25
D E U T S C H ( G E R M A N )
1.4 Umweltbedingungen
•
Umgebungstemperaturbereich:
o
Betriebstemperaturen: 18 °C bis 24 °C (65 °F bis 75 °F)
o
Transport- und Lagerungstemperaturen: -30 °C bis 50 °C
(-20 °F bis 120 °F)
•
Umgebungsluftfeuchtigkeitsbereich:
o
Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit,
nicht kondensierend
o
Transport- und Lagerungsluftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 %
relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
•
Umgebungsatmosphärendruckbereich:
o
Betrieb: 375 mmHg bis 795 mmHg
o
Transport und Lagerung: 375 mmHg bis 795 mmHg
HINWEIS: Eine Verwendung des CTU bei höheren Raumtemperaturen
bewirkt unter Umständen eine Beeinträchtigung der
Kühlleistung und der Genauigkeit des Testsystems.
•
Schutzart IPX0 bei regulärem Gebrauch.
1.5 Allgemeine Warnhinweise
•
Dieses Gerät darf nur laut der Beschreibung im vorliegenden
Handbuch verwendet werden. Bei Nichtbeachtung kann das Gerät
beschädigt werden.
•
Das Kalibrierungsprüfgerät darf nicht an einem Gerät eingesetzt
werden, während dieses mit einem Patienten verbunden ist.
•
Verwenden Sie das Kalibrierungsprüfgerät nicht in der Nähe von
brennbaren Mitteln, da es zu einer Explosion oder Feuer kommen
kann.
•
Sämtliche Anwender müssen fachlich qualifiziert sein.
•
Kontrollieren Sie vor und während des Betriebs sorgfältig, ob
Flüssigkeit aus dem Kalibrierungsprüfgerät austritt. Austretende
Flüssigkeit birgt die Gefahr niedrigerer Flussraten oder eines
Elektroschocks. Der Betrieb muss sofort unterbrochen werden,
wenn Flüssigkeitsaustritt beobachtet wird.
•
Nur für den Einsatz im Innenbereich.
Abschnitt 2 – Gebrauchsanleitung
2.1 Übersicht
Insgesamt dauert das Test- und Kalibrierverfahren rund 90 Minuten. Ein
Eingreifen des Anwenders ist nur in bestimmten Phasen erforderlich:
•
Phase 1: Aufwärmen, Flusskontrolle und Einlassdruck-Kalibrierung:
12 Minuten, automatisch.
•
Phase 2: Patiententemperatur-Kalibrierung: 5 Minuten, Eingreifen
des Anwenders erforderlich.
•
Phase 3: Wassertemperatur-Kalibrierung: 18 Minuten, Eingreifen
des Anwenders erforderlich (nach Abschluss).
•
Phase 4: Wassertemperatur-Kalibrierung, Heizelement-Kontrolle:
33 Minuten, Eingreifen des Anwenders erforderlich (nach
Abschluss).
•
Phase 5: Ausgangstemperatur-Kalibrierung: 25 Minuten,
Eingreifen des Anwenders erforderlich (nach Abschluss).
2.2 Einleiten einer Kalibrierung oder eines Tests
A. Ersetzen Sie die Flüssigkeitszufuhrleitung durch das
Kalibrierungsprüfgerät.
B. Verbinden Sie den blauen Rundstecker mit der Bezeichnung
„PT1“ am Modell 5000 mit dem Anschluss „Patiententemperatur 1“
(größeres Thermometer und Patientensymbol).
C. Verbinden Sie den blauen Rundstecker mit der Bezeichnung
„PT2“ am Modell 5000 mit dem Anschluss „Patiententemperatur 2“
(kleineres Thermometer und Patientensymbol).
D. Verbinden Sie den schwarzen Rundstecker mit der Bezeichnung
„TO“ am Modell 5000 mit dem Anschluss „Ausgangstemperatur“
(TEMP OUT).
E. Schalten Sie das Steuerungsmodul des
A
rctic
S
un
®
Temperaturmanagementsystems Modell 5000 ein.
F. Drücken Sie auf dem Bildschirm „Auswahl Patiententherapie“
die Schaltfläche „Erweiterte Einstellungen“.
G. Drücken Sie auf dem Bildschirm „Erweiterte Einstellungen“
neben „Kalibrierung“ auf die Schaltfläche „Start“.
H. Wählen Sie „Sensor-Kalibrierung“, um eine
Kalibrierung oder Kalibrierungsprüfung des
A
rctic
S
un
®
Temperaturmanagementsystems Modell 5000 durchzuführen.
I. Gleichen Sie die Werte A bis H auf dem Bildschirm „Kalibrierung“
des CTU an die Werte auf dem Kalibrierungsprüfgerät-Etikett an.
Drücken Sie nach Beendigung „Weiter“.
J. Wählen Sie entweder „Neue Kalibrierung“ oder „Kalibrierung prüfen“
und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Abbildung 2.1.
Steuerungsmodul des
A
rctic
S
un
®
Temperaturmanagementsystems Modell 5000: Bildschirm „Kalibrierung“
Abbildung 2.2.
Steuerungsmodul des
A
rctic
S
un
®
Temperaturmanagementsystems Modell 5000: Bildschirm „Kalibrierung“
Abbildung 2.3.
Steuerungsmodul des
A
rctic
S
un
®
Temperaturmanagementsystems Modell 5000: Bildschirm „Kalibrierung“
Summary of Contents for Arctic Sun 5000
Page 2: ......
Page 12: ...12 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM GUIDE DU DISPOSITIF DE TEST D TALONNAGE...
Page 22: ...22 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM WARTUNGSHANDBUCH F R DAS KALIBRIERUNGSPR FGER T CTU...
Page 32: ...32 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUALE UTC...
Page 42: ...42 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUAL DE LA UPC...
Page 52: ...52 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D L E I D I N G...
Page 62: ...62 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 72: ...72 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 82: ...82 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 92: ...92 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U V E J L E D N I N G...
Page 102: ...102 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D B O K...
Page 112: ...112 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM KALIBROINTITESTILAITTEEN K YTT OPAS...
Page 122: ...122 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H N D B O K...
Page 132: ...132 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P O D R C Z N I K O B S U G I U T K...
Page 142: ...142 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K Z I K N Y V...
Page 152: ...152 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R U K A K C T U...
Page 162: ...162 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K I L A V U Z U...
Page 172: ...172 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L C T U...
Page 182: ...182 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R R U K A P R E J E D N O T K U C T U...
Page 192: ...192 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
Page 202: ...202 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 211: ...211 J A P A N E S E...
Page 212: ...212 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 221: ...221 C H I N E S E S I M P L I F I E D...
Page 222: ...222 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 231: ...231 C H I N E S E T R A D I T I O N A L...
Page 232: ...232 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 241: ...241 K O R E A N...