gc D-Light Pro, Инструкция по эксплуатации

Страница: 145 / 172

145
D-Light
®
Pro
Gaismas vadam ar klikšķi jāiegulst vietā. Cieto vai mīksto acu
aizsargvairodziņu piestipriniet gaismas vadam.
• PIEZĪME! Lai noteikšanas režīmā uzlabotu redzamību,
ieteicams lietot cieto acu aizsargvairodziņu.
6. DARBĪBA
Ierīces iedarbināšana
• Pēc elektroniskā moduļa ievietošanas, vienu
akumulatoru uzmanīgi ievietojiet D-Light Pro rokā
turamās ierīces apakšgalā. Jutīsiet, kā savienotājs
akumulatoru automātiski ievirza “izslēgtā pozīcijā”.
• Jūtot pretestību, akumulatoru uzmanīgi līdz galam
iestumiet rokturī. Ja akumulators būs pilnībā ievietots
un pareizi ieguls D-Light Pro rokā turamajā ierīcē,
atskanēs klikšķis (11. att.).
• Akumulatoru pagrieziet par ceturtdaļapgriezienu
jebkurā virzienā, lai atlasītu nepieciešamo cietināšanas
programmu (13. att.).
• Ja nepieciešams, “ripinot” pildspalvai līdzīgo rokturi,
regulējiet gaismas stara leņķi.
• Nospiediet palaides pogu (14. att.). Gaismas vada galu
turiet iespējami tuvu cietināmā materiāla virsmai.
Nepieļaujiet tiešu saskari ar materiālu. Saskares
gadījumā atlikušo materiālu ar plastmasas lāpstiņu
rūpīgi noņemiet no gaismas vada.
• Ilgstošas lietošanas laikā D-Light Pro rokā turamā ierīce
var būt mazliet silta. Tas ir normāli.
Cietināšanas programmas
PROGRAMMA FUNKCIJAS
HP
Liela jauda
Standarta cietināšana ar divkāršu viļņu garumu, kurā maksimālai efektivitātei tiek izmantots
20 sekunžu cikls ar augstu izvades jaudu (aptuveni 1400 mW/cm
2
).
LP
Maza jauda
Cietināšanas ar mazu jaudu un divkāršu viļņu garumu, kurā tiek izmantots 20 sekunžu cikls ar aptuveni
700 mW/cm2 izvadi, kas optimāls lietošanai cietinot pulpas tuvumā.
DT
Noteikšana
60 sekunžu cikls, kurā tiek izmantota tikai violetā gaisma, kas izmantojams fl uorescējošu restaurācijas
materiālu vizualizācijai un/vai baktēriju identifi cēšanai aplikumā, kā arī plaisu, infi cēta dentīna, u.c.
noteikšanai (skat. Indikācijas).
Skaņas signāli
SKAŅAS SIGNĀLS SKAIDROJUMS
1x Sācies vai beidzies 10 sekunžu ilgs cietināšanas cikls.
1 ātrs skaņas signāls
un zibsnis
Notikusi 10 sekunžu ilga cietināšana.
2x Cietināšanas cikls pārtraukts priekšlaicīgi.
3x
Rokā turamās ierīces iekšējā temperatūra ir pārāk augsta. Cietināšanas lampa atkārtoti lietojama pēc 3
minūšu ilgas pauzes.
4x
Pēc kārtas veikts pārāk daudz cietināšanas ciklu (> 10), tāpēc nepieciešams neilgs pārtraukums (ne
vairāk par 3 minūtēm).
5x Akumulatora uzlādes līmenis ir zems. Akumulators atkārtoti jāuzlādē.
Ātrie skaņas signāli
Jaunas programmas atlase (Akumulatora vāciņa pagriešana)
HP=1 ātrs skaņas signāls; LP= 2 ātri skaņas signāli; DT= 3 ātri skaņas signāli
Radiometra lietošana
• Izvēlaties cietināšanas programmu ar lielu jaudu (HP).
• Lai apstiprinātu, ka gaismas izvade ir atbilstoša,
nosedziet uzlādes stacijā ar gaismas vadu iebūvetā
radiometra logu un nospiediet sākšanas pogu (15. att.)
• Abilde ar zaļo gaismas diodi nozīmē, ka gaismas izvade
ir lietošanai pietiekama..
• Atbilde ar sarkano gaismas diodi nozīmē, ka gaismas
izvade nav pietiekama, lai veiktu cietināšanu. Pirms
sazināties ar tehniskā atbalsta dienestu, skatiet
traucējumu novēršanas sadaļu.
7. AUTOKLAVĒŠANA UN IERĪCES APKOPE
• Gaismas vadu un rokā turamās ierīces uzmavu var
auttoklavēt ar tvaiku pie maksimālās temperatūras 134°C
(275 °F) (16. att.).
UZMANĪBU! Pirms autoklavēšanas no rokā turamās ierīces
izņemiet elektronisko moduli un akumulatoru, pavelkot aiz
riņķa “Režīms”.
• Pirms lietošanas katram pacientam, tīriet gaismas vadu un
rokā turamo ierīci, kā arī sterilizējiet tos sterilizācijas maisā.
• Gaismas vadu un acu aizsargvāciņu var autoklavēt līdz 20
min kalibrētā sterilizācijas procesā pie maksimālās
temperatūras 134°C. Sterilizāciju veikt saskaņā ar EN
17665-1:2006 un EN 556-1:2001 pie 134°C vismaz 3 minūtes,
un izmantot tvaika sterilizatorus, kas atbilst
13060:2004+A2:2010 prasībām, B vai S klases.
• Acu aizsargvairodziņus (mīksto un cieto) nedrīkst
autoklāvēt, bet tas jādezinfi cē ar spirta dezinfekcijas
līdzekli.
• Pirms ierīces kārtējās tīrīšanas, dezinfi cēšanas un apkopes
izņemiet akumulatoru.
• Uzlādes stacijas pieslēgvietas jātīra ar sausu, tīru suku.
• Uzlādes stacija, akumulatosun acu aizsargvairodziņš jātīra
ar spirtā samitrinātu mīkstu drānu. Organiskos šķīdinātājus,
piemēram, atšķaidītājus vai petrolēteri, nedrīkst izmantot.
Uzmanieties, lai uzlādes stacijā vai uz akumulatora
kontaktdetaļām nenokļūtu ūdens.
8. TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA
Ja darbā ar iekārtu rodas kādas problēmas, to iespējamos
cēloņus un ieteicamās koriģējošās darbības meklējiet
nākamajā tabulā, tikai pēc tam vērsieties pēc padoma vai
lūdziet remontu iegādes vietā.
Problēma Kas jāpārbauda Koriģējošā darbība
Pēc palaides pogas
nospiešanas gaisma
neieslēdzas.
Vai akumulators ir izlādējies, vai arī uzlādes
stāvoklis ir ļoti zems?
Uzlādējiet akumulatoru.
Vai akumulators rokā turamās ierīces/
elektroniskā moduļa komplektā ievietots
pareizi?
Ja nē, akumulatoru no jauna ievietojiet pareizajā
pozīcijā (skat. sadaļu “Ierīces iedarbināšana”).
Vai akumulators rokā turamajā ierīcē
ievietots pareizi? Izņemiet elektronisko moduli un no jauna
ievietojiet to rokā turamajā ierīcē.
Vai ilgstoši veikta nepārtraukta apstarošana?
Ierīce atdziest. Ierīci no jauna var iedarbināt pēc
vismaz 3 nelietošanas minūtēm.
Akumulatoru nav iespējams
uzlādēt.
Vai uzlādes stacija ir pareizi pievienota?
Pārbaudiet, vai uzlādes stacija tājs ir pareizi
savienota ar strāvas padevi. Pārbaudiet vai
strāvas padeve ir pareizi savienota ar elektrotīklu.
Vai akumulators ir stingri ievietots uzlādes
stacijā?
No uzlādes stacijas pieslēgvietām iztīriet
putekļus un akumulatoru stingri ievietojiet
lādētājā.
Vai akumulators jau ir pilnībā uzlādēts?
Akumulatoru ievietojiet rokā turamajā ierīcē un
aktivējiet to, lai apstiprinātu, ka akumulators ir
uzlādēts.
Ierīce darbojas normāli, taču
materiāls nesacietē.
Vai beidzies materiāla derīguma termiņš? Lietojiet svaigu materiālu.
Vai ir bojāts gaismas vads? Notīriet vai nomainiet gaismas vadu.
Gaismas vadu vai
elektronisko moduli grūti
ievietot.
Vai gaismas vada vai elektroniskā moduļa
ierobe ir tīra un nebojāta? Uz gaismas vada vai elektroniskā moduļa ierobes
uzklājiet nelielu daudzumu slīdvielas.
Radiometra atbildes reakcija
ir sarkanā krāsā.
Vai ir bojāts gaismas vads? Notīriet vai nomainiet gaismas vadu.
Vai radiometra logā neatrodas kādi
materiāli?
Notīriet radiometra logu.
9. IZMEŠANA ATKRITUMOS
Akumulatoru un visas cietināšanas gaismas sastāvdaļas
izmetiet atkritumos saskaņā ar vietējiem noteikumiem
10. GARANTIJA/REMONTS
Garantija: 3 gadi kopš iegādes dienas rokā turamajai
ierīcei, elektroniskajam modulim, uzlādes stacijai un
strāvas padevei.
Ja šajā termiņā rodas bojājumi un ierīce ir lietota normālos
apstākļos un saskaņā ar lietošanas instrukciju, remonts
tiks veikts bez maksas.
Garantijas nav palīgmateriāliem (piemēram, gaismas
vadam un acu aizsargvairodziņam).
Akumulators ir palīgmateriāls bet tam ir 12 mēnešu
garantija, kas attiecas tikai uz akumulatora defektu.
Lai saņemtu garantijas apkalpošanu, klientam iekārta par
saviem līdzekļiem jānosūta labošanai GC Europe
tirgotājam/importētājam, pie kura tā iegādāta.
Iekārta jānosūta pienācīgi iesaiņota (ja iespējams,
oriģinālajā iesaiņojumā) kopā ar visiem piederumiem un
tālāk norādīto informāciju.
EN
BG
CS
HR
HU
PL
RO
RU
SK
SL
SR
UK
TR
LV
LT
ET
EN
BG
CS
HR
HU
PL
RO
RU
SK
SL
SR
UK
TR
LV
LT
ET
406950-GC-D-LIGHT DUO-IFU-OOST ok.indd 145 13/10/16 15:57