Bard Arctic Sun 5000, Operator'S Manual

Page: 29 / 242

29
D E U T S C H ( G E R M A N )
Beim Speichervorgang werden unter anderem die folgenden
Daten gespeichert:
• Neue Kalibrierfaktoren, die im Verlauf der diversen Prüfungen
generiert wurden
• Kalibrierungsprüfgerät-Werte (A bis H), die bei Testbeginn
eingegeben wurden
• Kalibrierungsstundenwert, der vor dem Speichern auf Null
gesetzt wurde.
Vor der Durchführung der ersten Kalibrierung mit dem
Kalibrierungsprüfgerät werden die gespeicherten Kalibrierungsprüfgerät-
Werte als Standard gespeichert. Außerdem werden gespeicherte
Kalibrierungsprüfgerät-Werte automatisch als Standardeinstellungen
übernommen, wenn der Validitätsprüfungswert für einen der
Kalibrierungsprüfgerät-Werte beim Abrufen aus dem Speicher falsch ist.
Die Standard-Kalibrierwerte lauten:
A. 10,87 °C
B. 25,54 °C
C. 34,52 °C
D. 39,98 °C
E. 0,00 °C
F. 0,00 °C
F. 0,00 °C
H. 2900
3.5.8 Kalibrierung prüfen
In der abschließenden Phase des Vorgangs „Kalibrierung prüfen“
werden die aus der Prüfung resultierenden Werte jeweils zusammen mit
der Angabe „bestanden (pass)“ oder „nicht bestanden (fail)“ angezeigt.
Die Pass/Fail-Kriterien für die auf dem Ergebnisbildschirm angezeigten
Parameter sind in Tabelle 3.1 aufgeführt.
Test Kriterien
Flussrate
Bypass-Flussrate 300 ml/min ≤ Fluss Δ ≤ 300 ml/min
Bypass-Fluss Δ ≥ 500 ml/min
Einlasswasserdruck Offset Null -0,3 psi ≤ P ≤ 0,3 psi
Patiententemperatur 1 (Kontrolle 1)
PT1 (4 Prüfungen)
-0,3 °C ≤ 10 °C Δ ≤ 0,3 °C
-0,3 °C ≤ 25 °C Δ ≤ 0,3 °C
-0,1 °C ≤ 35 °C Δ ≤ 0,1 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Patiententemperatur 2 (Monitor 2)
PT2 (4 Prüfungen)
-0,3 °C ≤ 10 °C Δ ≤ 0,3 °C
-0,3 °C ≤ 25 °C Δ ≤ 0,3 °C
-0,1 °C ≤ 35 °C Δ ≤ 0,1 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Patiententemperatur-Echo Ausgang
(Out) (4 Prüfungen)
-0,2 °C ≤ 10 °C Δ ≤ 0,2 °C
-0,2 °C ≤ 25 °C Δ ≤ 0,2 °C
-0,2 °C ≤ 35 °C Δ ≤ 0,2 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Wassertemperatur T1 (Kontrolle –
Out) (3 Prüfungen)
-0,5 °C ≤ 6 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,5 °C ≤ 28 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Wassertemperatur T2 (Monitor –
Out) (3 Prüfungen)
-0,5 °C ≤ 6 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,5 °C ≤ 28 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,3 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,3 °C
Wassertemperatur T3 (Monitor – Ein)
(3 Prüfungen)
-0,5 °C ≤ 6 °C Δ ≤ 0,6 °C
-0,5 °C ≤ 28 °C Δ ≤ 0,5 °C
-0,5 °C ≤ 40 °C Δ ≤ 0,5 °C
Tabelle 3.1. Eichdaten Modell 5000
Abschnitt 4 – Wartung
4.1 Wartungsempfehlungen
Das Kalibrierungs- und Prüfgerät enthält keine vom Anwender zu
wartenden Teile. Außer einer periodischen Reinigung der Außenflächen
sind keine Wartungsarbeiten erforderlich.
Reinigungsanleitung: Sprühen Sie eine milde Reinigungslösung auf
ein Tuch und wischen Sie damit das Gerät ab. Achten Sie darauf, das
Tuch nicht mit der Lösung zu durchtränken. Verwenden Sie nur genug
davon, um das Gerät anzufeuchten. Nachdem Sie das Gerät mit der
Reinigungslösung abgewischt haben, reiben Sie es mit einem
Tuch trocken.
Falls eine Netzsicherung auslöst (funktionsunfähiges Heizelement),
müssen Sie das Kalibrierungsprüfgerät an den Kundenservice
einschicken. Eine ausgelöste Sicherung weist auf ein Problem hin,
das nach sofortigem Service verlangt.
4.2 Kalibrierung
Das Kalibrierungsprüfgerät sollte alle zwei Jahre zur Kalibrierung an den
Hersteller eingeschickt werden. Das Datum der letzten Kalibrierung wird
durch das internationale Kalibrierungssymbol angezeigt, ein auf dem
Kopf stehendes ausgefülltes schwarzes Dreieck , das sich auf der
Oberseite des Kalibrierungsprüfgeräts befindet.
4.3 Technischer Support/Service
Kundenservice: 800 526 4455, Option 5, Option 5, 8:30 Uhr - 18:00 Uhr
EST (Eastern Standard Time)
Nicht dringender klinischer und technischer Support: 877 267 2314
Klinischer oder technischer 24-Stunden-Support (während der
Patientenbehandlung): 866 840 9776
Informationen über Support außerhalb der USA erhalten Sie
auf Anfrage vom zuständigen Ansprechpartner für A
rctic
S
un
®
Temperaturmanagementsysteme.
4.4 Entsorgung
Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer gemäß den
lokalen Entsorgungsvorschriften für Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(WEEE-Richtlinie) oder wenden Sie sich wegen der Entsorgung an
Ihren B
Ard
®
Ansprechpartner vor Ort.