Weir Warman 650 M200-MCR-G, Руководство пользователя, Страница: 27 / 287

23/01/2007 © Copyright Weir Minerals Australia Ltd Pag.
12 de 34
Weir Minerals | M01 Instrucciones Generales para Todas la Bombas 07 Enero.doc
Alineamiento radial del eje: Para asegurar un alineamiento radial de eje correcto
proceda como sigue:
(a) Sujetar el indicador DI a una mitad de acoplamiento o al eje, según se muestra en
el lado derecho de la figura abajo, con el émbolo descansando en el reborde de la
otra mitad de acoplamiento.
(b) Fijar el indicador en cero.
(c) Rote los acoplamientos y anote la lectura a cada cuarto de revolución (90°).
Cualquier variación en las lecturas indica una desviación del alineamiento y la
posición de una de las unidades debe ser ajustada hasta que las lecturas en cada
cuarto de revolución sean idénticas o estén dentro de las tolerancias dadas.
Consulte los párrafos abajo titulados "Tolerancias".
NOTA: Se puede realizar alineamiento provisional con la unidad fría; sin embargo,
debido a que la temperatura de la bomba en funcionamiento tiene el efecto de
elevar la línea media de una máquina en relación a la otra y deben tenerse en
cuenta. Las unidades deben ser realineadas cuando cada una haya llegado a
su temperatura de funcionamiento correcta.
Tolerancias: Siga las recomendaciones del fabricante. Si no hay recomendaciones
disponibles, los límites de precisión dentro de los cuales se deben hacer los ajustes no
pueden ser específicamente definidos debido a las diferencias en el tamaño y velocidad de
las unidades. Sin embargo, las siguientes variaciones que pueden ser toleradas cuando se
revisa el alineamiento son sugeridas como una guía general
.
1. Alineamiento Angular:
Acoplamientos hasta 300 mm diámetro 0.05 mm
Acoplamientos de más de 300 mm diámetro 0.07
mm
Figura 2: Alineamiento de Bombas Acopladas Directamente
DIAL TEST INDICATOR = INDICADOR
DE PRUEBA DE DIAL
PLUNGER = ÉMBOLO
CLAMP = ABRAZADERA
HALF COUPLING = MITAD DE
ACOPLAMIENTO
SHAFT = EJE
TIE BAR (loosely coupled)= BARRA
DE ACOPLAMIENTO (unión suelta)
Example of error= Ejemplo de error
PARALLELISM OF AXES (ANGULAR
ALIGNMENT)
= PARALELISMO DE
EJES (ALINEAMIENTO ANGULAR)
INTERSECTION OF AXES (RADIAL
SHAFT ALIGNMENT)
=
INTERSECCIÓN DE AXES
(ALINEAMIENTO RADIAL DE EJE)