gc D-Light Pro Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 172

1. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Felhasználását csak szakképzett fogászati személyzetnek

javasoljuk.

• Páciense, illetve az Ön biztonsága érdekében kövesse a

készülék megfelelő alkalmazására vonatkozó utasításokat.

• A páciensek és a fogászati szakemberek egyaránt

ügyeljenek a biztonsági óvintézkedések betartására. A
D-Light Pro fénykezelő készülék használatakor gondosan
tartsa be a biztonsági előírásokat, viseljen megfelelő
védőszemüveget a kezelő, az asszisztens és a páciens is.

• Használatkor a készülék tulajdonosa köteles írásban, a

megfelelő nyelven, egyértelműen tájékoztatni a jelenlevő
ember(eke)t. A tulajdonos teljes mértékben felelősséget
vállal a készülék biztonságos, üzemkész állapotának
fenntartásáért. Ha kétségei vannak ezt illetően, ne
használja a készüléket, lépjen kapcsolatba a szállítóval!

• Használat előtt győződjön meg róla, hogy a készülék

normálisan és biztonságosan működik. Rendszeresen
ellenőrizze a készüléket.

• Tartsa a készüléket csecsemőktől, illetve gyerekektől

elzárva!

• Ne alkalmazza a készüléket retinális problémákkal küzdő

vagy szürkehályogban szenvedő pácienseken, mert
látáskárosodást okozhat.

• A készüléket szétszedni vagy átalakítani tilos! Ettől a

készülék kilyukadhat, túlmelegedhet, kigyulladhat vagy
felrobbanhat.

• Csak engedéllyel rendelkező technikusok javíthatják a

D-Light Pro készüléket, akkumulátort és töltőegységet.

• A jelen útmutatóban nem szereplő tartozékok használata

nem biztonságos körülményeket eredményezhet, és/vagy
lecsökkentheti a készülék teljesítményét. Ezért csakis a
gyártó által engedélyezett tartozékokat használja!

• A készüléket tilos nedves (kesztyűs) kézzel használni, mert

meghibásodhat!

• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, pornak,

nedvességnek, és ne helyezze közel a radiátorhoz!

TARTALOM

1.    Biztonsági utasítások
2.  Jellemzők
3.  Indikációk
4.  Alkatrészek
5.  Beüzemelés
6.  Használat
7.    Autoklávozás és a készülék karbantartása
8.  Hibaelhárítás
9.  Megsemmisítés
10.   Garancia és javítás
11.   Csomagolás
12.   Készülék  besorolása
13.   Specifi kációk
14.   Magyarázat a szimbólumokhoz és a tároláshoz
15.   Kapcsolat
16.   EMC  táblázat

• Győződjön meg róla, hogy a hálózati feszültség megfelel a

készülék elektromos specifi kációinak. Ne használja más
feszültséggel a töltőt, mint ahogyan az a jelen
útmutatóban vagy a készüléken fel van tüntetve.

• Ne nyúljon közvetlenül az akkumulátorrekeszhez vagy az

akkutöltő érintkezési pontjaihoz kézzel vagy bármilyen
fém tárggyal, mert a készülék meghibásodhat!

• Tilos a készüléket tűzbe dobni vagy hőnek kitenni! Éles

tárggyal szurkálni, vagy erővel szétszedni, átalakítani tilos!
Ettől az akkumulátor kilyukadhat, túlmelegedhet,
kigyulladhat vagy felrobbanhat.

• Az akkumulátor érintkezési pontjai ne érintkezzenek fém

tárggyal! Ne tegye vagy tárolja az akkumulátort fém
tárgyak közelében, elkerülve ezzel az akkumulátor
érintkezési pontjaival történő véletlen érintkezést.

• Az akkumulátort tilos magas hőmérsékleten, tűzhöz közel

vagy közvetlen napfénynél, stb. tölteni, használni vagy
tárolni!

• Tárolja a készüléket gyúlékony anyagoktól távol.
• Amennyiben a lítiumion akkumulátor kilyukad, ne nyúljon

a folyadékhoz. Ha bőrfelületre kerül, azonnal öblítse le
csapvízzel, mert a folyadék maró hatású lehet, mely
bőrirritációt vagy sérülést okozhat.

• Amennyiben az akkumulátorból folyadék szivárogna, és a

szembe kerülne, ne dörzsölje! Azonnal öblítse ki csapvízzel
és forduljon orvoshoz. A folyadék irritálhatja a szemet és
sérülést okozhat.

• A töltőegységben és az elemekben feszültség van: ne

nyissa ki! Csak száraz körülmények között működtesse!
Soha ne érjen hozzá nedves kézzel, mert az áramütést
okozhat.

• Amennyiben az akkumulátor vagy a készülék füstölni kezd,

szagot áraszt, deformálódik vagy elszíneződik a
fénykezelés, a töltés vagy a tárolás alatt, azonnal kapcsolja
ki! Ha tovább használja, az akkumulátor kilyukadhat és/
vagy a készülék túlmelegedhet, kigyulladhat vagy
felrobbanhat!

• Kerülje a markolat hirtelen vagy erőteljes rázását, mert

ettől a készülék elromolhat vagy csökkenhet a kibocsátott
fény mennyisége.

• Ne használjon mobiltelefont vagy más elektronikus

kézieszközt a D-Light Pro-val egyidőben.

• A fényvezető csőrnek és a fényvédő sapkának megfelelően

(a keménynek és a puhának egyaránt) kell illeszkednie
annak érdekében, hogy a használat során ne váljanak szét.
Rendszeresen ellenőrizze. Amennyiben kilazultak vagy rés
van közöttük, a lenyelés vagy belélegzés veszélyének
elkerülése érdekében hagyja abba használatát!
Bizonyosodjon meg róla, hogy a fényvédő pajzs
megfelelően legyen felhelyezve.

• Amennyiben a fényvezető csőr megreped vagy eltörik,

azonnal hagyja abba használatát! A fényvezető csőr
üvegből készül, ezért előfordulhat, hogy a szilánkok
véletlenül a szájba kerülnek.

• Tilos közvetlenül belenézni a fényvezető csőrön

kibocsátott fénybe, mert az látáskárosodást okozhat!
Használat előtt győződjön meg róla, hogy a fényvédő
pajzs megfelelően van-e rögzítve. Szintén ajánlott, hogy
az opcionális fényvédő pajzsot is illessze rá a fényvezető
csőrre.

DLIGHT® PRO
KETTŐS HULLÁMHOSSZÚ LED FÉNYPOLIMERIZÁCIÓS
KÉSZÜLÉK

• A fénykezelő készülékek használata közben a hőmérséklet

megemelkedhet. A sérülések elkerülése érdekében kerülje
a pulpa és a lágy szövetek közelében történő hosszú
alkalmazást. Az érzékeny szövetek közelében a kezelést
rövid időközönként kell végrehajtani. Az alacsony
fogyasztású üzemmód (LP) a hőmérséklet csökkentésére is
alkalmas a pulpa közelében.

• Ha a markolatot huzamosabb ideig nem használja, vagy

szállítja, az akkumulátort vegye ki a markolatból és
csatlakoztassa le a töltőegységről, mivel az akkumulátor
hőt termelhet, így kigyulladhat és felrobbanhat.

• Gondoskodjon a megfelelő intézekdésekről a fertőzések

elkerülésének érdekében a D-Light Pro szájüregben
történő használatakor, és tartsák magukat a megfelelő
higiéniai előírásokhoz a pácienssel.

• Védje a D-Light Pro-t a szennyeződésektől, használjon

védőfóliát. Ezek egyszeri használatra alkalmasak, használat
után dobja el őket, hogy elkerülje a keresztfertőzéseket.
Nincs szükség a védőfólia használatára, amennyiben
minden páciens után autoklávozza a készüléket.

• Amennyiben védőeszközöket (fólia, pajzs, stb.) használ a

D-Light Pro-hoz, győződjön meg a biztonságos
felhelyezésről a belélegzés és a komplikációk elkerülése
érdekében.

• Ne használja a felderítő módot (DM) kárieszfelismerésre

használatos színezőkkel együtt.

• Ne használja a készüléket, amennyiben vörös-zöld

színtévesztestől vagy látássérüléstől szenved.

2. JELLEMZŐK

• LED technológiájú fénypolimerizáló és vizualizáló

készülék nagy fényteljesítménnyel.

• A D-Light Pro gyorsan és hatékonyan képes polimerizál-

ni a fényre keményedő fogászati anyagokat.

• A D-Light Pro két különböző tipusú LED-et tartalmaz

különböző hullamhosszú csúcsokkal. Ezzel a D-Light
Pro képes aktiválni az olyan, fogászatban rendszerint
alkalmazott fényaktivátorokat, mint a legtöbb fényre
keményedő anyagban használt kámforkinon
(hullámhosszcsúcsa 468 nm), és más fényaktivátorok
(hullámhosszcsúcsa 400 +/- 20 nm), melyek némely
fényre keményedő fogászati anyagban használatosak.

• A D-Light Pro felderítő módja (DT) láthatóvá teszi a

plakkban és a szuvasodásokban található
baktériumokat, valamint segíti a fl uoreszcens anyagok
azonosítását.

• A D-Light Pro egyszerű alkalmazhatóságot és a

rozsdamentes acél nyújtotta elegáns megjelenést kínál.
A kivitelezés biztosítja a készülék felhasználóbarát
mivoltát.

• A teljesen feltöltött lítium-polimeres akkumulátor több

mint 45 besugárzást tesz lehetővé, egyenként 20
másodperces időtartammal. A lítiumionos
akkumulátoroknál nincs töltésvesztés, és rövid, 75
perces a feltöltési idejük.

• A D-Light Pro-t úgy alakították ki, hogy stabil és

folyamatos magas fénykibocsátást nyújtson sok éven
keresztül.

• Beépített sugárzásmérő.
• A belső elektronikus modul és az akkumulátor

eltávolítása után a fényvezető csőr és a kézidarab is

autoklávozható.

• A D-Light Pro garanciális idfőtartama 3 év, kivéve az

akkumulátort (1 év) és a fogyóeszközöket (nincs
garancia).

3. INDIKÁCIÓK

• Fényre keményedő anyagok polimerizálása 400 és 480

nm közötti fényhullámhossz-tartományban. Az adott
anyagok polimerizációs hullámhossz tartományaival
kapcsolatos kérdéseivel forduljon az illetékes
gyártóhoz.

• A felderítő mód (DT) láthatóvá teszi a plakkban,

repedésekben és fertőzött dentinben található
baktériumokat, valamint az esetleges mikro-
szivárgásokat. Segít továbbá a fl uoreszcens helyreállító
anyagok és repedések mélységének azonosításában.

4. ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE

• Kézidarab

1. ábra

• Elektromos modul

2. ábra

• Akkumulátor (x2)

3. ábra

• Fényvezető csőr

4. ábra

• Puha szemvédő pajzs (x3)

5. ábra

• Kemény, ovális szemvédő pajzs

5. ábra

• Töltőegyseg

6. ábra

• Tápegység és kábel

6. ábra

• EU/UK adapterek

7. ábra

5. BEÜZEMELÉS

• Óvatosan csomagolja ki a D-Light Pro elemeit, és

ismerkedjen meg az egyes részekkel. Ellenőrizze, hogy a
csomag hiánytalan -e.

• Először ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel a

D-Light Pro töltőegységén feltüntetett feszültséggel.

Akkumulátor

• Első használat vagy hosszú időt követő újbóli alkalmazás

előtt győződjön meg róla, hogy az akkumulátor fel- vagy
újra van-e töltve teljesen. Kizárólag csak az eredeti
töltőegységet és litium-polimer akkumulátort használja.
Ne használjon más akkumulátortöltőket vagy
akkumulátorokat.

• Csatlakoztassa a hálózati kábelt a töltőegységhez, majd

dugja be a hálózati kábel csatlakozóját a konnektorba
(110-240V AC) (8. ábra).

• Helyezze az akkumulátort teljesen az akkumulátortöltő

dokkjába, míg egy kattanást nem érez (9. ábra).

• Minden dokknál egy LED lámpa található. Ha a LED

világít, az akkumulátor töltése folyamatban van. Ha a LED
kialszik, a töltés befejeződött. Egyszerre két akkumulátor
is tölthető.

• Ne csatlakoztassa a lemerült akkumulátort a

töltőegységbe, amíg nincs megfelelően tisztítva és
fertőtlenítve.

•  Az üres akkumulátor teljes feltöltése körülbelül 75 perc.
•  Húzza ki a csatlakozót a konnektorból.
•  A töltőn világító piros fény jelzi, ha a töltés folyamatban

van.

• Amikor a piros fény zöldre változik, a töltés befejeződött.