêRFKUDQQêSO\QDYHVSUiYQpPPQRåVWYt
