34
TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM
MANUALE UTC
Sezione 1 - Manutenzione
1.1 Utilizzo del manuale dell’operatore dell’unità
test e calibrazione (UTC)
L’unità test e calibrazione rappresenta una modalità semplice ed
efficace per effettuare la verifica e la calibrazione, quando necessarie,
del Sistema di gestione della temperatura
A
rctic
S
un
®
5000. Il presente
manuale descrive dettagliatamente l’unità test e calibrazione e i relativi
funzionamento, struttura, manutenzione di routine e calibrazione.
È molto importante sottoporre l’UTC alla manutenzione e all’assistenza
necessarie secondo le istruzioni fornite nel presente manuale. Il prodotto
deve essere utilizzato e sottoposto a manutenzione unicamente da parte
di personale specializzato.
L’UTC è concepita per l’uso con il manuale di istruzioni del Sistema di
gestione della temperatura
A
rctic
S
un
®
5000. Il suddetto manuale di
istruzioni presenta informazioni dettagliate sul Sistema di gestione
della temperatura
A
rctic
S
un
®
e sulle modalità di utilizzo dell’UTC
per la risoluzione dei problemi, funzionalità aggiuntiva a quelle di test
e calibrazione.
1.2 Descrizione del sistema
L’UTC è un dispositivo prevalentemente passivo che fornisce stimoli
e feedback al Sistema di gestione della temperatura
A
rctic
S
un
®
,
affinché questo possa condurre procedure di test e calibrazione su se
stesso. L’unica funzionalità attiva ricoperta dall’UTC è fornire una fonte
di calore esterna per aumentare la temperatura dell’acqua circolante, al
fine di eseguire la risoluzione dei problemi sotto la guida del personale
di assistenza tecnica Medivance.
1.3 Simboli e standard di riferimento
Il sistema dell’UTC presenta i seguenti simboli:
Tabella 1.1.
Simboli dell’UTC
Per un uso sicuro ed efficace di questo
dispositivo, l’operatore deve consultare la
documentazione fornita prima dell’uso.
Modelli dell’UTC del Sistema di gestione
della temperatura
A
rctic
S
un
®
che portano
il monogramma ETL sono stati certificati per
sicurezza da ETL Intertek in conformità agli
standard C22.2, No. 61010-1, e UL 61010-1.
Indica componente o parte ad alta
temperatura. È indicata anche la temperatura
massima di questo componente consentita dal
sistema di protezione.
Identifica rischi elettrici.
Identifica il collegamento di terra.
Identifica il fusibile del dispositivo di
riscaldamento.
50°C
-30°C
Identifica l’intervallo di temperatura di
immagazzinamento.
95
05
Identifica l’intervallo di umidità relativa di
immagazzinamento.
Indica la data di fabbricazione.
Indica i dati di calibrazione.
Indica un interruttore a impulsi a pulsante.
Fabbricante
Numero di catalogo
Identifica i rappresentanti europei.
L’UTC deve essere smaltita correttamente.
NON smaltire l’unità con i rifiuti tradizionali.
Summary of Contents for Arctic Sun 5000
Page 2: ......
Page 12: ...12 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM GUIDE DU DISPOSITIF DE TEST D TALONNAGE...
Page 22: ...22 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM WARTUNGSHANDBUCH F R DAS KALIBRIERUNGSPR FGER T CTU...
Page 32: ...32 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUALE UTC...
Page 42: ...42 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUAL DE LA UPC...
Page 52: ...52 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D L E I D I N G...
Page 62: ...62 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 72: ...72 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 82: ...82 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 92: ...92 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U V E J L E D N I N G...
Page 102: ...102 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D B O K...
Page 112: ...112 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM KALIBROINTITESTILAITTEEN K YTT OPAS...
Page 122: ...122 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H N D B O K...
Page 132: ...132 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P O D R C Z N I K O B S U G I U T K...
Page 142: ...142 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K Z I K N Y V...
Page 152: ...152 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R U K A K C T U...
Page 162: ...162 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K I L A V U Z U...
Page 172: ...172 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L C T U...
Page 182: ...182 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R R U K A P R E J E D N O T K U C T U...
Page 192: ...192 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
Page 202: ...202 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 211: ...211 J A P A N E S E...
Page 212: ...212 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 221: ...221 C H I N E S E S I M P L I F I E D...
Page 222: ...222 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 231: ...231 C H I N E S E T R A D I T I O N A L...
Page 232: ...232 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 241: ...241 K O R E A N...