John Bean BFH 2000, Руководство оператора

Страница: 193 / 264

BFH 2000 193
Балансировка и установка грузов
Balancing and weights Fitting
8.3
Контрольный цикл
• После завершения балансировки выполните
контрольный цикл обработки.
В конце контрольного цикла, если колесо
отбалансировано правильно, то оба цифровых
индикатора будут показывать «0», а на дисплее
появится надпись «OK»
(
Рис. 8-15)
.
Примечание
:
Отсутствие надписи «OK» означает, что
динамический дисбаланс, находящийся в
пределах допуска
(
предустановленное
отклонение до 3,5г.), приводит к превышению
допуска статического дисбаланса. Нажмите на
клавишу точной индикации
1
меню
F4 (
Рис. 8-
15)
и на несколько секунд отобразится величина
остаточного дисбаланса, которую потом можно
компенсировать.
8.3 Test Run
•
After applying the balance weights perform a Test Run.
Having finished the Test Run, if the wheel is balanced
correctly, both the numerical indicators should indicate 0
and an OK should be displayed
(Fig. 8-15) .
Note :
If there is no OK reading, dynamic unbalances below
the tolerance limit (suppression preset to 3.5 g) add to
a static unbalance above the tolerance limit. Press the
end indication key in Menu
F4 (1,Figure 8-15) and the
residual imbalance values will appear for several seconds
and then they can be eliminated.