John Bean BFH 2000, Руководство оператора

Страница: 175 / 264

BFH 2000 175
Эксплуатация – АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
OPTIMA FULL DIAGNOSTIC
Operation - AUTOMATIC
" OPTIMA FULL DIAGNOSTIC "
В окне появится новая клавиша меню
F4
для
возврата к процедуре комплекта колес ( Рис. 7-104
):
3
Выход из процедуры “Set of Wheels” и режима
OPTI LINE.
Примечание
:
Если колесо еще не было снято со
станка, то можно начать процедуру
нового комплекта колес и присвоить
хранящиеся
в памяти данные
последнего обработанного колеса
колесу из комплекта №1 без запуска
измерительного цикла.
2
Удаление текущего комплекта и переход к
обработки нового комплекта колес.
Данные последнего обработанного колеса будут
сохранены и вновь предложены для колеса №1 из
нового комплекта.
Примечание
:
Начиная с колеса № 2, будет доступна
клавиша удаления колеса как
альтернатива клавиши ввода
F3 (
Рис. 7-
103 ).
1
ВОЗВРАТ к предыдущему этапу, где можно
задать колесу другое назначение в комплекте.
Колеса, сохраненные в память, сопровождаются
значками в поле колес, входящих в комплект
"Wheels Currently in the Set".
Эти значки также
указывают на специальные требования к месту
установки колес (
Рис. 7-105
):
1 )
Колеса для установки с левой стороны
автомобиля.
2 )
Колеса, которые можно устанавливать с любой
стороны автомобиля.
3 )
Колеса для установки с правой стороны
автомобиля.
Для продолжения,
• Установите на ниппель колеса
идентификационный ярлычок, номер и цвет
которого
соответствует последнему
обработанному колесу ( Рис. 7-106
).
The screen page shows new items in the F4 Menu, for
moving backwards in the Set of Wheels procedure ( Fig.
7-104 ):
3 Select to exit the
“Set of Wheels” Procedure and the
OPTI LINE Mode.
Nota : If the wheel has not yet been removed from the
balance, you can start a new Set of Wheels
and assign the data of the last wheel, still in
the memory, to the wheel number 1 of the
new Set, without performing the measuring
run.
2 Deletes the current Set and starts a new "Set of
Wheels".
The last wheel examined will be kept and automatically
proposed again as wheel number 1 of the new Set.
Note
: Starting with wheel No. 2, the key will be available
for wheel removal, as an alternative to entry
keys
F3 ( Fig. 7-103 ).
1 RETURN to the previous step, so that you can assign
the wheel a different use in the Set.
The wheels definitively acquired in the memory are
represented by icons grouped in the "Wheels Currently
in the Set" box. These icons also show any specific
mandatory position assigned as described (
Fig. 7-105 ):
1 ) Wheel assigned only to left side of vehicle.
2 ) Wheel available for both sides of vehicle.
3 ) Wheel assigned only to right side of vehicle.
To continue,
• Apply the appropriate identification tag to the wheel
valve, with the same number and colour as the last
wheel shown (
Fig. 7-106 ).