139
P O L S K I ( P O L I S H )
3.5.8 Sprawdzanie kalibracji
Na końcowym etapie procesu sprawdzania kalibracji wyświetlane są
wartości wynikające z kontroli wraz z informacją o powodzeniu lub
niepowodzeniu. Kryteria powodzenia/niepowodzenia w odniesieniu
do parametrów na ekranie wyników przedstawiono w tabeli 3.1.
Test
Kryteria
Tempo przepływu
Tempo przepływu obejścia
300 ml/min ≤ Δ przepływu ≤ 300 ml/min
Δ przepływu obejścia ≥ 500 ml/min
Kompensacja zerowa ciśnienia wody
na wlocie
-0,3 psi ≤ P ≤ 0,3 psi
Temperatura pacjenta 1 (Kontrola 1)
PT1 (4 kontrole)
-0,3 °C ≤ 10 °C Δ ≤ 0,3 °C
-0,3 °C ≤ 25 °C Δ ≤ 0,3 °C
-0,1 °C ≤ 35 °C Δ ≤ 0,1 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Temperatura pacjenta 2 (Monitor 2)
PT2 (4 kontrole)
-0,3 °C ≤ 10 °C Δ ≤ 0,3 °C
-0,3 °C ≤ 25 °C Δ ≤ 0,3 °C
-0,1 °C ≤ 35 °C Δ ≤ 0,1 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Odbicie wyjściowej temperatury
pacjenta (wylot) (4 kontrole)
-0,2 °C ≤ 10 °C Δ ≤ 0,2 °C
-0,2 °C ≤ 25 °C Δ ≤ 0,2 °C
-0,2 °C ≤ 35 °C Δ ≤ 0,2 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Temperatura wody T1 (kontrola —
wylot) (3 kontrole)
-0,5 °C ≤ 6 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,5 °C ≤ 28 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Temperatura wody T2 (Monitor —
wylot) (3 kontrole)
-0,5 °C ≤ 6 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,5 °C ≤ 28 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Temperatura wody T3 (Monitor —
wlot) (3 kontrole)
-0,5 °C ≤ 6 °C Δ ≤ 0,6 °C
-0,5 °C ≤ 28 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,5 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,5 °C
Tabela 3.1.
Dane weryfikacyjne modelu 5000
Część 4 — Konserwacja
4.1 Zalecana konserwacja
Urządzenie do testowania i kalibracji nie zawiera części, które mogą
być poddawane konserwacji przez operatora. Nie są wymagane
inne czynności konserwacyjne poza okresowym czyszczeniem
powierzchni zewnętrznych.
Instrukcja czyszczenia: rozpylić roztwór łagodnego detergentu na
ręcznik lub szmatkę i wytrzeć urządzenie. Należy zwracać uwagę, aby
nie nasycać ręcznika bądź szmatki roztworem. Powierzchnie urządzenia
wystarczy jedynie zwilżyć. Po wytarciu urządzenia z użyciem środka do
czyszczenia osuszyć je ręcznikiem lub szmatką.
Jeżeli dojdzie do otwarcia bezpiecznika (niedziałający ogrzewacz),
należy oddać UTK do naprawy. Otwarty bezpiecznik sygnalizuje
problem, który wymaga niezwłocznej naprawy.
4.2 Kalibracja
UTK należy zwracać do producenta raz na dwa lata w celu kalibracji.
Datę ostatniej kalibracji podaje międzynarodowy symbol kalibracji
mający postać odwróconego czarnego trójkąta,
, który można
znaleźć na górze UTK.
4.3 Pomoc techniczna/serwis
Dział obsługi klienta: 800 526 4455, opcja 5, opcja 5, w godz. od 8:30 do
18:00 standardowego czasu wschodniego
Pomoc medyczna i techniczna w trybie zwykłym: 877 267 2314
24-godzinna pomoc medyczna lub techniczna (w czasie leczenia
pacjenta): 866 840 9776
W celu uzyskania pomocy poza obszarem Stanów Zjednoczonych
należy skontaktować się z dystrybutorem systemu zarządzania
temperaturą
A
rctic
S
un
®
.
4.4 Utylizacja
Po zakończeniu okresu eksploatacji sprzęt należy zutylizować zgodnie
z lokalnymi przepisami WEEE lub skontaktować się z miejscowym
dostawcą bądź dystrybutorem produktów
B
Ard
®
w celu zorganizowania
utylizacji.
Summary of Contents for Arctic Sun 5000
Page 2: ......
Page 12: ...12 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM GUIDE DU DISPOSITIF DE TEST D TALONNAGE...
Page 22: ...22 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM WARTUNGSHANDBUCH F R DAS KALIBRIERUNGSPR FGER T CTU...
Page 32: ...32 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUALE UTC...
Page 42: ...42 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUAL DE LA UPC...
Page 52: ...52 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D L E I D I N G...
Page 62: ...62 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 72: ...72 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 82: ...82 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 92: ...92 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U V E J L E D N I N G...
Page 102: ...102 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D B O K...
Page 112: ...112 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM KALIBROINTITESTILAITTEEN K YTT OPAS...
Page 122: ...122 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H N D B O K...
Page 132: ...132 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P O D R C Z N I K O B S U G I U T K...
Page 142: ...142 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K Z I K N Y V...
Page 152: ...152 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R U K A K C T U...
Page 162: ...162 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K I L A V U Z U...
Page 172: ...172 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L C T U...
Page 182: ...182 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R R U K A P R E J E D N O T K U C T U...
Page 192: ...192 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
Page 202: ...202 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 211: ...211 J A P A N E S E...
Page 212: ...212 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 221: ...221 C H I N E S E S I M P L I F I E D...
Page 222: ...222 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 231: ...231 C H I N E S E T R A D I T I O N A L...
Page 232: ...232 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 241: ...241 K O R E A N...