237
한 국 어
( K O R E A N )
3.2
기본
CTU
작동
CTU
는 외부 자극 장치 및 컨트롤 모듈에 내장된 소프트웨어를 사용한
측정 장치로 사용됩니다. 순서대로
CTU
하위 시스템을 테스트함으로써,
컨트롤 모듈의 작동을 확인하고 보정 작업을 수행할 수 있습니다.
CTU
에는 여러 환자 체온을 시뮬레이션하는 정밀 저항기가 있습니다.
가온 후, 시뮬레이션된 온도가 먼저 시스템 환자 체온 입력단자에
적용되어 일시적으로 각 채널에 보정 작업을 수행합니다. 이 보정
작업은 테스트를 균형있게 수행하는 데 사용하기 위해 임시로 수행되는
작업입니다. 컨트롤 모듈에서 보정 작업 절차가 완료되기 전까지
저장되지 않습니다.
환자 체온 채널의 정확도가 임시로 설정되면,
CTU
체온 프로브는
컨트롤 모듈의 환자 체온 1 입력단자에 연결됩니다. 그런 다음 컨트롤
모듈에서는 다양한 온도로
CTU
를 통해 물을 순환시킵니다. 이때 환자
체온 채널은 내부 물 온도 센서 및 회로의 정확도를 점검하고 보정
작업을 수행하는 데 사용될 수 있습니다.
CTU
의 수액 통로는 지정된 압력으로 유속을 제공하도록 선택된 특정
흐름을 가능하게 하도록 고안되었습니다. 모델
5000
이 상수값으로 인렛
압력을 제어하므로, 흐름 및 압력 정확도에 대해 상호점검하는 것이
가능합니다. 유속 및 인렛 압력 오프셋을 점검하고, 처음 가온하는 동안
인렛 압력 오프셋은 영(
0
)입니다.
CTU
에는 문제 해결을 위해 시스템의 수온을 올리는 데 사용할 수 있는
히터가 있습니다. 테스트 장치 히터는 열이나 전기적으로 보호되며,
히터 전원 스위치를 누르고 있는 동안에만 전력이 공급됩니다.
3.3
조작
CTU
컨트롤에는 회전형 스위치(
S1
), 두 개의 슬라이드 스위치(S2 및
S3
) 및 히터 스위치(
S4
)가 있습니다. 환자 체온 채널에 부착될 온도
시뮬레이터 선택에는 출력 선택 스위치(S1)가 사용됩니다. 다음과 같이
여섯 개의 스위치 위치는 특정 온도를 표시합니다.
•
위치
A
는 “개방” 또는 “연결되지 않음”
•
위치
B
온도는 약
10.8 °C
•
위치
C
온도는 약
25.5 °C
•
위치
D
온도는 약
34.5 °C
•
위치
E
온도는 약
40.0 °C
•
위치
F
는 연결이 “단락”됨.
위에 나열된 시뮬레이터의 정확한 값은 공장 보정 작업 절차로 결정되며
CTU
에 부착된 보정 작업 스티커에 기재됩니다.
슬라이드 스위치(S2)는 다음과 같이 사용됩니다.
•
위치 A에서는 환자 체온 채널 1과 회전형 스위치를 연결하고 환자
체온 채널 2와 체온 아웃 채널을 연결합니다.
•
위치 B에서는 환자 체온 채널 1과
CTU
온도 센서를 연결하고 환자
체온 채널 2와 회전형 스위치를 연결합니다.
•
위치 C에서는 환자 체온 채널 1과 체온 아웃 채널을 연결합니다.
슬라이드 스위치(
S3
)는 다음과 같이 사용됩니다.
•
위치 A에서는 수로 내부의 서미스터와 환자 체온 회로를
연결합니다.
•
위치 B에서 내부 서미스터와 병렬 저항을 연결하여 낮은 물 온도
설정값에서 온도를 올려 환자 체온 회로에서 판독이 가능하도록
합니다.
히터 전원 스위치(
S4
)는 '켜짐' 위치에 눌러져 있을 때 250W 히터
두 개에
AC
전원을 연결하는 임시 정상 개방 스위치입니다.
AC
전원
케이블은 히터에 전원을 가동하기 위해
CTU
및 적합한 전원 콘센트에
연결되어야 합니다.
3.4
연결
장치가 컨트롤 모듈 소프트웨어 기능과 결합하여 올바르게 작동하도록
컨트롤 모듈에 냉각수 및 세 개의 커넥션이 연결되어야 합니다.
•
냉각수 커넥션은 컨트롤 모듈에 직접 연결되는 사용자 지정
피팅입니다. 적절한 테스트를 위해 새는 곳 없이 단단히
밀봉되어야 합니다.
•
세 개의 전기 커넥션은 ‘
PT1
’, ‘
PT2
’ 및 ‘
TO
’로 표시됩니다.
o
PT1
는 컨트롤 모듈의 일차 환자 체온 콘센트에 해당합니다.
o
PT2
는 이차 환자 체온 커넥터에 해당합니다.
o
TO
는 컨트롤 모듈의 체온 아웃 커넥터에 해당합니다.
•
TO
는
PT1
및 PT2와는 다른 키 조합을 가지므로 교환이
불가능합니다. 그러나, PT1과
PT2
는 서로 교환이 가능하므로
이 둘을 연결할 때 주의해야 합니다. 교환하여 연결 시 컨트롤
모듈에서 사용자 인터페이스 디스플레이에 오류를 표시합니다.
•
PT1
,
PT2
및 TO 전기 케이블은 전압이나 전류를 공급하지
않습니다. 컨트롤 모듈에서 공급하는 전압이나 전류를 사용하는
수동형 연결장치입니다.
3.5
테스트 및 보정 작업 순서 이해하기
CTU
장비 및
A
rctic
S
un
®
온도 관리 시스템 모델
5000
컨트롤 모듈은
반자동화된 순서에 따라 테스트 및 보정 작업을 같이 수행합니다. 본
절에서는 이를 수행하는 방법에 대해 단계별 설명을 제공합니다. 취소
단추를 눌러 언제든 보정 작업 절차를 중단할 수 있습니다. 새 보정
작업 절차 또는 보정 작업 절차 점검을 시작하여 정상 작동을 재개한 후
전원을 가동해야 합니다.
3.5.1
보정 작업 요소 수명
이 절차를 정확히 수행하려면 이후 측정에 사용하도록 컨트롤 모듈의
여러 매개변수에 먼저 보정 작업을 수행해야 합니다. 이는 임시 보정
작업이며 테스트 및 보정 작업 절차 중에만 적용된다는 사실에 유의해야
합니다. 이 데이터는 새 보정 작업 절차 완료 시에만 저장됩니다.
3.5.2
시작
컨트롤 모듈은 다음 사항이 모두 적용될 경우에만 테스트 및 보정 작업
모드를 시작합니다.
•
환자 체온
1
이
10 °C
에서
12 °C
사이입니다.
•
환자 체온
2
가
10 °C
미만입니다.
•
저장장치 레벨이 4 이상입니다.
이와 같은 고유 조건은 시스템을 환자가 아닌 CTU에 연결하는 데
필요합니다. 상기 기준 중 하나라도 충족하지 못하면 사용자에게 이를
수정하라는 프롬프트가 표시됩니다.
3.5.3
예열 및 유량 점검
시스템 예열 및 유량 점검은 테스트 및 보정 작업 모드가 시작될
때 시작합니다. 이 절차는 10분간 자동 예열하면서 시작됩니다. 이
시간 동안 장치는 수동 모드에서
28 °C
의 물 타겟 온도로 실행되며
카운트다운 타이머에는 예열 단계가 몇 분간 유지되는지 표시합니다.
예열 시작 약 55초 후 우회 모드 유량 점검이 또한 실시됩니다.
예열을 성공적으로 완료하려면 10분 후 다음 기준을 충족해야 합니다.
•
우회 모드 유량 점검 유속은 관통형 유속
+ 500ml/min
보다 커야
합니다.
•
평균 유속은 CTU H 값의
±600ml/min
이내여야 합니다.
인렛 압력 평균값은
-7.0psi
의
1.0psi
범위 이내여야 합니다.
•
우회 밸브는 닫혀있어야 합니다.
이러한 조건이 충족되었으면, 시스템에서는 인렛 압력 오프셋 점검을
위해 약 일분간 물빼기를 수행합니다. 물빼기가 완료되면 시스템에서
환자 체온 채널의 내부 테스트를 수행합니다. 시작 후 12분 이내에
성공적으로 예열/유량 점검이 완료되지 않으면 시간 초과 오류가
표시됩니다.
Summary of Contents for Arctic Sun 5000
Page 2: ......
Page 12: ...12 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM GUIDE DU DISPOSITIF DE TEST D TALONNAGE...
Page 22: ...22 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM WARTUNGSHANDBUCH F R DAS KALIBRIERUNGSPR FGER T CTU...
Page 32: ...32 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUALE UTC...
Page 42: ...42 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUAL DE LA UPC...
Page 52: ...52 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D L E I D I N G...
Page 62: ...62 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 72: ...72 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 82: ...82 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 92: ...92 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U V E J L E D N I N G...
Page 102: ...102 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D B O K...
Page 112: ...112 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM KALIBROINTITESTILAITTEEN K YTT OPAS...
Page 122: ...122 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H N D B O K...
Page 132: ...132 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P O D R C Z N I K O B S U G I U T K...
Page 142: ...142 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K Z I K N Y V...
Page 152: ...152 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R U K A K C T U...
Page 162: ...162 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K I L A V U Z U...
Page 172: ...172 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L C T U...
Page 182: ...182 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R R U K A P R E J E D N O T K U C T U...
Page 192: ...192 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
Page 202: ...202 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 211: ...211 J A P A N E S E...
Page 212: ...212 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 221: ...221 C H I N E S E S I M P L I F I E D...
Page 222: ...222 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 231: ...231 C H I N E S E T R A D I T I O N A L...
Page 232: ...232 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 241: ...241 K O R E A N...