John Bean BFH 2000, Руководство оператора

Страница: 261 / 264

Инструкция по монтажу
Installation Instructions
BFH 2000 261
Крепление и подключение монитора
Рис. iii-4 Крепление кронштейна монитора
(1,
Рис. iii-4)
•
Проведите соединительные кабели
(2,
Рис. iii-4)
внутри корпуса станка.
•
Закрепите опору
1 (
Рис. iii-4) сзади корпуса
двумя стальными хомутами
(3,
Рис. iii-4)
.
ОСТОРОЖНО: УСТАНОВИТЕ ГЛАВНЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ В ВЫКЛЮЧЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ КАБЕЛЕЙ
Рис. iii-5 Подключение монитора к ПК
• Вставьте кабельный соединитель монитора в
правый разъем
(1,
Рис. iii6) встроенного ПК.
• Вставьте один конец соединительного кабеля ПК и
электронного блока управления станком в левый
разъем ПК
(
поз. 2)
,
а другой конец – в разъем
около главного выключателя
(4,
Рис. iii-4)
.
Обычный внешний ПК можно подключить к
центральной розетке
(3,
Рис. iii-5)
.
Fitting and connecting the monitor
Figure iii-4 Fitting the monitor support post (1, Fig. iii-4)
• Run the connecting cables
(2, Figure iii-4) into the
box.
• Fix the column
(1, Figure iii-4) to the back of the
box, by the two metal bands (3, Figure iii-4) .
CAUTION: SET THE MAIN ON/OFF SWITCH TO THE
OFF POSITION BEFORE CONNECTING THE
ELECTRICAL CABLES
Figure iii-5 Connecting the monitor and the PC
•
Insert the monitor connector into the right-hand socket
(1, Fig. iii6) of the embedded PC unit.
•
Insert one end of the connecting lead from the
embedded PC to the electronic control of the wheel
balancer into the left-hand socket of the embedded PC
(item 2) , and insert the other end into the socket close
to the main switch (4, Fig. iii-4) .
A conventional external PC can be connected at the
centre socket
(3, Figure iii-5)
iv
Проверка.
• Сбалансируйте колесо с установкой груза не
менее 0,25 унций (5 г.) на плоскость коррекции.
• Откалибруйте станок (см. раздел 6.3.1).
v
Инструктаж оператора.
(
Данная информация предназначена только для
персонала службы технической поддержки)
• Покажите руководство по безопасности и
разъясните его положения.
• Покажите оператору порядок включения и
выключения станка.
• Покажите оператору, как производится
аварийный останов.
• Покажите оператору, как выбирать тип колеса,
вводить данные и устанавливать балансировочный
груз.
iv Test procedures.
• Balance a wheel to less than 0.25 oz. (5 grams) per
plane.
• Perform a User Calibration. See Chapter 6.3.1.
v Instructing the operator.
(Following applies only if a unit is installed by a service
Technician)
• Show and explain the Safety Booklet.
• Show the operator how to switch the unit on and off.
• Show the operator how to perform an emergency stop.
• Show the operator how to select a wheel type, enter
data and apply a weight.