175
R O M Â N Ă (
R o m a n i a n )
1
.4 Condiții ambiante
•
Interval de temperatură ambiantă:
o
Temperaturi de funcționare: 18 °C – 24 °C (65 °F – 75 °F)
o
Temperaturi de transport și depozitare: -30 °C – 50 °C (-20 °F – 120 °F)
•
Interval de umiditate ambiantă:
o
Umiditate de funcționare: umiditate relativă 5% – 95%, fără
condens
o
Umiditate la transport și depozitare: umiditate relativă 5% – 95%,
fără condens
•
Interval de presiune atmosferică ambiantă:
o
Funcționare: 375 mmHg – 795 mm Hg
o
Transport și depozitare: 375 mmHg – 795 mm Hg
NOTĂ: Dacă unitatea de testare a calibrării se utilizează la temperaturi mai
înalte ale încăperii, există riscul de degradare a capacității de răcire și
a acurateței sistemului de testare.
•
Clasă de protecție împotriva factorilor externi IPX0 pentru
utilizare obișnuită.
1.5 Avertismente generale
•
Acest echipament va fi utilizat exclusiv conform descrierii din acest
manual. În caz contrar, există riscul de deteriorare a dispozitivului.
•
CTU nu va fi utilizată la echipamente în timp ce sunt conectate la
un pacient.
•
Nu utilizați unitatea de testare a calibrării în prezența agenților
inflamabili, deoarece acest lucru poate avea ca rezultat o explozie sau
un incendiu.
•
Procedurile vor fi efectuate de persoane calificate corespunzător.
•
Verificați cu atenție dacă există scurgeri de lichide la unitatea de
testare a calibrării înaintea și pe parcursul utilizării. Scurgerile pot cauza
debite mai mici sau pericol de șoc electric. Dacă se constată scurgeri,
întrerupeți imediat utilizarea.
•
Exclusiv pentru utilizare în interior.
Secțiunea 2 – Instrucțiuni de utilizare
2.1 Prezentare generală
Întregul proces de testare și calibrare durează aproximativ 90 de minute.
Asistența operatorului este necesară doar în anumite faze:
•
Faza 1: Încălzire, Verificare flux și Calibrare presiune de admisie:
12 minute, automată.
•
Faza 2: Calibrare temperatură pacient: 5 minute, este necesară
asistența operatorului.
•
Faza 3: Calibrare temperatură apă: 18 minute, este necesară
asistența operatorului (la încheiere).
•
Faza 4: Calibrare temperatură apă, Verificare încălzitor: 33 de minute,
este necesară asistența operatorului (la încheiere).
•
Faza 5: Calibrare temperatură de ieșire: 25 de minute, este necesară
asistența operatorului (la încheiere).
2.2 Inițierea unei calibrări sau testări
A. Înlocuiți tubul de administrare fluid cu CTU.
B. Conectați conectorul circular albastru cu eticheta „PT1” la conectorul
Model 5000 Temperatură 1 pacient (simbol termometru și pacient
mai mare).
C. Conectați conectorul circular albastru cu eticheta „PT2” la conectorul
Model 5000 Temperatură 2 pacient (simbol termometru și pacient
mai mic).
D. Conectați conectorul circular negru cu eticheta „TO” la conectorul Model
5000 cu eticheta „TEMP OUT”.
E.
Porniți modulul de control al sistemului de termoreglare
A
rctic
S
un
®
Model 5000.
F.
Apăsați butonul Configurare avansată din ecranul Selectare terapie.
G. Apăsați butonul Porniți de lângă butonul Calibrare din ecranul
Configurare avansată.
H. Selectați Calibrare senzor pentru a efectua o calibrare sau verificare a
calibrării sistemului de termoreglare
A
rctic
S
un
®
Model 5000.
I.
Ajustați valorile A-H de pe ecranul de calibrare CTU astfel încât să
corespundă valorilor de pe eticheta CTU. La final, apăsați Continuare.
J.
Selectați Nouă calibrare sau Verificare calibrare și urmați instrucțiunile
de pe ecran.
Figura 2.1.
Ecranul Calibrare al modulului de control al sistemului de termoreglare
A
rctic
S
un
®
Model 5000
Figura 2.2.
Ecranul Calibrare al modulului de control al sistemului de termoreglare
A
rctic
S
un
®
Model 5000
Figura 2.3.
Ecranul Calibrare al modulului de control al sistemului de termoreglare
A
rctic
S
un
®
Model 5000
Summary of Contents for Arctic Sun 5000
Page 2: ......
Page 12: ...12 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM GUIDE DU DISPOSITIF DE TEST D TALONNAGE...
Page 22: ...22 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM WARTUNGSHANDBUCH F R DAS KALIBRIERUNGSPR FGER T CTU...
Page 32: ...32 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUALE UTC...
Page 42: ...42 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUAL DE LA UPC...
Page 52: ...52 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D L E I D I N G...
Page 62: ...62 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 72: ...72 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 82: ...82 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 92: ...92 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U V E J L E D N I N G...
Page 102: ...102 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D B O K...
Page 112: ...112 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM KALIBROINTITESTILAITTEEN K YTT OPAS...
Page 122: ...122 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H N D B O K...
Page 132: ...132 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P O D R C Z N I K O B S U G I U T K...
Page 142: ...142 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K Z I K N Y V...
Page 152: ...152 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R U K A K C T U...
Page 162: ...162 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K I L A V U Z U...
Page 172: ...172 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L C T U...
Page 182: ...182 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R R U K A P R E J E D N O T K U C T U...
Page 192: ...192 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
Page 202: ...202 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 211: ...211 J A P A N E S E...
Page 212: ...212 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 221: ...221 C H I N E S E S I M P L I F I E D...
Page 222: ...222 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 231: ...231 C H I N E S E T R A D I T I O N A L...
Page 232: ...232 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 241: ...241 K O R E A N...