14
TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM
Chapitre 1 – Introduction
1.1 Utilisation du guide de l’opérateur pour
le dispositif de test d’étalonnage (CTU ou
Calibration Test Unit)
Le dispositif de test d’étalonnage fournit un moyen simple et efficace
de vérification et d’étalonnage, si nécessaire, du système de gestion de
la température
A
rctic
S
un
®
modèle 5000. Le présent guide fournit une
description détaillée du CTU, de son utilisation, de sa conception, de la
maintenance de routine et de l’étalonnage. Il est important d’inspecter et
de réparer correctement le CTU conformément aux instructions fournies
dans ce guide. Seul le personnel formé doit utiliser et réparer ce produit.
Le CTU est destiné à être utilisé en association avec le Manuel
d’entretien du système de gestion de la température
A
rctic
S
un
®
modèle 5000. Le Manuel d’entretien fournit des informations détaillées
sur le système de gestion de la température
A
rctic
S
un
®
et sur la
manière dont le CTU peut être utilisé pour résoudre des problèmes
en plus de ses fonctions normales de test et d’étalonnage.
1.2 Description du système
Le CTU est, pour l’essentiel, un dispositif passif qui fournit un stimulus et
un rétrosignal au système de gestion de la température
A
rctic
S
un
®
pour
lui permettre de procéder lui-même aux tests et à l’étalonnage. La seule
fonction active du CTU est de fournir, à des fins de dépannage et sous la
direction du personnel de l’assistance technique Medivance, une source
de chaleur externe pour augmenter la température de l’eau circulant.
1.3 Symboles et normes
Les symboles suivants sont apposés sur le CTU :
Tableau 1.1.
Symboles du CTU
Pour une utilisation sûre et efficace de
ce dispositif, l’opérateur doit consulter les
documents d’accompagnement avant de
l’utiliser.
Les modèles de CTU du système de gestion
de la température
A
rctic
S
un
®
qui portent le
monogramme ETL ont été certifiés conformes
aux normes de sécurité C22.2, n ° 61010-1 et
UL 61010-1 par ETL Intertek.
Indique une pièce ou un composant qui
présente une température élevée. La
température maximale de ce composant
interne autorisée par le système de protection
est également répertoriée.
Indique un danger électrique.
Indique la mise à la terre.
Indique le fusible de l’élément chauffant.
50°C
-30°C
Identifie la plage de température
d’entreposage.
95
05
Identifie la plage de température
d’entreposage.
Indique la date de fabrication.
Désigne les données d’étalonnage.
Indique un bouton-poussoir, un interrupteur
de rappel.
Fabricant
Numéro de référence catalogue
Identifie le représentant européen.
Le CTU doit être éliminé de manière
appropriée. NE PAS jeter le dispositif à
la poubelle.
GUIDE DU DISPOSITIF DE TEST D’ÉTALONNAGE
Summary of Contents for Arctic Sun 5000
Page 2: ......
Page 12: ...12 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM GUIDE DU DISPOSITIF DE TEST D TALONNAGE...
Page 22: ...22 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM WARTUNGSHANDBUCH F R DAS KALIBRIERUNGSPR FGER T CTU...
Page 32: ...32 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUALE UTC...
Page 42: ...42 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUAL DE LA UPC...
Page 52: ...52 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D L E I D I N G...
Page 62: ...62 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 72: ...72 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 82: ...82 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 92: ...92 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U V E J L E D N I N G...
Page 102: ...102 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D B O K...
Page 112: ...112 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM KALIBROINTITESTILAITTEEN K YTT OPAS...
Page 122: ...122 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H N D B O K...
Page 132: ...132 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P O D R C Z N I K O B S U G I U T K...
Page 142: ...142 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K Z I K N Y V...
Page 152: ...152 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R U K A K C T U...
Page 162: ...162 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K I L A V U Z U...
Page 172: ...172 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L C T U...
Page 182: ...182 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R R U K A P R E J E D N O T K U C T U...
Page 192: ...192 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
Page 202: ...202 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 211: ...211 J A P A N E S E...
Page 212: ...212 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 221: ...221 C H I N E S E S I M P L I F I E D...
Page 222: ...222 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 231: ...231 C H I N E S E T R A D I T I O N A L...
Page 232: ...232 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 241: ...241 K O R E A N...