12.13
EXT.096.--.M.4L
2
SBB
-
-
-
-
'(6&5,37,21$1'86(
%(6&+5(,%81*81')81.7,21
'(6&5,37,21(7'20$,1('¶87,/,6$7,21
'(6&5,=,21(()81=,21('¶862
02'(//,',6321,%,/,
02'(//27
75$02**,$',6&$5,&2
6%%B7
6%%B7
Fornita anche da sola, in due di-
mensioni, è stata accuratamente
studiata per ottimizzare la scorre-
volezza dei materiali.
E’ composta da:
- guarnizione di tenuta in materia-
le idoneo al settore di impiego.
- motovibratore a masse rego-
labili.
- tubo sfiato aria con manica
¿
ltrante.
- griglia di sicurezza.
- portello di ispezione con relativa
guarnizione.
- supporti antivibranti.
02'(//2&
75$02**,$&213,(',
6%%B&
6%%B&
Grazie alla sua conformazione
lascia ampio spazio all’ utilizzo
dei più svariati sistemi di carico
del BIG BAG.
Composto da:
- tramoggia di scarico.
- telaio di sostegno realizzato in
tubolari di dimensioni e spessori
tali da garantire robustezza e
solidità.
- crociera con pioli di aggancio
bretelle BIG BAG, gancio di sol-
levamento e tubolari per forche
carrello elevatore.
02'(//26
75$02**,$ &21 7(/$,2
6),/$%,/(
6%%B6
6%%B6
Pur essendo identici per com-
posizione e funzione d’ uso si
differenziano per le dimensioni dei
BIG BAG che possono accettare.
Sono composti da:
- tramoggia di scarico.
- telaio di sostegno realizzato in
tubolari di dimensioni e spessori
tali da garantire robustezza e
solidità.
- telaio s
¿
labile per consentire di
adattare la macchina alle diver-
se altezze dei BIG BAG.
- crociera con pioli di aggancio
bretelle BIG BAG, gancio di sol-
levamento e tubolari per forche
carrello elevatore.
02'(/(6',6321,%/(6
02'(/(7
75(0,('('e&+$5*(0(17
6%%B7
6%%B7
Fournie même seule, en deux
dimensions, elle a été étudiée
spécialement pour optimiser l’
écoulement des produits.
Elle est composée de:
- joint en matière appropriée au
secteur d’ utilisation.
- motovibrateur à masses ré-
glables.
- tube d’ évent à manchon
¿
ltrant.
- grille de sécurité.
- trappe de visite avec joint.
- supports absorbe vibrations.
02'(/(&
75(0,($9(&3,('6
6%%B&
6%%B&
Grâce à sa conformation il laisse
un espace ample à l’utilisateur
des systèmes les plus variés de
chargement du BIG BAG.
Composé de:
- trémie de dechargement.
- châssis de soutien réalisé en tu-
bulaire aux dimensions et épais-
seurs garantissant la robustesse
et la solidité de la structure.
- croisillon à picots d’ accrochage
des bretelles BIG BAG, crochet
de soulèvement et tubulaires
pour fourches de chariot élé-
vateur.
02'(/(6
75(0,($9(&&+$66,6$02
9,%/(
6%%B6
6%%B6
Bien qu’ étant identiques par
composition et utilisation ils se
différencient par les dimensions
des SACS «BIG BAG» qu’ils
peuvent accepter.
Ils sont composés de:
- trémie de dechargement.
- châssis réalisé en tubulaire aux
dimensions et épaisseurs garan-
tissant robustesse et solidité.
- châssis démontable pour per-
mettre d’ adapter la machine
aux différentes hauteurs des
BIG BAG.
- croisillon à picots d’ accrochage
des bretelles BIG BAG, crochet
de soulèvement et tubulaires
pour fourches de chariot élé-
vateur.
02'(/6$9$,/$%/(
02'(/7
81/2$',1*+233(5
6%%B7
6%%B7
Supplied separately, in two sizes,
it is carefully designed to optimize
the
À
owability of materials.
It comprises:
- seals made of material suitable
for the type of use.
- adjustable weight motovi-brator.
- vent pipe with
¿
lter bag.
-
¿
nger mesh.
- inspection hatch with seal.
- damper supports.
02'(/&
+233(5:,7+)((7
6%%B&
6%%B&
Thanks to its structure, there is
plenty of space for using different
systems for loading the FIBCs.
It comprises:
- a unloading hopper.
- supporting frame made of tu-
bular elements having suitable
size and thickness to ensure
sturdiness and solidity.
- cross with pegs for hooking FIBC
harness, lifting hooks and tubu-
lar elements for lift truck forks
02'(/6
+233(5 :,7+ 5(029$%/(
)5$0(
6%%B6
6%%B6
Athough it is identical as regards
design and use, the difference lies
in the size of the FIBCs which can
be accepted.
These comprise:
- a unloading hopper.
- supporting tubular frame hav-
ing size and thickness suitable
to guarantee sturdiness and
solidity.
- removable frame which makes it
possible to adapt the Unloader
for use with FIBCs of different
heights.
- cross with pegs for hooking FIBC
harness, lifting hooks and tubu-
lar elements for lift truck forks
/,()(5%$5(02'(//(
02'(//7
$86/$8)75,&+7(5
6%%B7
6%%B7
Wird separat geliefert; in zwei
Größen erhältlich; ausgelegt,
um optimalen Materialfluß zu
gewährleisten.
Besteht aus:
- Dichtung aus dem Einsatz ange-
paßten Material.
- Vibrationsmotor mit einstellbaren
Unwuchtmassen.
- Entlüftungsstutzen mit Filter-
sack.
- Schutzgitter.
- Inspektionsklappe mit Dichtung.
- Schwingungsdämpfende Träger.
02'(//&
75,&+7(5$8)67$1'%(,1(1
6%%B&
6%%B&
Läßt dank der besonderen Kon-
struktion viel Platz für Big-Bag-
Handlingsyteme.
Besteht aus:
- Auslauftrichter.
- Traggestell aus Rohren mit
solchen Abmessungen und
Wandstärken, dass eine robuste
und solide Bauweise gewährlei-
stet wird.
- Kreuzteil mit Stiften zum Einha-
ken der Big-Bag-Gurte, Hubha-
ken und Rohre für die Gabeln
des Staplers.
02'(//6
75,&+7(5 0,7 +(5$86=,(+
%$5(0*(67(//
6%%B6
6%%B6
Im Aufbau und im Einsatz iden-
tisch, jedoch geeignet für größere
Big-Bags.
Besteht aus:
- Auslauftrichter.
- Rohrtragegestell in robu-ster
Bauweise.
- Herausziehbarer Rahmen zur
Anpassung des Geräts an ver-
schiedene Big-Bag-Größen.
- Kreuzteil mit Stiften zum Einha-
ken der Big-Bag-Gurte, Hubha-
ken und Rohre für die Gabeln
des Staplers.
