205
日 本 語
(
J A P A N E S E
)
1.4
環境条件
•
周囲温度範囲:
o
動作温度:
18 °C~24 °C(65 °F~75 °F)
o
輸送と保管温度:
-30 °C~50 °C (-20 °F ~120 °F)
•
周囲湿度範囲:
o
動作湿度:相対湿度
5%~95%
結露なし
o
輸送と保管湿度:相対湿度
5%~95%
結露なし
•
環境大気圧範囲:
o
動作時:
375mmHg~795mmHg
o
輸送と保管時:
375mmHg~795mmHg
注: 較正テストユニットをこれより高い室温で使用すると、テストシステムの
冷却機能と確度が低下する可能性があります。
•
防水・防塵保護等級
IPX0
、特別な保護なし。
1.5
一般的な警告
•
この装置はこのマニュアルに説明されている方法でのみ使用してくだ
さい。これを守らないと装置が損傷する可能性があります。
•
CTU
は、機器を患者に接続中には使用しないでください。
•
可燃性物質のある場所では較正テストユニットを使用しないでくださ
い。爆発または火災を引き起こす可能性があります。
•
この手順を行う人は適切な資格を持っている必要があります。
•
使用前と使用中、液漏れがないことを注意深く調べる必要があります。
液漏れは流量を下げ、感電の危険性があります。液漏れが観察された
ら、すぐに使用を中止してください。
•
屋内専用。
セクション
2
- 使用説明
2.1
概要
テストと較正プロセス全体の所要時間はおよそ
90
分です。オペレータの介入
は特定のステージでのみ必要です:
•
ステージ
1:
予熱、流量チェック、入口圧力の較正:
12
分、自動。
•
ステージ
2:
患者体温の較正:
5
分、オペレータ介入要。
•
ステージ
3:
水温の較正:
18
分、オペレータ介入要(完了時)。
•
ステージ
4:
水温の較正、ヒーターチェック:
33
分、オペレータ介入要
(完了時)。
•
ステージ
5:
温度出力較正:
25
分、オペレータ介入要(完了時)。
2.2
較正またはテストの開始
A.
液体供給ラインを
CTU
で置き換えます。
B.
「
PT1
」とラベル付けされている青い円形コネクタをモデル
5000
コネク
タ患者体温
1
(大きい方の温度計と患者絵文字付き)に接続します。
C.
「
PT2
」とラベル付けされている青い円形コネクタをモデル
5000
コネク
タ患者体温
2
(小さい方の温度計と患者絵文字付き)に接続します。
D.
「
TO
」とラベル付けされている黒い円形コネクタを「
TEMP OUT
」とラ
ベル付けされているモデル
5000
コネクタに接続します。
E.
A
rctic
S
un
®
温度管理システムモデル
5000
のコントロールモジュールに
電源を入れます。
E.
[治療法の選択]画面で[詳細設定]ボタンを押します。
G.
[詳細設定]画面で[較正]の横の[開始]ボタンを押します。
H.
[センサーの較正]を選択して、
A
rctic
S
un
®
温度管理システムモデル
5000
のコントロールモジュールの較正または較正チェックを行います。
I.
CTU
ラベルの値に一致するように
CTU
較正画面上の
A~H
の値を調整し
ます。完了したら[続行]を押します。
J.
[新規較正]または[較正のチェック]のどちらかを選び、画面上の指示に
従います。
図
2.1.
A
rctic
S
un
®
温度管理システム
モデル
5000
のコントロールモジュールの較正図
図
2.2.
A
rctic
S
un
®
温度管理システム
モデル
5000
のコントロールモジュールの較正図
図
2.3.
A
rctic
S
un
®
温度管理システム
モデル
5000
のコントロールモジュールの較正図
Summary of Contents for Arctic Sun 5000
Page 2: ......
Page 12: ...12 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM GUIDE DU DISPOSITIF DE TEST D TALONNAGE...
Page 22: ...22 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM WARTUNGSHANDBUCH F R DAS KALIBRIERUNGSPR FGER T CTU...
Page 32: ...32 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUALE UTC...
Page 42: ...42 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUAL DE LA UPC...
Page 52: ...52 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D L E I D I N G...
Page 62: ...62 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 72: ...72 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 82: ...82 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 92: ...92 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U V E J L E D N I N G...
Page 102: ...102 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D B O K...
Page 112: ...112 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM KALIBROINTITESTILAITTEEN K YTT OPAS...
Page 122: ...122 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H N D B O K...
Page 132: ...132 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P O D R C Z N I K O B S U G I U T K...
Page 142: ...142 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K Z I K N Y V...
Page 152: ...152 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R U K A K C T U...
Page 162: ...162 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K I L A V U Z U...
Page 172: ...172 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L C T U...
Page 182: ...182 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R R U K A P R E J E D N O T K U C T U...
Page 192: ...192 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
Page 202: ...202 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 211: ...211 J A P A N E S E...
Page 212: ...212 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 221: ...221 C H I N E S E S I M P L I F I E D...
Page 222: ...222 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 231: ...231 C H I N E S E T R A D I T I O N A L...
Page 232: ...232 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 241: ...241 K O R E A N...