Bard Arctic Sun 5000, Operator'S Manual

Page: 198 / 242

198
TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM
Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И П К У
3.5.2 Запуск
Модуль управления войдет в режим проверки и калибровки только
при соблюдении следующих условий.
•
Температура пациента 1 составляет от 10 °C до 12 °C.
• Температура пациента 2 составляет менее 10 °C.
• Степень наполнения резервуара равна 4 или более.
Соблюдение таких особых условий необходимо для того, чтобы
убедиться, что система подключена к ПКУ, а не пациенту. Если один
из приведенных выше критериев не соблюдается, оператору будет
предложено исправить эту ситуацию.
3.5.3 Прогревание и проверка потока
После запуска режима проверки и калибровки начнется прогрев
системы и проверка потока жидкости. Этот процесс начнется во
время автоматического прогревания системы в течение 10 минут.
В это время модуль перейдет в режим ручного регулирования с
целевой температурой воды 28 °C, а на экране отобразится
таймер обратного отсчета времени, оставшегося до окончания
этапа прогревания. Приблизительно через 55 секунд после
запуска прогревания также будет проведена проверка потока
в режиме обхода.
Для успешного завершения этапа прогревания через 10 минут
должны быть соблюдены следующие условия.
•
Скорость потока, определенная в режиме обхода, должна
превышать скорость потока, установленную не в режиме
обхода, на 500 мл/мин.
• Средняя скорость потока должна находиться в пределах
± 600 мл/мин от значения Н, обозначенного на ПКУ.
• Среднее давление на входе должно находиться в пределах
1,0 фунта/кв. дюйм от -7,0 фунтов/кв. дюйм.
• Обходной клапан должен быть закрыт.
После соблюдения этих условий система в течение приблизительно
одной минуты удалит всю воду, чтобы подготовиться к проверке
сдвига давления на входе. После завершения удаления воды
система выполнит внутреннюю проверку каналов для определения
температуры пациента. Если в течение 12 минут после запуска
прогревание или проверка скорости потока не будут успешно
закончены, появится сообщение об ошибке из-за превышения
времени ожидания.
После стабилизации давления в пределах 0,01 фунта/кв. дюйм
будет рассчитан сдвиг давления на входе. Если этот сдвиг
превысит ± 0,5 фунта/кв. дюйм, отобразится сообщение об ошибке.
3.5.4 Проверка каналов для определения
температуры пациента
Для выполнения проверки температуры пациента 1 (PT1)
требуется участие оператора. Оператору будет предложено
изменить настройки переключателя 1 ПКУ, который запускает
последовательность действий, в которых параметры системы
определяются при помощи набора измерительных резисторов,
имитирующих воздействие различных температур на датчик
температуры пациента. Каждая из проверок завершается при
соблюдении следующих условий.
•
Разница между средним значением температуры пациента
и соответствующим значением температуры ПКУ находится
в пределах 0,8 °C.
• Температура пациента стабильна в пределах 0,01 °C.
Если в течение 60 секунд во время любой из проверок эти
условия не будут соблюдены, отобразится сообщение об ошибке.
Для повторной попытки проведения проверки выберите кнопку
«Продолжить».
Параметры временной калибровки рассчитываются на основе
данных, полученных при проверке 1 (значение А на ПКУ) и
проверке 4 (значение D на ПКУ). Затем эти параметры могут быть
использованы при вычислении средних значений, полученных для
всех четырех проверок. Впоследствии эти значения могут быть
сравнены с соответствующими значениями, которые были введены
в ПКУ. Для успешного завершения проверки измеренные значения
должны быть в пределах 0,14 °C от значений, указанных на ПКУ.
Если эти условия не соблюдены, отобразится сообщение
об ошибке.
Процесс проверки температуры пациента 2 (PT2) идентичен
вышеописанному, за исключением положения переключателя S2.
3.5.5. Проверка температуры на выходе
Проверка температуры на выходе выполняется только при выборе
кнопки «Проверка градуировки». Проверка температуры на выходе
очень похожа на проверку температуры пациента, поскольку
для нее используются те же четыре резистора для имитации
воздействия на датчик. Оператору предлагается запустить серию
измерений при помощи переключателя 1 ПКУ с целью определения
показателей PT1 для каждой из температур, в то время как
PT2 измеряет температуру на выходе. (Температура на выходе
является «отражением» температуры пациента 1.) Очевидно,
что для проведения этой проверки требуется точное измерение
температуры пациента предназначенными для этого каналами.
По этой причине сначала должны быть успешно завершены все
проверки температуры пациента.
Каждая из проверок завершается при соблюдении следующих
условий.
•
Разница между средним значением температуры пациента на
выходе (определенной при помощи PT2) и соответствующим
значением температуры ПКУ находится в пределах 1,0 °C.
• Разница между средним значением PT1 и средним значением
температуры пациента на выходе (определенной при помощи
PT2) находится в пределах 0,8 °C.
• Температура пациента на выходе (определенная при помощи
PT2) стабильна в пределах 0,01 °C.
Если в течение 75 секунд во время любой из проверок эти условия
не будут соблюдены, отобразится сообщение об ошибке.
3.5.6. Проверка температуры воды
Система предложит оператору изменить положение переключателя
S3 при достижении нижнего порога температуры, а затем
вернуться к работе после завершения установки нижнего порога
температуры. В течение этой проверки система будет работать в
режиме ручного регулирования. При запуске системы температура
воды регулируется при помощи различных установок, пока при
помощи датчика для определения PT1 измеряется температура
воды, проходящей через ПКУ. Эта эталонная температура
затем будет использоваться для проверки работы внутренних
датчиков температуры воды в системе. Нагревательные элементы
проверяются на способность к нагреванию и охлаждению.
В состав проверки температуры воды входит четыре этапа,
каждый из которых обычно занимает около 15 минут. Проверка
1 проводится примерно при 6 °C, проверка 2 — приблизительно
при 28 °C, проверка 3 — приблизительно при 40,5 °C, а проверка
4 — приблизительно при 38 °C. Во время этого процесса
непрерывно отслеживаются и усредняются температура пациента 1,
температура воды на выходе 1 (T1), температура воды на выходе 2
(T2), температура воды на входе (T3), температура охлаждающего
устройства (T4), давление на входе и скорость потока. Для
успешного завершения требуется соответствие следующим
установкам.
•
Средняя T2 должна быть в пределах 2,0 °C от
скорректированной эталонной температуры (определенной
зондом ПКУ как PT1).
• Скорректированная эталонная температура должна на краткое
время превысить необходимую расчетную температуру (6 °C,
28 °C или 40,5 °C), а затем снова снизиться. Единственное
исключение касается проверки 4, при которой эталонная
температура должна падать только на 6 градусов ниже 38 °C.
• Обходной клапан должен быть закрыт.