65
P O R T U G U Ê S ( P O R T U G U E S E )
1.4 Condições ambientais
•
Intervalo da temperatura de funcionamento:
o
Temperaturas de funcionamento: 18 °C a 24 °C
(65 °F a 75 °F)
o
Temperaturas de transporte e armazenamento: -30 °C
a 50 °C (-20 °F a 120 °F)
•
Intervalo da humidade ambiente:
o
Humidade de funcionamento: 5% a 95% de humidade
relativa, não condensada
o
Humidade de transporte e armazenamento: 5% a 95% de
humidade relativa, não condensada
•
Intervalo da pressão atmosférica ambiente:
o
Funcionamento: 375 mmHg a 795 mm Hg
o
Transporte e armazenamento: 375 mmHg a 795 mm Hg
NOTA: Se a Unidade de Teste e Calibração for utilizada a temperaturas
ambiente elevadas, a capacidade de arrefecimento e exatidão do
sistema de teste pode degradar-se.
•
Classificação da proteção contra entrada IPX0 para uso comum.
1.5 Avisos gerais
•
Este equipamento só deve ser utilizado conforme descrito neste
manual. O não cumprimento do indicado neste manual pode
causar danos no dispositivo.
•
A UTC não deve ser utilizada no equipamento enquanto este
estiver ligado a um paciente.
•
Não utilize a Unidade de Teste e Calibração na presença de
agentes inflamáveis porque isso pode causar uma explosão ou
incêndio.
•
Qualquer pessoa que realize os procedimentos deve possuir as
devidas qualificações.
•
Observe cuidadosamente a Unidade de Teste e Calibração para
detetar fugas de líquidos antes e durante o uso. As fugas podem
causar taxas de fluxos mais baixas e um perigo de choque elétrico.
Interrompa o uso imediatamente se observar fugas.
•
Apenas para uso interior.
Secção 2 - Instruções de Utilização
2.1 Análise geral
O processo de teste e calibração demora um total de cerca de 90
minutos. A assistência do operador só é necessária em determinadas
etapas:
•
Etapa 1: Aquecimento, Verificação do fluxo e Calibração da pressão
de entrada: 12 minutos, automático.
•
Etapa 2: Calibração da temperatura do paciente: 5 minutos,
assistência do operador necessária.
•
Etapa 3: Calibração da temperatura da água: 18 minutos,
assistência do operador necessária (na conclusão).
•
Etapa 4: Calibração da temperatura da água, Verificação do
aquecedor: 33 minutos, assistência do operador necessária (na
conclusão).
•
Etapa 5: Calibração da saída da temperatura: 25 minutos,
assistência do operador necessária (na conclusão).
2.2 Início de uma calibração ou teste
A. Substituir a linha de distribuição de fluido com a UTC.
B. Ligue o conector circular azul rotulado “PT1” no conector
Temperatura do Paciente 1 do Modelo 5000 (termómetro maior e
símbolo do paciente).
C. Ligue o conector circular azul rotulado “PT2” no conector
Temperatura do Paciente 2 do Modelo 5000 (termómetro pequeno
e símbolo do paciente).
D. Ligue o conector circular preto rotulado “TO” ao conector designado
“SAÍDA TEMP” do Modelo 5000.
E. Ligue o Módulo de Controlo do Sistema de Gestão de Temperatura
A
rctic
S
un
®
Modelo 5000
F. Prima o botão Configurações Avançadas no ecrã Seleção da
Terapia.
G. Prima o botão Início ao lado de Calibragem no ecrã Configurações
Avançadas.
H. Selecione a opção Calibração do Sensor para efetuar uma
calibração ou verificação da calibração do Sistema de Gestão de
Temperatura
A
rctic
S
un
®
Modelo 5000.
I. Ajuste os valores A a H no ecrã de calibração da UTC para
corresponder aos valores no rótulo da UTC. Prima Continuar
quando tiver concluído.
J. Selecione Nova Calibração ou Verificação de Calibração e cumpra
as instruções apresentadas no ecrã.
Figura 2.1.
Ecrã de Calibração do Módulo de Controlo do Sistema de Gestão
de Temperatura
A
rctic
S
un
®
Modelo 5000
Figura 2.2.
Ecrã de Calibração do Módulo de Controlo do Sistema de Gestão
de Temperatura
A
rctic
S
un
®
Modelo 5000
Figura 2.3.
Ecrã de Calibração do Módulo de Controlo do Sistema de Gestão
de Temperatura
A
rctic
S
un
®
Modelo 5000
Summary of Contents for Arctic Sun 5000
Page 2: ......
Page 12: ...12 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM GUIDE DU DISPOSITIF DE TEST D TALONNAGE...
Page 22: ...22 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM WARTUNGSHANDBUCH F R DAS KALIBRIERUNGSPR FGER T CTU...
Page 32: ...32 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUALE UTC...
Page 42: ...42 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUAL DE LA UPC...
Page 52: ...52 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D L E I D I N G...
Page 62: ...62 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 72: ...72 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 82: ...82 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 92: ...92 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U V E J L E D N I N G...
Page 102: ...102 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D B O K...
Page 112: ...112 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM KALIBROINTITESTILAITTEEN K YTT OPAS...
Page 122: ...122 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H N D B O K...
Page 132: ...132 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P O D R C Z N I K O B S U G I U T K...
Page 142: ...142 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K Z I K N Y V...
Page 152: ...152 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R U K A K C T U...
Page 162: ...162 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K I L A V U Z U...
Page 172: ...172 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L C T U...
Page 182: ...182 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R R U K A P R E J E D N O T K U C T U...
Page 192: ...192 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
Page 202: ...202 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 211: ...211 J A P A N E S E...
Page 212: ...212 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 221: ...221 C H I N E S E S I M P L I F I E D...
Page 222: ...222 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 231: ...231 C H I N E S E T R A D I T I O N A L...
Page 232: ...232 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 241: ...241 K O R E A N...