179
R O M Â N Ă (
R o m a n i a n )
3.5.8
Verificare calibrare
În faza finală a procesului Verificare calibrare sunt afișate valorile obținute din
verificare, alături de o indicație de trecere sau picare a testării. Criteriile de
trecere/picare pentru parametrii afișați pe ecranul de rezultate sunt indicate
în Tabelul 3.1.
Test
Criterii
Debit
Debit bypass
300 ml/min ≤ Debit Δ ≤ 300 ml/min
Debit bypass Δ ≥ 500 ml/min
Abatere zero presiune apă admisie
-0,3 psi ≤ P ≤ 0,3 psi
Temperatură 1 pacient (Control 1) PT1
(4 verificări)
-0,3 °C ≤ 10 °C Δ ≤ 0,3 °C
-0,3 °C ≤ 25 °C Δ ≤ 0,3 °C
-0,1 °C ≤ 35 °C Δ ≤ 0,1 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Temperatură 2 pacient (Monitor 2) PT2
(4 verificări)
-0,3 °C ≤ 10 °C Δ ≤ 0,3 °C
-0,3 °C ≤ 25 °C Δ ≤ 0,3 °C
-0,1 °C ≤ 35 °C Δ ≤ 0,1 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Temperatură ecou ieșire pacient (ieșire)
(4 verificări)
-0,2 °C ≤ 10 °C Δ ≤ 0,2 °C
-0,2 °C ≤ 25 °C Δ ≤ 0,2 °C
-0,2 °C ≤ 35 °C Δ ≤ 0,2 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Temperatură T1 apă (Control – ieșire)
(3 verificări)
-0,5 °C ≤ 6 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,5 °C ≤ 28 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Temperatură T2 apă (Monitor – ieșire)
(3 verificări)
-0,5 °C ≤ 6 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,5 °C ≤ 28 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Temperatură T3 apă (Monitor – intrare)
(3 verificări)
-0,5 °C ≤ 6 °C Δ ≤ 0,6 °C
-0,5 °C ≤ 28 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,5 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,5 °C
Tabelul 3.1.
Date de verificare pentru Modelul 5000
Secțiunea 4 – Mentenanță
4.1 Mentenanță recomandată
Unitatea de calibrare și testare nu conține componente care pot fi întreținute
de către operator. Nu sunt necesare alte proceduri de mentenanță în afară de
curățarea periodică a suprafețelor exterioare.
Instrucțiuni de curățare: Pulverizați o soluție de detergent delicat pe un
prosop și ștergeți unitatea. Nu îmbibați excesiv prosopul cu soluție, folosiți
numai atât cât să umeziți unitatea. Ștergeți unitatea cu un prosop uscat după
ce o ștergeți cu soluția de curățare.
Dacă se topește o siguranță de rețea (încălzitor nefuncțional), returnați
CTU pentru service. O siguranță topită indică o problemă care necesită
service imediat.
4.2 Calibrare
CTU trebuie returnată producătorului pentru calibrare o dată la doi ani. Data
ultimei calibrări este indicată de simbolul internațional de calibrare,
un triunghi plin negru răsturnat
, prezent pe partea superioară a CTU.
4.3 Asistență tehnică/Service
Serviciul de relații cu clienții: 800 526 4455, opțiunea 5, opțiunea 5,
8:30 – 18:00 EST
Suport clinic și tehnic neurgent: 877 267 2314
Suport clinic și tehnic permanent (pe durata tratamentului pacientului):
866 840 9776
Pentru asistență în afara SUA, contactați Distribuitorul sistemului dvs.
de termoreglare
A
rctic
S
un
®
.
4.4 Eliminare
La încheierea duratei de viață, eliminați produsul în conformitate cu
reglementările locale privind deșeurile de echipamente electrice și
electronice sau contactați furnizorul sau distribuitorul dvs. local
B
Ard
®
pentru a organiza procedura de eliminare.
Summary of Contents for Arctic Sun 5000
Page 2: ......
Page 12: ...12 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM GUIDE DU DISPOSITIF DE TEST D TALONNAGE...
Page 22: ...22 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM WARTUNGSHANDBUCH F R DAS KALIBRIERUNGSPR FGER T CTU...
Page 32: ...32 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUALE UTC...
Page 42: ...42 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM MANUAL DE LA UPC...
Page 52: ...52 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D L E I D I N G...
Page 62: ...62 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 72: ...72 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L D A U T C...
Page 82: ...82 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 92: ...92 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U V E J L E D N I N G...
Page 102: ...102 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H A N D B O K...
Page 112: ...112 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM KALIBROINTITESTILAITTEEN K YTT OPAS...
Page 122: ...122 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U H N D B O K...
Page 132: ...132 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P O D R C Z N I K O B S U G I U T K...
Page 142: ...142 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K Z I K N Y V...
Page 152: ...152 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R U K A K C T U...
Page 162: ...162 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U K I L A V U Z U...
Page 172: ...172 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM M A N U A L C T U...
Page 182: ...182 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM P R R U K A P R E J E D N O T K U C T U...
Page 192: ...192 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM...
Page 202: ...202 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 211: ...211 J A P A N E S E...
Page 212: ...212 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 221: ...221 C H I N E S E S I M P L I F I E D...
Page 222: ...222 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 231: ...231 C H I N E S E T R A D I T I O N A L...
Page 232: ...232 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM C T U...
Page 241: ...241 K O R E A N...