113
D-Light
®
Pro
6. RAD
Aktivacija uređaja
• Baterije pažljivo postaviti u zadnji deo držača uređaja
D-Light Pro nakon postavljanja elektronskog modula.
Pratiti kako spojnik automatski vodi bateriju u “OFF“
položaj (isključeno) (Slika 8b).
• Kada se oseti otpor, bateriju blago potisnuti do kraja
držača uređaja. Kada se baterije do kraja ulože i pravilno
postave u držač uređaja D-Light Pro čuje se zvuk klik
(Slika 11).
• Baterije rotirati za četvrtinu okreta u bilo kom smeru, za
izbor potrebnog programa polimerizacije (Slika 13).
• Po potrebi prilagoditi ugao svetla okretanjem drška.
• Pritisnuti tipku za start (Slika 14). Vrh vodilice za svetlo
držati što bliže površini materijala za stvrdnjavanje.
Sprečiti direktni dodir s materijalom. U slučaju dodira
plastičnom špatulom pažljivo odstraniti preostali
materijal iz vodilice za svetlo.
• Držač uređaja D-Light Pro može se činiti toplim tokom
produženog rada. To je normalno.
Program polimerizacije
PROGRAM
SVOJSTVA
HP
Visoka snaga
Standardna polimerizacija sa dualnom dužinom talasa za cikluse od 20 sekundi uz visoku izlaznu
snagu (oko 1400 mW/cm
2
), za maksimalnu efi kasnost.
LP
Niska snaga
Standardna polimerizacija sa dualnom dužinom talasa za cikluse od 20 sekundi uz nisku izlaznu snagu
(oko 700 mW/cm
2
), optimalno npr. u blizini pulpe.
DT
Detekcija
Ljubičasto svetlo samo za cikluse od 60 sekundi, za vizualizaciju fl uorescentnih restorativnih materijala
i/ili identifi kaciju bakterija u plaku, fi sura, infi ciranog dentina, itd. (vidi uputstvo).
Zvučni signali
ZVUČNI SIGNAL OBJAŠNJENJE
1x
Ciklus polimerizacije je započet ili završen.
1 brzi zvuk i
1 bljesak
Završeno 10 sekundi polimerizacije.
2x
Ciklus polimerizacije prerano prekinut.
3x
Unutrašnja temperatura držača je previsoka. Nakon tri minute pauze svetlo za polimerizaciju se može
ponovo koristiti.
4x
Provedeno je previše uzastopnih ciklusa stvrdnjavanja (>10) te je potrebna kratka pauza (maksimalno
3 minute).
5x
Napunjenost baterije je niska. Treba je ponovo napuniti.
Brzi ton(ovi)
Izbor novog programa (okretanje poklopca baterije)
HP=1 brzi ton; LP=2 brzi tonovi; DT=3 brzi tonovi
Korišćenje radiometra
• Odabrati program za polimerizaciju visoke snage (HP).
• Za potvrdu tačnog izlaza svetla, prekriti prozor
ugrađenog radiometra na stanici za punjenje
vodilicom za svetlo i pritisnuti
tipku za start (Slika 15).
• Paljenje zelene LED lampice znači da je izlaz svetla
dovoljan za rad.
• Paljenje crvene LED lampice znači da izlaz svetla nije
dovoljan za polimerizaciju. Konsultovati poglavlje s
rešavanjem problema pre obraćanja tehničkoj podršci.
7. STERILIZACIJA U AUTOKLAVU I ODRŽAVANJE
UREĐAJA
• Vodilica za svetlo i držač mogu se sterilizovati u autoklavu
na maksimalnoj temperaturi od 134°C (Slika 16).
UPOZORENJE!
Pre sterilizacije u autoklavu, odstraniti
elektronski modul i baterije iz držača povlačenjem „Mode“
prstena.
• Vodilicu za svetlo i držač očistiti i sterilizovati u vrećici za
sterilizaciju pre svakog pacijenta.
• Koristiti potvrđeni proces sterilizacije pri maksimalnoj
temperaturi od 134°C do 20 minuta. Sterilizaciju izvršiti u
skladu sa EN 17665-1:2006 i EN 556-1:2001 na 134°C
najmanje 3 minute koristeći parni sterilizator koji odgovara
preporukama: EN 13060:2004+A2:2010, klasa B ili S.
• Zaštite za oči (meke i tvrde) ne mogu se sterilizovati u
autoklavu, no treba ih dezinfi kovati odgovarajućim
sredstvom na bazi alkohola.
• Pre redovnog čišćenja, dezinfekcije i održavanja uređaja
izvaditi bateriju.
• Jedinice stanice za punjenje mogu se očistiti suvom
čistom četkom.
• Stanicu za punjenje, bateriju i zaštitu za oči očistiti mekom
krpom namočenom u alkohol. Organski deterdženti, kao
što su razređivači ili benzin, ne smeju se koristiti. Paziti da u
unutrašnjost stanice za punjenje ili kontaktne tačke na
bateriji ne uđe voda.
8. REŠAVANJE PROBLEMA
U slučaju bilo kakvih problema u radu sa uređajem, treba
proveriti dole navedene moguće uzroke problema i
predložene korektivne radnje pre traženja dodatnih saveta
ili popravka od prodavca uređaja.
Problem
Provera
Korektivna radnja
Svetlo se ne uključuje
pritiskom na tipku za start.
Da li je baterija prazna ili joj je napunjenost
vrlo niska?
Promeniti bateriju.
Da li je baterija pravilno postavljena u sklop
držača/elektronskog modula?
Ako nije, postaviti bateriju u pravilan položaj (vidi
poglavlje „aktiviranje uređaja“).
Da li je elektronski modul ispravno
postavljen u držač?
Odstraniti elektronski modul i ponovo ga
postaviti u držač.
Da li se duže vreme provodilo kontinuirano
osvetljavanje?
Uređaj se hladi. Nakon barem tri minute izvan
pogona, može se ponovo pokrenuti.
Baterija se ne može puniti.
Da li je stanica za punjenje pravilno
uključena?
Proveriti i osigurati da je stanica za punjenje
pravilno uključena. Proveriti da li je strujni kabl
pravilno uključen.
Da li je baterija dobro postavljena u stanicu
za punjenje?
Odstraniti eventualnu prašinu u jedinicama
stanice za punjenje i bateriju čvrsto postaviti.
Da li je baterija već potpuno napunjena?
Postaviti bateriju u držač i aktivirati za potvrdu da
baterija ima napon.
Uređaj radi normalno, no
materijal se ne stvrdnjava.
Da li je istekao rok trajanja materijala?
Upotrebiti svež materijal.
Da li je oštećena vodilica za svetlo?
Očistiti ili zameniti vodilicu za svetlo.
Vodilicu za svetlo ili
elektronski modul teško je
postaviti
Da li je žleb vodilice za svetlo ili
elektronskog modula čist i neoštećen?
naneti malu količinu lubrikanta na žleb vodilice
za svetlo ili elektronskog modula
Na radiometru je upaljena
crvena LED lampisa
Da li je oštećena vodilica za svetlo?
Očistiti ili zameniti vodilicu za svetlo.
Da li je prozor radiometra čist?
Očistiti prozor radiometra
9. ZBRINJAVANJE OTPADA
Otpadnu bateriju i sve delove svetla za polimerizaciju
zbrinuti u skladu sa lokalnim propisima.
10. GARANCIJA / POPRAVAK
Garancija: 3 godine od datuma kupovine za držač,
elektronski modul, stanicu za punjenje i strujni kabl.
U slučaju kvara tokom trajanja garancije, popravak će se
izvršiti besplatno pod uvslovom da se uređaj koristio u
normalnim okolnostima u skladu sa uputstvom za
upotrebu.
Potrošni materijal (kao što su vodilica za svetlo i zaštita za
oči) nije obuhvaćen garancijom.
Baterija je potrošna, ali ima garanciju od 12 meseci, koja je
primenjiva samo u slučaju neispravnosti baterije.
Kako bi mogao koristiti garanciju, kupac treba o vlastitom
trošku vratiti uređaj koji će se popravljati GC Europe
prodavaču/uvozniku kod kojeg ga je kupio.
Uređaj treba vratiti odgovarajuće pakovan (po
mogućnosti u originalnom pakovanju), uz sav pribor i
sledeće podatke:
a) podatke o vlasniku, uključujući i telefonski broj.
b) podatke o prodavaču/uvozniku.
c) fotokopiju otpremnice/računa za uređaj izdane vlasniku,
u kojoj je, osim datuma, naveden i naziv uređaja i njegov
serijski broj.
d) Opis problema.
Prevoz i sva oštećenja usled prevoza nisu obuhvaćeni
garancijom.
U slučaju nedostataka uređaja zbog nezgoda ili
EN
BG
CS
HR
HU
PL
RO
RU
SK
SL
SR
UK
TR
LV
LT
ET
EN
BG
CS
HR
HU
PL
RO
RU
SK
SL
SR
UK
TR
LV
LT
ET
406950-GC-D-LIGHT DUO-IFU-OOST ok.indd 113
13/10/16 15:57
Содержание D-Light Pro
Страница 16: ...16 8 3 3 9 10 3 12 GC Europe 406950 GC D LIGHT DUO IFU OOST ok indd 16 13 10 16 15 57...
Страница 82: ...82 EN 13060 2004 A2 2010 S 8 3 LED 406950 GC D LIGHT DUO IFU OOST ok indd 82 13 10 16 15 57...
Страница 124: ...124 8 3 9 10 3 12 GC Europe 406950 GC D LIGHT DUO IFU OOST ok indd 124 13 10 16 15 57...
Страница 130: ...130 1 2 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 c 360 13 14 20 10 15 16 406950 GC D LIGHT DUO IFU OOST ok indd 130 13 10 16 15 57...
