gc D-Light Pro, Инструкция по эксплуатации

Страница: 82 / 172

82
которые соответствуют требованиям EN 13060: 2004 +
A2: 2010, класс В или S.
• Оптическую защиту (твёрдую и пластичную версии)
нельзя автоклавировать – её следует протирать
спиртосодержащим дезинфицирующим средством.
• Перед обычной очисткой полимеризационного
устройства, а также перед его дезинфекцией и/или
профилактическим обслуживанием обязательно
вынимайте батарею из устройства.
• Стыковочные узлы зарядного устройства можно
очищать с помощью чистой сухой кисти.
• Ручное полимеризационное устройство, зарядное
устройство для батареи, саму батарею и оптическую
защиту следует очищать, протирая мягкой тканью,
смоченной спиртом. Не используйте для очистки
органические чистящие средства, такие как
растворители или петролейный эфир. Избегайте
попадания воды внутрь ручного полимеризационного
устройства и зарядного устройства для батареи, а также
на контакты батареи.
8. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК В РАБОТЕ АППАРАТА
При возникновении проблем в работе с аппаратом
обратитесь к таблице ниже, в которой перечислены
варианты неисправностей и возможные причины их
возникновения; если данные таблицы не помогли
устранить проблему, обратитесь за дальнейшими
инструкциями или для ремонта аппарата к продавцу, у
которого было приобретено оборудование.
Неполадка Что проверить Возможный вариант устранения
При нажатии пусковой
кнопки не начинается
излучение светового
потока.
Не разряжена ли батарея? Возможно,
уровень заряда слишком низкий?
Зарядите батарею.
Правильно ли батарея установлена в
ручном полимеризационном
устройстве? Если батарея установлена неправильно,
переустановите ее (см. раздел «Активация
аппарата»).
Правильно ли установлен в ручном
полимеризационном устройстве
электронный модуль? Выньте электронный модуль из ручного
полимеризационного устройства, а затем
повторно установите его на место.
Не проводили ли вы длительную
непрерывную полимеризацию с
помощью аппарата?
Аппарат остывает. По истечении
3-минутного интервала, требующегося для
«отдыха» аппарата, с ним снова можно будет
работать.
Батарея установлена в
зарядное устройство, но
не заряжается.
Правильно ли зарядное устройство
подключено к источнику питания?
Проверьте правильность подключения
зарядного устройства к шнуру питания и
розетке. Также проверьте правильность
подключения розетки к локальной сети
питания.
Плотно ли батарея установлена в
зарядное устройство?
Выньте батарею из зарядного устройства, и
проверьте, не забилась ли пыль в его
стыковочные узлы. Если это произошло,
удалите пыль, а затем плотно установите
батарею в устройство.
Возможно, батарея уже полностью
заряжена?
Установите батарею в ручное
полимеризационное устройство, а затем
активируйте аппарат, чтобы убедиться, что
батарея заряжена
Аппарат работает
нормально, но материал
не полимеризуется.
Не истек ли срок годности материала? Возьмите для работы более свежий материал.
Возможно, оптоволокно испачкано или
повреждено? Очистите оптоволокно, либо замените его на
новое.
Оптоволокно либо
электронный модуль с
трудом вставляются в
корпус устройства
Проверьте бороздки на оптоволокне и/
или на электронном модуле на предмет
повреждения и/или попадания грязи.
Если бороздки оптоволокна и/или
электронного модуля не повреждены и не
забились грязью, нанесите на них небольшое
количество смазки.
При использовании
дозиметра загорается
красный LED индикатор
Возможно, оптоволокно испачкано или
повреждено? Очистите оптоволокно, либо замените его на
новое.
Возможно, на поверхность окошечка
дозиметра попала грязь?
Очистите окошечко дозиметра.
9. УТИЛИЗАЦИЯ АППАРАТА
Утилизацию батареи и всех компонентов самого
аппарата следует производить в соответствии с
нормами местного правового регулирования.
10. ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ И ЕГО УСЛОВИЯ
Гарантийный период: 3 года с момента покупки для
ручного полимеризационного устройства,
электронного модуля и зарядного устройства, включая
шнур питания.
В случае поломки аппарата в течение гарантийного
периода, ремонт производится бесплатно в том
случае, если аппарат использовался в нормальных
условиях и в соответствии с настоящей инструкцией.
Гарантийные обязательства не распространяются на
сменные детали аппарата (оптоволокно и оптическую
защиту).
Батарея является сменной деталью, однако на нее
предоставляется гарантия сроком 12 месяцев, которая
распространяется только на случаи отказа батареи.
Чтобы осуществить свое право на гарантийное
обслуживание, покупатель должен за свой счет
вернуть аппарат, требующий ремонта, дилеру/
импортеру компании GC Europe, у которого аппарат
был приобретен.
При возврате аппарат должен быть надлежащим
образом упакован (желательно возвращать аппарат в
оригинальной упаковке); также к аппарату должны
быть приложены все его комплектующие и следующая
информация:
а) Контактные данные покупателя, включая номер
телефона, по которому с ним можно связаться
б) Контактные данные дилера/импортера
в) Фотокопия товарной накладной/счета-фактуры на
аппарат, выданной покупателю; в документе, помимо
даты покупки, должны быть также указаны
наименование аппарата и его серийный номер
г) Описание возникшей проблемы, требующей
реализации гарантийного обслуживания.
Гарантийное обслуживание не включает в себя
покрытие расходов по транспортировке аппарата,
равно как и возмещение возможного ущерба, если
таковой случится в процессе перевозки.
В случае сбоев в работе аппарата, вызванных
ненадлежащим его использованием или случайным
повреждением, а также в случае, если срок
гарантийного обслуживания аппарата истек, за ремонт
аппарата покупателю будет выставлен счет на
основании актуальной стоимости материалов и
рабочего времени, требующихся для проведения
ремонтных работ.
11. УПАКОВКА
Комплектация аппарата в наборе:
Ручное полимеризационное устройство,
корпус
1
Электронный модуль 1
Батарея 2
Оптоволокно черное диаметром 8 мм(120°) 1
Зарядное устройство 1
Шнур питания для зарядного устройства 1
Адаптер для штепселя UK 1
Адаптер для штепселя EU 1
Пластичная оптическая защита 3
Твердая овальная оптическая защита 1
Аксессуары, продающиеся отдельно:
Корпус ручного полимеризационного устройства,
оптоволокно, батарея, зарядное устройство, шнур
питания для зарядного устройства со штепсельными
адаптерами, твердая оптическая защита, пластичная
оптическая защита (10 шт).
EN
BG
CS
HR
HU
PL
RO
RU
SK
SL
SR
UK
TR
LV
LT
ET
406950-GC-D-LIGHT DUO-IFU-OOST ok.indd 82 13/10/16 15:57