215
中 文 简 体
( C H I N E S E - S I M P L I F I E D )
1.4 环境条件
•
环境温度范围:
o
操作温度:
18 °C
至
24 °C (65 °F
至
75 °F)
o
运输和贮藏温度:
-30 °C
至
50 °C (-20 °F
至
120 °F)
•
环境湿度范围:
o
操作湿度:相对湿度 5% 至 95%,非冷凝
o
运输和贮藏湿度:相对湿度 5% 至 95%,非冷凝
•
环境气压范围:
o
操作气压:
375 mmHg
至
795 mmHg
o
运输和贮藏气压:
375 mmHg
至
795 mmHg
注: 如果在较高的室温下使用校准检测单元,则检测系统的冷却能力和准
确性可能降低。
•
用于一般用途的入口保护等级
IPX0
1.5
一般警告
•
本设备应仅根据本手册的描述使用。未能根据描述使用可能引起设
备损坏。
•
当设备与病人连接时,不得在设备上使用
CTU
。
•
不得在易燃品附近使用校准检测单元,因为可能导致爆炸或起火。
•
实施程序的任何人均必须经过适当的资格认定。
•
应在使用之前和使用过程中仔细观察校准检测单元是否存在液体泄
漏。泄漏可能导致流速降低或触电危险。如果观察到泄漏,应立即
停止使用。
•
仅限室内使用。
第
2
节 - 使用说明
2.1
概要
整个检测和校准流程需要约
90
分钟。仅特定阶段需要操作员协助:
•
阶段
1
:预热、水流检查及入口压力校准:
12
分钟,自动。
•
阶段
2
:病人体温校准:
5
分钟,需要操作员协助。
•
阶段
3
:水温校准:
18
分钟,需要操作员协助(在完成时)。
•
阶段
4
:水温校准,加热器检查:
33
分钟,需要操作员协助(在完
成时)。
•
阶段
5
:出口温度校准:
25
分钟,需要操作员协助(在完成时)。
2.2
开始校准或检测
A
. 将液体输送管线换为
CTU
。
B
. 将标有“
PT1
”的蓝色圆形连接器连接至
5000
型连接器病人体温
1
(较大的温度计和病人标志)。
C
. 将标有“
PT2
”的蓝色圆形连接器连接至 5000 型连接器病人温度
2
(较小的温度计和病人标志)。
D
. 将标有“
TO
”的黑色圆形连接器连接至标有“
TEMP OUT
”的
5000
型连接器。
E
. 给
A
rctic
S
un
®
体温管理系统
5000
型控制模块通电。
F
. 在“治疗选择”屏幕上按下“高级设置”按钮。
G
. 按下“高级设置”屏幕上“校准”边上的“开始”按钮。
H
. 选择“传感器校准”以对
A
rctic
S
un
®
体温管理系统
5000
型进行
校准或校准检查。
I
. 调整
CTU
校准屏幕上的
A
至 H 值,使其与
CTU
标签上的值相
匹配。完成时按下“继续”。
J
. 选择“新校准”或“检查校准”,并根据屏幕上的说明操作。
图
2.1.
A
rctic
S
un
®
体温管理系统
5000
型控制模块校准屏幕
图
2.2.
A
rctic
S
un
®
体温管理系统
5000
型控制模块校准屏幕
图
2.3.
A
rctic
S
un
®
体温管理系统
5000
型控制模块校准屏幕
Summary of Contents for Arctic Sun 5000
Page 2: ......
Page 12: ...12 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM GUIDE DU DISPOSITIF DE TEST D TALONNAGE...
Page 22: ...22 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM WARTUNGSHANDBUCH F R DAS KALIBRIERUNGSPR FGER T CTU...
Page 32: ...32 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUALE UTC...
Page 42: ...42 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUAL DE LA UPC...
Page 52: ...52 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D L E I D I N G...
Page 62: ...62 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 72: ...72 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 82: ...82 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 92: ...92 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U V E J L E D N I N G...
Page 102: ...102 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D B O K...
Page 112: ...112 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM KALIBROINTITESTILAITTEEN K YTT OPAS...
Page 122: ...122 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H N D B O K...
Page 132: ...132 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P O D R C Z N I K O B S U G I U T K...
Page 142: ...142 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K Z I K N Y V...
Page 152: ...152 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R U K A K C T U...
Page 162: ...162 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K I L A V U Z U...
Page 172: ...172 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L C T U...
Page 182: ...182 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R R U K A P R E J E D N O T K U C T U...
Page 192: ...192 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
Page 202: ...202 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 211: ...211 J A P A N E S E...
Page 212: ...212 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 221: ...221 C H I N E S E S I M P L I F I E D...
Page 222: ...222 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 231: ...231 C H I N E S E T R A D I T I O N A L...
Page 232: ...232 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 241: ...241 K O R E A N...