John Bean BFH 2000, Руководство оператора

Страница: 251 / 264

BFH 2000 251
Утилизация
Disposal
13.3
Утилизация станка.
Если станок Вам больше не нужен, свяжитесь со
своим поставщиком, чтобы уточнить его стоимость
или получить указания по его утилизации
.
13.3.1
УТИЛИЗАЦИИ СТАНКА В СТРАНАХ ЕС
Для электрооборудования
При утилизации оборудования в конце его
жизненного
цикла необходимо выполнять
следующие правила:
1.
НЕ избавляйтесь от оборудования вместе с
бытовым мусором, сортировка элементов
обязательна.
2.
Свяжитесь с поставщиком, чтобы узнать
санкционированные места сбора оборудования
для утилизации.
3.
Следуйте указаниям стандартов по обработке
отходов, чтобы исключить опасные факторы,
воздействующие
на здоровье людей и
окружающую среду.
Данный символ означает, что сбор
электрооборудования должен производиться в
специально предусмотренных местах.
13.3 Disposing of the unit.
When you decide to get rid of your unit, contact your
reseller for a quote or for the regulations on disposal which
apply to the unit.
13.3.1 DISPOSAL IN EU COUNTRIES
For waste electrical and electronic equipment
At the time of disposal, at the end of the lifetime of this
equipment, you must:
1. NOT dispose of the equipment as municipal waste and
separate collection is mandatory.
2. Ask the retailer about collection points authorised for
regular disposal.
3. Stick to the standards for correct waste management,
to prevent potential effects on the environment and
human health.
This symbol indicates that separate collection of waste
electrical and electronic equipment is mandatory for
scrapping.