John Bean BFH 2000, Руководство оператора

Страница: 41 / 264

BFH 2000 41
Управление и индикация
Controls and displays
4.4
Меню
Меню функций станка всегда находятся в нижней части
экрана. В различных окнах соответствующей клавишей
можно выбрать активные меню.
Активные меню отмечены значком, обозначающим его
содержание.
В пунктах меню содержатся различные настройки и
измерительные функции балансировочного станка.
Клавиши меню работают одинаково во всех меню и
экранах станка.
Например:
(
Рис. 4-1a
)
Для доступа в меню
:
-
Нажмите клавишу меню посередине (
a ).
Откроется меню без выбора элемента доступных опций.
Или,
Нажмите верхнюю часть клавиши меню (
b ).
Откроется меню с выбором первого элемента списка
меню.
Для выбора элемента меню
:
-
Нажмите верхнюю (
b )
или нижнюю (
c )
часть клавиши
меню
Или,
-
Проведите пальцем по колесу прокрутки.
Или,
-
Удерживая посередине (
a )
клавишу меню, поверните
главный вал.
Для подтверждения выбора
:
-
Нажмите клавишу меню посередине (
a )
Или,
-
Нажмите клавишу OK.
Для отмены выбора
:
-
Нажмите клавишу
ESC ;
меню исчезнет.
-
Нажмите другую клавишу меню; откроется новое меню
с отменой выбранных ранее элементов.
Типы меню
Меню клавиш может изменяться в зависимости от
рабочего экрана и различных этапов программы.
4.4 The Menus
The machine function menus are always on the bottom part
of the screen. The active menus can be opened by pressing
the relative function key inside the various screens.
The active menus are marked by the icon of the menu
contents.
The balancer setting and reading functions can be selected
with the menu items in the menus.
The Menu Keys operating mode is the same for all the menus
and in all the machine screens
For example:
(
Figure 4-1a )
To access a Menu :
- Press the Menu Key in the middle ( a ).
The Menu opens and no option is highlighted in the items
available.
Or,
Press the Menu Key in the upper part ( b ).
The Menu opens and the first item of the list is highlighted.
To select a different item :
- Press the high ( b ) or low ( c ) part of the Menu Key
Or,
- Pass your finger on the keypad Scroll Cursor.
Or,
- Keep the Menu Key pressed in the middle ( a ) and rotate the
wheel-holder shaft.
To enter the selection :
-
Press the Menu Key in the middle ( a )
Or,
- touch OK.
Or, alternatively,
To cancel the selection :
- Press ESC ; the menu list disappears.
- Press a different Menu key; the new Menu opens and what
has been selected up to now is deleted.
Types of Menu
The Menus assigned to the same Key position can vary
according to the operational screen in the different program
phases.