John Bean BFH 2000, Руководство оператора

Страница: 173 / 264

BFH 2000 173
Эксплуатация – АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
OPTIMA FULL DIAGNOSTIC
Operation - AUTOMATIC
" OPTIMA FULL DIAGNOSTIC "
КОЛЕСО № 1
В конце измерительного цикла:
станок определит размеры колеса,
предусмотренные программой
Optima,
затем
система задних лазеров просканирует покрышку,
чтобы получить угол конусности.
В окне ввода данных OPTIMA ENTRY появится
значок угла конуса (
Рис. 7-100
).
Значок имеет следующие назначения ( Рис. 7-102
):
1 )
Конусность с ЛЕВОЙ тяговой силой.
2 )
Конусность с НЕЙТРАЛЬНОЙ тяговой силой.
3 )
Конусность с ПРАВОЙ тяговой силой.
• Отбалансируйте колесо, выполнив
корректировки, предложенные режимом
Optima .
• Снимите колесо со станка.
Откройте окно процедуры комплекта колес “Set of
Wheels
” в меню
F5 (
Рис. 7-101
).
В данном окне
колеса будут обозначены своим номером и цветом,
что облегчает их идентификацию во время
процедуры (
Рис. 7-103
).
С этого момента клавиши меню F3 и F4 будут
выполнять следующие функции (
Рис. 7-103)
Меню
F4 :
1
ВЫХОД из режима OPTI LINE, возврат к окну
ввода данных OPTIMA ENTRY в ожидании
дальнейших команд.
Меню
F3 :
2
ВВОД колеса, которое можно установить только
с левой стороны автомобиля; шины с
асимметричным рисунком.
3
ВВОД колеса с классическим симметричным
рисунком протектора, которое можно
устанавливать с любой стороны автомобиля.
4
ВВОД колеса, которое можно установить только с
правой стороны автомобиля; шины с
асимметричным рисунком.
Для продолжения …
•
Выберите один из следующих пунктов
2 , 3
или
4,
чтобы добавить колесо к комплекту и
при необходимости укажите направление
рисунка и сторону, на которую должно
устанавливаться колесо (
3
или
4 ).
Окно
"SET OF WHEELS 1"
появится
автоматически ( Рис. 7-104
).
WHEEL No. 1
Once the run is finished:
The balancer completes the optima program readings,
then the rear laser scanner scans the tread to acquire
the conicity indices.
The icon indicating the tread conicity angle appears on
the OPTIMA ENTRY screen page (
Fig. 7-100 ).
The meanings of the icons are as follows ( Fig. 7-102 ):
1 ) Tread conicity reading with pull towards LEFT.
2 ) Tread conicity reading with NEUTRAL pull.
3 ) Tread conicity reading with pull towards RIGHT.
• Balance the planes and make any corrections
suggested by optima .
• Remove the wheel from the balancer.
Access the
“Set of Wheels” screen from the
F5 Menu
( Fig. 7-101 ), the screen shows a number and a colour
assigned to the wheel, useful for identifying it until the
procedure is complete (
Fig. 7-103 ).
From this moment the keys in the F3 and F4 Menus have
the following functions (
Fig. 7-103)
Menu F4 :
1 EXIT the OPTI LINE Mode. The machine returns to
the OPTIMA ENTRY screen and stands by for further
commands.
Menu F3 :
2 ENTER a wheel which can be mounted only on the
left of the vehicle; tyres with mandatory direction.
3
ENTER a wheel without direction constraints, which
can therefore be used on either side of the vehicle.
4
ENTER wheels which can only be mounted on the
right of the vehicle; tyres with mandatory direction.
To continue,
• Select one of the items
2 , 3 or 4 to add the wheel
to the Set, assigning the mandatory side
mounting position if necessary (
3 or 4 ).
The "SET OF WHEELS 1" screen page appears
automatically ( Fig. 7-104 ).