CTM KRON L1, Руководство пользователя, Страница: 77 / 108

36
77
was turned on (sequence of 5 red LED flashes).
Release the accelerator pedal, turn off and restart
the machine.
The accelerator pedal potentiometer is malfunctioning
(sequence of 6 red LED flashes).
Replace the potentiometer.
The drive motor(s) was (were) not stopped when
the machine was turned on (sequence of 1 or 2 red
LED flashes).
Place the machine on a flat surface, turn it on and
off again with the key.
9.3 THE BRUSHES DON’T ROTATE
The brush motor switch is not selected.
Press the button to activate the brushes.
The machine is not moving forward and the control
tripped to avoid damaging the floor.
Press the advancement pedal.
The brush motor thermal breaker tripped; the motor
overheated.
Troubleshoot the cause (cords or similar items that
impede movement, surface too rough, etc.) and
press the reset breaker (the first from the top).
The transmission belt is broken.
Replace it.
The motor relay or the brush motor is broken.
Replace it.
9.4 NOT ENOUGH OR TOO MUCH DETERGENT
The detergent solution tank is empty.
Fill the detergent solution tank after having emptied
the recovery tank.
The brushes or the machine has stopped.
Activate the brushes and press the accelerator.
The flow adjustment lever is closed or almost closed.
Adjust/increase the detergent solution outlet flow
as required.
The detergent solution filter is clogged.
Clean the filter.
The detergent feed conduit is clogged in some point.
Clean out the conduit by removing the dirt.
The flow opening solenoid valve is burned.
Replace it.
9.5 NO SUCTION
The suction hose is not connected to the squeegee.
Connect it correctly.
The suction hose, the squeegee conduit or the
inspection compartment is clogged.
Clean out and remove any obstructions from the
conduits.
The suction motor is turned off.
Activate it.
The recovery tank is full.
Empty it.
The suction motor is not receiving electric power
or is burned.
Check the connections and, for the latter case,
replace the motor.
9.6 INSUFFICIENT SUCTION
The recovery tank cover was not correctly tightened.
Tighten it correctly.
The recovery tank drain hose plug is not perfectly
closed.
Close it correctly.
The suction hose, the squeegee conduit or the
inspection compartment is clogged.
Clean out and remove any obstructions from the
conduits.
9.7 THE BRUSH MOTOR OR THE SUCTION MOTOR
DOESN’T STOP
The relay switch is defective.
Stop the machine, cutting off the main power supply
and disconnecting the main battery connector, and
contact the technical service centre.
9.8 THE SQUEEGEE DOESN’T CLEAN OR DR Y
EFFICIENTLY
The squeegee blades are worn or are dragging solid
dirt.
Replace or clean them.
The squeegee adjustment is not correct; the
advancement must be exactly perpendicular to the
running direction.
Adjust the squeegee.
The suction hose, the squeegee conduit or the
inspection compartment is clogged.
Clean out and remove any obstructions from the
conduits.
9.9 THE BATTERY CHARGER DOESN’T WORK
The battery charge doesn’t start (“BAT” message
on the display).
Check that the battery charger is connected to the
battery. Consult the battery charger manual.
9.10 THE BATTERIES DO NOT CHARGE OR DO NOT
HOLD A CHARGE
At the end of the charging process, the battery is
not correctly charged (see the battery manufacturer’s
instruction-maintenance manual)
Check the battery charger error message and check
the data indicated on the display (see the battery
charger’s instruction manual).
The batteries are new and do not generate 100%
of the rated performances.
The accumulator reaches the maximum performance
after 20-30 complete charge cycles.
The electrolyte has evaporated and does not
completely cover the plates.
Check the battery manufacturer’s use and maintenance
manual.
There are significant differences in density among
the various elements.
Replace the damaged battery.
Always consult the battery and battery charger use and
maintenance manual. If this does not solve the problem,
contact the authorised technical service centre.
The manufacturer CANNOT solve problems caused
by using batteries and battery chargers that were
not directly supplied.
Después de la recarga, apague el cargador de baterías
y desconecte el conector de las baterías.
Si la máquina está equipada con baterías al Pb-Ácido,
compruebe con regularidad la intensidad del líquido de
los elementos con el densímetro: si uno o más
elementos estuvieran descargados y los demás
completamente cargados, significa que la batería está
dañada y por t anto hay que cambiarla o rep ararla
(remítase al manual de servicio de la baterías).
Cierre los tapones de los elementos y baje el depósito
superior.
Sujete los conectores con las manos, no tire de los
cables.
Conecte de nuevo el conector de la batería a la toma
de la máquina.
7.2 MONTAJE, DESMONTAJE, REGULACIÓN DEL
SQUEEGEE Y DEL PROTECTOR CONTRA
SALPICADURAS
El squeegee (rasqueta de secado) es el componente
principal para obtener un perfecto secado.
7.2.1 MONTAJE DEL SQUEEGEE
Baje el sistema de elevación para evitar tener levantado
el cuerpo durante las fases de conexión.
Afloje los tornillos de fijación en el cuerpo del squeegee.
Encastre el cuerpo y los tornillos de fijación en las
bridas con forma de medialuna del soporte oscilante.
Apriete fuertemente los tornillos del squeegee al soporte
oscilante.
Conecte el perno de tornillo para la regulación al cuerpo
del squeegee.
Introduzca fuertemente el tubo de aspiración de la
máquina en el orificio del cuerpo.
7.2.2 DESMONTAJE DEL SQUEEGEE
Baje el sistema de elevación para evitar tener levantado
el cuerpo durante las fases de conexión.
Desconecte el tubo de aspiración del cuerpo del
squeegee.
Afloje los tornillos de fijación en el cuerpo del squeegee.
Tire hacia atrás del cuerpo del squeegee p ara
desengancharlo de las bridas con forma de medialuna
del soporte oscilante.
7.2.3 MONTAJE DE LAS BANDAS DEL SQUEEGEE
Coloque las láminas metálicas sobre la banda delantera
e introduzca los tornillos de fijación en los orificios.
Acerque, primero por un lado y luego por el otro, la
banda delantera y las láminas metálicas al cuerpo del
squeegee, seguidamente centre los orificios de guía.
Ahora añada la banda trasera, centrado otra vez los
orificios sobre los tornillos que sobresalen.
Apriete con los pernos los tornillos de fijación, empiece
por un extremo hasta llegar el extremo opuesto.
Es normal que para centrar los tornillos de fijación haya
que extender la banda trasera, esto tiene la finalidad
de tensarla correctamente para evitar que se formen
pliegues sobre el suelo y para que, por tanto, seque
correctamente.
7.2.4 DESMONTAJE DE LAS BANDAS DEL
SQUEEGEE
Afloje y extraiga los tornillos y los pernos de sujeción
en el cuerpo del squeegee.
Libere las bandas de las láminas de sujeción.
7.2.5 REGULACIÓN DEL SQUEEGEE
El perno de tornillo situado en el centro del cuerpo
regula la inclinación del squeegee respecto al suelo,
según el eje longitudinal de la máquina. Los dos pomos
de los lados, conectados a las ruedas posteriores al
squeegee, sirven para regular la inclinación respecto
al suelo, según el eje perpendicular al sentido de
marcha de la máquina.
Si la banda trasera está bien regulada, cuando se
arrastra sobre el pavimento debe flexionar en todos
sus puntos, formando con el suelo un ángulo de 45°.
Durante el trabajo de la máquina (avance) se puede
intervenir en los pomos p ara regular la correct a
inclinación de las bandas: enroscando el pomo se
reduce la inclinación, desenroscándolo se aumenta.
El squeegee debe secar de modo uniforme a lo largo
de todo el frente de secado, si quedan tramos húmedos
a los lados, significa que el perno de tornillo central
está poco apret ado (atorníllelo p ara mejorar la
regulación), mientras que tramos húmedos en el centro
indican que el perno de tornillo central está
excesivamente apretado (destorníllelo para mejorar la
regulación).
7.2.6 LIMPIEZA DEL VANO DE RECOGIDA DE
SUCIEDAD SÓLIDA
Destornille los pomos de fijación de la tapa del vano,
que está montado encima del cuerpo del squeegee.
Quite el filtro y elimine toda la suciedad sólida que
hubiera podido acumularse.
Aclare el contenedor con un chorro de agua.
Coloque otra vez, con mucho cuidado, el filtro y la tapa,
seguidamente cierre fuertemente con los pomos.
Un cierre imperfecto hará que el squeegee no seque
eficazmente.
7.2.7 MONTAJE, DESMONTAJE Y REGULACIÓN DEL
PROTECTOR CONTRA SALPICADURAS.
El protector contra salpicaduras está provisto de un
innovador sistema de fijación de peine. Para bajar o
levantar el nivel del protector contra salpicaduras del
suelo, es suficiente tirar del protector p ara
desengancharlo y volverlo a fijar al nivel deseado.
Para encastrarlo fuertemente se puede utilizar un
martillo de goma.
7.3 MONTAJE, DESMONTAJE Y REGULACIÓN DE
LOS ACCESORIOS (CEPILLOS, ARRASTRADORES
Y DISCOS ABRASIVOS)
Nunca trabaje sin los cepillos, arrastradores y discos
abrasivos perfectamente montados en la máquina.
Para el montaje:
Asegúrese de que el plato cepillos esté levantado, si
no fuera así, levántelo siguiendo las instrucciones del
párrafo específico.
Asegúrese de que la llave de encendido en el p anel
de mandos esté en posición “0”.
Coloque los cepillos (o los discos guía con los discos
abrasivos fijados) cerca de los acoplamientos, debajo
del plato cepillos; levante los cepillos y acérquelos a
través de la brida de centrado, seguidamente gírelos
en el sentido inverso de rot ación hasta oír el “click”
que indica que se han enganchado correctamente.
No permita que la longitud de los hilos de los cepillos
se reduzca a menos de 1 cm.
No permita que el espesor de los discos abrasivos
se reduzca a menos de 1 cm.
Trabajar con cepillos demasiado desgastados o con