IT
66
EN
DESCRIZIONE GRUPPO DI
TRAPIANTO
1)
Nastro alimentatore piantine.
2)
Gruppo trapiantante.
3)
Scatola scheda elettronica elemento.
4)
Paletta rincalzo.
5)
Ruote costipatrici.
6)
Trasmissione generale degli elementi.
7)
sensore di “zero ciclo” elemento.
8)
Disgiuntore regolazione pressione MIN/MAX im-
pianto aria.
9)
Serbatoio aria alimentazione elementi.
10)
Scarico condensa automatico.
11)
Pinza bloccaggio fila cubetti.
12)
Sensore apertura pinze.
TRANSPLANTING UNIT
DESCRIPTION
1)
Seedlings carousel.
2)
Transplanter unit.
3)
Unit PCB box.
4)
Track hoe rod.
5)
Pressing wheels.
6)
General element transmission.
7)
sensor of “zero cycle” of the element.
8)
Air system MIN/MAX pressure adjustment circu-
it breaker.
9)
Unit supply air tank.
10)
Automatic condensation discharge.
11)
Square block row locking clamp.
12)
Rotor opening sensor.
9
8
10
4
5
3
2
1
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
3ª Serie / 3
rd
Series / 3. Serie
Содержание 3rd Series
Страница 2: ......