12.13
2
SBB
-
-
-
-
EXT.096.--.M.4L
PNEUMATIC PANEL
PNEUMATISCHE STEUERUNG
ARMOIRE PNEUMATIQUE
48$'5231(80$7,&2
ELECTRIC PANEL
ELEKTROSTEUERUNG
ARMOIRE ÉLECTRIQUE
48$'52(/(775,&2
AIR INLET
/8)7(,1/$66
ENTRÉE AIR
ENTRATA ARIA
AIR OUTLET
/8)7$86/$66
SORTIE AIR
USCITA ARIA
FIBC LOAD SIDE
$8)*$%(6(,7(%,*%$*
CÔTÉ CHARGEMENTT BIG-BAG
LATO CARICO BIG-BAG
0DLQV9ROWDJH
Betriebsspannung
7HQVLRQG¶DOLPHQWDWLRQ
Tensione di alimentazione
0DLQVIUHTXHQF\
Betriebsfrequenz
)UpTXHQFHG¶DOLPHQWDWLRQ
Frequenza di alimentazione
Line: Three-phase 400V + Earth
Leitung: dreiphasig 400V + Erde
Ligne: Troisphase 400V + Terre
Linea: Trifase 400V + Terra
Auxiliaries: 110VAC
Steuerspannung: 110V WS
Auxiliaires: 110VCA
Ausiliari: 110vca
Cycles:
)UHTXHQ]
Fréquence:
)UHTXHQ]D
Max. Ampere:
Max. Stromaufnahme:
Ampère maxi:
Amper max:
Inlet pressure:
Eingangsdruck:
Pression d’entrée:
Pressione d’ingresso:
Operating pressure:
Betriebsdruck:
Pression de service:
Pressione d’esercizio:
Air consumption per cycle:
/XIWYHUEUDXFKSUR]\NOXV
Consomm. d’air par cycle:
Consumo d’aria per ciclo:
(AVANTI / INDIETRO)
(/(&75,&31(80$7,&$&78$7256&211(&7,21
(/(.75,6&+(581'31(80$7,6&+(5$16&+/866'(5$8675$*+,/)(1
5$&&25'(0(17e/(&75,48(31(80$7,48('(6$&7,211(856
&2//(*$0(172(/(775231(80$7,&2$77,9$725,
(/(&75,&$/'$7$
ELEKTRISCHE DATEN
&$5$&7e5,67,48(6e/(&75,48(6
DATI ELETTRICI
31(80$7,&'$7$
PNEUMATISCHE DATEN
&$5$&7e5,67,48(631(80$7,48(6
DATI PNEUMATICI
&RQVXPSWLRQ9HUEUDXFK&RQVRPPDWLRQ
Consumi
31(80$7,&$&78$7256.,7
BAUSATZ PNEUMATISCHE AUSTRAGHILFEN
.,7$&7,211(85631(80$7,48(6
KIT ATTIVATORI PNEUMATICI
&</,1'(5,1)(('3,3,1*3$7+
VERLAUF DER ZYLINDERVERSORGUNGSLEITUNGEN
3$5&285678%(6$/,0(17$7,21&</,1'5(6
PERCORSO TUBI ALIMENTAZIONE CILINDRI
1OF\FOH
EDUPD[
EDU
$
+]
