John Bean BFH 2000, Руководство оператора

Страница: 17 / 264

Техника безопасности и рабочие функции Safety & function
BFH 2000 17
Обработка «голого» диска: в режиме OPTIMA при
установке колеса без покрышки лазер проверяет ее
отсутствие. При этом задний лазер анализирует
биения на внутренней части обода, после чего
происходит автоматический переход к процедуре
подгонки
.
OPTIMA FULL DIAGNOSTIC
(
ОПТИМАЛЬНЫЙ С ПОЛНОЙ ДИАГНОСТИКОЙ)
Режим обозначается значком как на рис.
1-6 .
В этом
режиме станок производит полный анализ покрышки, а
также выполняет все функции режима OPTIMA.
На экран выводится трехмерное изображение
колеса,
а цветовая маркировка позволяет
оператору детально обследовать неоднородность
и степень износа покрышки, а также определить
повреждения колеса, которые сложно заметить
невооруженным глазом.
Control of the rim only: in OPTIMA mode, clamping
only the rim on the balancer, the laser scanner detects
the absence of the tire. In this condition, the rear laser
analyses the
runout on the bead recess in the internal
part of the rim and will prompt to automatically proceed
with the
matching .
OPTIMA FULL DIAGNOSTIC Mode
Identified by the symbol shown in figure 1-6 . In this mode
the balancer performs the detailed diagnosis of the tyre,
as well as the OPTIMA mode functions.
A three-dimensional reconstruction of the wheel on the
screen and the use of specific colours, allow the operator
to examine the uniformity and wear of the tyre, the
presence of any faults on the wheel, that are hard to detect
with the naked eye.
1.4
Устройство станка
Рис. 1-7
Перечень рабочих органов станка:
1.
Монитор
См. главу 4.1.
2.
Панель управления
См. главу 4.2.
3.
Внутренняя измерительная ручка
4.
Фланец
5.
Концевой вал с крепежной гайкой
6.
Ящик для грузов
7.
Место хранения для конусов и крепежных гаек
8.
Защитный кожух
9.
Педаль тормоза и зажима
10.
Камера (5 контрольных камер)
11.
Лазерный указатель
Рис. 1-8
1.
Главный выключатель ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)
2.
Силовой вход
3.
Главный предохранитель
1.4 Layout
Figura 1-7
Nomenclature of the unit's parts:
1. Display
Refer to Chapter 4.1.
2. Input panel
Refer to Chapter 4.2.
3. Internal gauge arm
4. Flange
5. Stub shaft with hub nut
6. Weight compartments
7. Storage areas for cones and hub nuts
8. Wheel guard
9. Brake Pedal and Power Clamp Operation
10. Camera (5 Acquisition camera)
11. Laser Pointer
Figura 1-8
1. Mains switch (ON/OFF)
2. Power inlet
3. Main fuse