Bard Arctic Sun 5000, Operator'S Manual

Page: 227 / 242

227
繁 體 中 文
( C H I N E S E - T R A D I T I O N A L )
壓力測量的精確性。裝置會檢查流速和入口壓力偏差，並於初始熱機期間
將入口壓力偏差調為零。
CTU
包含可用來提升系統水溫的加熱器，以便解決問題。測試裝置的加
熱器為隔熱且不導電，只有在按下加熱器電源開關後才會通電。
3.3
控制器
一個旋轉式開關 (
S1
)、兩個滑動式開關 (
S2
和
S3
) 以及一個加熱器開關
(
S4
) 組成了
CTU
控制器。輸出選擇開關
S1
套用至病患溫度通道的溫度
模擬器。六個開關位置代表特定溫度，說明如下：
• 位置
A
為「開啟」或「無連接」
• 位置
B
約為
10.8 °C
• 位置
C
約為
25.5 °C
• 位置
D
約為
34.5 °C
• 位置
E
約為
40.0 °C
• 位置
F
為「短路」連接。
以上列出的模擬器精確值由工廠校正程序決定，並列於
CTU
的校正貼紙
上。
滑動式開關
S2
的使用方式如下：
• 位置
A
將病患體溫通道
1
連接至旋轉式開關，並將病患體溫通道
2
連接至外部溫度通道。
• 位置
B
將病患體溫通道
1
連接至
CTU
溫度感測器，並將病患體溫通
道
2
連接至旋轉式開關。
• 位置
C
將病患體溫通道
1
連接至外部溫度通道。
滑動式開關
S3
的使用方式如下：
• 位置
A
將水流路徑中的內部熱敏電阻器連接至病患體溫迴路。
• 位置
B
連接並聯電阻與內部熱敏電阻器，在低水溫設定下調高溫
度，讓病患體溫迴路可以讀取。
加熱器電源開關
S4
為暫時性常開開關，按住並維持在「
ON
」 (開啟) 位
置時，會將
AC
電源套用至兩個
250W
的加熱器。
AC
電源纜線必須連接
至
CTU
和合適的電力插座，以讓加熱器通電。
3.4
接頭
控制模組上必須使用一個液壓接頭和三個電氣接頭，才能讓裝置在結合控
制模組的軟體功能時正確運作。
• 液壓接頭為自訂配件，直接搭配控制模組。封口必須緊密封合，不
可有任何滲漏，以確保測試正確進行。
• 三個電氣接頭貼有「
PT1
」、「
PT2
」和「
TO
」標籤。
o
PT1
對應控制模組上的主要病患體溫插座。
o
PT2
對應次要病患體溫連接器。
o
TO
對應控制模組上的外部溫度連接器。
•
TO
具有相異於
PT1
和
PT2
的鍵控格式，因此無法互換。然而，連
接
PT1
和
PT2
時務必謹慎，因為兩者可互換。若發生這種情況，控
制模組將於使用者介面顯示器上指示錯誤。
•
PT1
、
PT2
和
TO
電纜不供應電壓或電流。這些是被動接頭，其電壓
或電流由控制模組供應。
3.5
瞭解測試與校正順序
校正測試裝置和
A
rctic
S
un
®
體溫調節系統型號 5000 控制模組可共同運
作，以半自動的順序執行測試和校正。此章節依照每個步驟，說明如何完
成此程序。透過按下「取消」按鈕，可隨時中斷校正過程。「新的校正」
程序或「檢查校正」程序開始後，電源必須持續運轉，以繼續進行正常的
操作。
3.5.1
校正參數可用期限
為了精確執行此程序，必須先校正控制模組的各種參數，才能用於隨後的
測量。請注意此校正為暫時性，僅於測試和校正順序中套用。此資料僅於
「新的校正」順序完成時儲存。
3.5.2
開始
只有在符合下列所有條件時，控制模組才會進入測試和校正模式：
• 病患體溫
1
介於
10 °C
和
12 °C
之間。
• 病患體溫
2
低於 10 °C。
• 儲水器水位等於或大於 4。
為確保系統連接至
CTU
，而非連接至病患，必須達到這些獨特的條件。
若不符合上述其中一項標準，則使用者會收到提示進行改正。
3.5.3
預熱和流量檢查
開始測試和校正模式時，系統會進行預熱和流量檢查。此程序開始時會進
行
10
分鐘的自動預熱期間。在此期間，裝置會以手動模式運作，目標水
溫為
28 °C
，倒數計時器會顯示預熱步驟還剩多少分鐘。開始預熱後大約
55
秒，也會執行旁通模式流量檢查。
為了成功完成預熱，
10
分鐘後必須符合下列標準：
• 旁通模式流量檢查的流速必須大於非旁通流速 +
500ml
/分。
• 平均流速必須在
CTU H
值的
± 600ml/
分以內。
• 平均入口壓力必須在
1.0 psi –7.0 psi
以內。
• 旁通閥必須關閉。
達到這些條件後，系統會執行大約一分鐘的排空，以準備檢查入口壓力偏
差。完成排空後，系統會執行病患體溫通道的內部測試。若在開始後
12
分鐘內無法成功完成預熱 / 流量檢查，就會指示逾時錯誤。
在此情況下，若壓力穩定處於
0.01 PSI
之內，就會計算入口壓力偏差。
若偏差大於
± 0.5 PSI
，就會顯示錯誤訊息。
3.5.4
病患體溫通道檢查
執行病患體溫
1
(
PT1
) 檢查時需要操作員的協助。操作員會收到提示要變
更
CTU
開關
1
設定，該設定透過一組精密電阻器的測量進行系統序列，
這些精密電阻器以各種溫度模擬病患體溫感測器。達到下列標準時，即完
成每次檢查：
• 病患平均體溫和個別
CTU
溫度值的差異在
0.8 °C
以內。
• 病患體溫穩定處於
0.01 °C
以內。
若有任何檢查無法在
60
秒內達到上述標準，就會顯示錯誤訊息。透過選
擇「繼續」，可重試檢查。
暫時校正參數是根據從檢查 1 (
CTU
值
A
) 和檢查
4
(
CTU
值
D
) 取得的資
料來計算。這些參數隨後會套用至全部四次檢查取得的平均值。接著將會
針對個別的
CTU
輸入值檢查這些值。測量值必須在
CTU
值
0.14 °C
以
內，才能成功完成。若沒有達到標準，就會顯示錯誤訊息。
該過程與病患體溫
2
(
PT2
) 相同，但不包括
S2
位置。
3.5.5
外部溫度檢查
只有選擇了「檢查校正」時，才會執行外部溫度檢查。外部溫度檢查與
病患體溫檢查非常類似，會使用相同的四個感測器模擬器。操作員會收
到提示要依次變更
CTU
開關 1 的位置以進行每個模擬溫度的
PT1
測量，
而
PT2
則測量外部溫度。(外部溫度為病患體溫 1 的「回應」。) 顯然此
測試需要藉由病患體溫通道進行精密的測量。因此，必須先成功完成病患
體溫檢查。
達到下列標準時，即完成每次檢查：
• 平均外部溫度 (由
PT2
所測量) 和個別
CTU
溫度值的差異在
1.0 °C
以內。
• 平均
PT1
和平均外部溫度 (由
PT2
所測量) 的差異在
0.8 °C
以內。
• 外部溫度 (由
PT2
所測量) 穩定處於
0.01 °C
以內。
若有任何檢查無法在
75
秒內達到這些標準，就會顯示錯誤訊息。