
58
55
ist, ist es von grundlegender Wichtigkeit sicherzustellen,
dass der am Armaturenbrett angebrachte
Ladezustandanzeiger korrekt eingestellt ist. Kontaktieren
Sie Ihren Händler.
Die Anleitungen des Batterieherstellers sind strikt
zu befolgen und die anwendbaren Gesetze sind zu
befolgen. Die Batterien immer sauber und trocken
halten, um Kriechstrom zu vermeiden. Die Batterien
vor Verschmutzungen, wie zum Beispiel Metallstaub,
schützen.
Keine Werkzeuge auf die Batterien legen: Kurzschluss-
und Explosionsgefahr.
Bei der Verwendung von Batteriesäure sind die
entsprechenden Sicherheitsvorschriften strikt zu
befolgen.
In Anwesenheit von Magnet feldern sind die
Auswirkungen auf die Kontrollelektronik zu überprüfen.
Die Maschine auf keinen Fall mit Wasserstrahl reinigen.
Die aufgenommenen Flüssigkeiten enthalten
Reinigungsmittel, Desinfektionsmittel, Wasser sowie
organisches und anorganisches Material, das während
der Arbeitsphasen gelöst wurde: Daher müssen diese
Flüssigkeiten gemäß den anwendbaren Gesetzen
entsorgt werden.
Bei Defekten und/oder Betriebsstörungen ist die
Maschine sofort abzustellen (von dem Stromnetz oder
den Batterien trennen). Nicht versuchen, die Maschine
selbst zu rep arieren, sondern ein technisches
Kundendienstcenter des Herstellers kontaktieren.
Alle Zubehörwartungs- und Ersetzungsarbeiten
müssen in gut beleuchteter Umgebung durchgeführt
werden, nachdem die Maschine durch Trennen des
Batterieverbinders von der Stromversorgung getrennt
wird.
Alle Eingriffe an der elektrischen Anlage sowie
alle Wartungs- und Reparatureingriffe (insbesondere
die nicht ausdrücklich im vorliegenden Handbuch
beschriebenen Eingriffe) müssen in autorisierten
Kundendienstcentern oder durch technisches Personal
mit Erfahrung auf dem Sektor unter Beachtung der
anwendbaren Sicherheitsvorschriften durchgeführt
werden.
Es ist ausschließlich der Einsatz von
Originalersatzteilen zugelassen, das einzig und allein
vom Hersteller zu beziehen ist, denn nur
Originalersatzteile gewährleisten einen einwandfreien
und sicheren Betrieb der Maschine. Keine aus anderen
Maschinen ausgebauten Teile oder andere Ersatzteilkits
verwenden.
Wenn die Maschine nicht mehr verwendet werden soll,
sind die Batterien auszubauen und gemäß den
Vorschriften der EU-Norm 91/157/EWG zu entsorgen
oder einem autorisierten Batteriesammelcenter zu
übergeben.
Bei der Entsorgung der Maschine sind die im jeweiligen
Anwendungsland geltenden Gesetze zu befolgen:
- Die Maschine vom Netz trennen, die Flüssigkeiten
ablassen und die Maschine reinigen;
- Dann wird die Maschine zerlegt und auf der Basis der
a u f d e n e i n z e l n e n Te i l e n v o r h a n d e n e n
Wiederverwertungszeichen (Kunststoff, Metall, Gummi,
Verpackungsmaterial) werden die verschiedenen
Werkstoffe gesammelt. Bei andere W erkstoffe
enthaltenden Bauteilen ist die zuständige S telle zu
kontaktieren.
Jede Werkstoffgruppe wird gemäß den
Wiederverwertungsgesetzen entsorgt.
Es wird empfohlen, die Bauteile der Maschine, von
denen eine Gefahr ausgehen kann, unschädlich zu
machen, damit insbesondere Kinder nicht gefährdet
werden.
Vor jedem Gebrauch ist die Maschine zu überprüfen
und insbesondere ist zu kontrollieren, dass das
Batterieladekabel und der S teckverbinder in
einwandfreiem Zustand sind, damit eine sichere Arbeit
gewährleistet werden kann. Wenn diese Teile nicht in
einwandfreiem Zustand sein sollten, darf die Maschine
auf keinen Fall vor der Reparatur des defekten Teiles
durch einen zugelassenen Fachmann in Betrieb gesetzt
werden.
Beim Austreten von Schaum oder Flüssigkeiten
ist der Saugmotor sofort abzustellen.
Die Maschine nicht auf Textilböden, wie Teppichen,
Teppichboden, usw. verwenden.
Der Gebrauch von W achs oder Schaum bildenden
Reinigungsmitteln sowie Leckagen an den Schläuchen
und Rohren kann zu schweren Betriebsstörungen der
Maschine sowie zum Verstopfen der Leitungen führen.
3.2 LÄRM UND ERSCHÜTTERUNGEN
Die Maschine ist für den Gebrauch in Innenräumen
vorgesehen und untersteht daher nicht den
Bezugsrichtlinien.
4. HANDLINGS-INFORMATIONEN
4.1 HEBEN UND TRANSPORT DER VERPACKUNG
Während des Hebens und des Transports ist
sicherzustellen, dass die verpackte Maschine sicher
verankert wurde, damit sie nicht umkippen oder
abstürzen kann.
Beim Laden/Abladen der Maschine auf/von Fahrzeugen
ist für eine geeignete Beleuchtung zu sorgen.
Beim Handling der verpackten Maschine sind geeignete
Mittel einzusetzen; dabei ist darauf zu achten, dass die
Verpackung keinen S tößen ausgesetzt und nicht
beschädigt wird. Die verpackte Maschine nicht auf den
Kopf stellen und sie sanft auf den Boden absetzen.
Diese Anweisungen gelten auch für die Batterien
und das Batterieladegerät.
4.2 KONTROLLE BEI DER LIEFERUNG
Bei der Lieferung der Ware (Maschine, Batterien,
Batterieladegerät) durch den S pediteur ist zu
kontrollieren, dass die Verpackung und deren Inhalt
keine Beschädigungen aufweisen. Falls der
Verpackungsinhalt beschädigt sein sollte, ist der
Spediteur diesbezüglich zu unterrichten und es ist
schriftliche eine Schadensersatzforderung
niederzulegen, bevor die Ware angenommen wird (auf
dem Lieferschein “unter Vorbehalt” ankreuzen).
4.3 AUSPACKEN
Es ist Schutzkleidung anzuziehen und es sind
geeignete Werkzeuge zu verwenden, um die
6 Linker Spritzschutz
7 Bremspedal
8 Vorderes Lenkrad
9 Lenkradsäule
10 Armaturenbrett mit Elektrokomponenten
11 Lenkrad
12 Lenkradkugelgriff
FOTO B
13 Inspektionsdeckel Schwarzwasserbehälter
14 Fahrersitz
15 Gaspedal
16 Rechter Spritzschutz
17 Rechte Frontstoßdämpferscheibe (Bürstengruppe)
18 Rechtes Hinterrad
FOTO C
19 Saugrohr zum Schwarzwasserbehälter
20 Saugrohr zum Squeegee
21 Hintere S toßdämpferscheibe rechts und links
(Squeegee)
22 Einstellknauf
23 Wischblattfeststellknauf
24 Wischblatt
25 Sammelfach für festen Schmutz
26 Druckeinstellrad rechts/links
27 Schnellabkupplungs-/Ankupplungsschraube
Squeegee
28 Druckeinstellschraube Squeegee rechts / links
29 Sicherheitsriegel Squeegee, rechts
30 Ablasshahn Reinigungslösungsbehälter
FOTO D
31 Wählschalter Heben/Absenken Squeegee
32 Not-Aus-Druckknopf / zeitweilige Unterbrechung der
Betriebsvorgänge
33 Saugmotorschalter
34 Potentiometer Vorschubgeschwindigkeitseinstellung
35 Batterieladezustandanzeiger
36 Schmelzsicherung Kontrolltafel
37 Schlüsselschalter
38 Vorwärts-/Rückwärtsgangschalter
39 Bürstenmotorschalter
40 Schalter Heben / Absenken Bürstengruppe.
FOTO E
41 Thermischer Sicherungsautomat (40A) Bürstenmotor
42 Thermischer Sicherungsautomat (4A) Squeegee-
Antrieb
43 Thermischer Sicherungsautomat (4 A)
Bürstengruppenantrieb
44 Sperrhebel Bremspedal (Standbremse)
45 Batteriebuchse zum Laden mit Batterieladegerät
46 Reinigungslösungsdosierhebel (oben- geöf fnet /
unten - geschlossen)
47 Stromunterbrechungsbuchse
FOTO F
48 Blinker
49 Hinteres Fach, Schwimmerzugang und
Sammelschlauchanschluss
50 Halterung für Schwarzwasserablassschlauch
51 Stopfen für Ablassschlauch Schwarzwasserbehälter
52 Schwarzwasserablassschlauch
53 Befüllstopfen Reinigungslösungsbehälter
54 Saugrohr Squeegee-Sammelfach
FOTO G
55 Reinigungslösungsfilter.
FOTO H
56 Hauptstromrelais
57 Bandschmelzsicherungspaar (2x50A)
58 Bürstenmotorrelais
59 Funktionskontrollkarte
60 Led der Störungsanzeige
61 Regler Geschwindigkeitsreduzierung beim lenken
62 Saugmotorrelais
FOTO I
63 Schaumabweiser
6 4 Z u g a n g s f a c h z u r R e i n i g u n g d e s
Schwarzwasserbehälters
65 Saugrohrsitz
66 Hintere Blinkerhalterverlängerung
67 Schwimmer zu voll
FOTO L
68 Saugmotor
69 Batterie (Optional)
70 Bürste, rechts
71 Befestigungskette Schwarzwasserbehälter
5.2.2 BATTERIE
Die eventuell gelieferten Pb-Säure-Batterien (wenn
nicht trocken zu laden) oder Gel-Batterien sind
installationsbereit:
Rote Farbe – Positiver Pol
Schwarze Farbe – Negativer Pol.
5.2.3 BATTERIELADEGERÄT
Wenn geliefert, ist Bezug auf das ent sprechende
Handbuch zu nehmen.
5.3 ZUBEHÖR
Wer Ihnen die Maschine geliefert hat, kann Sie detailliert
bezüglich des kompletten Angebots an Zubehörteilen
wie Bürsten, Haltescheiben, Scheiben, usw. informieren.
6. INSTALLATIONSINFORMATIONEN
6.1 VORBEREITUNG DER BATTERIE
Die technischen Eigenschaften der verwendeten
Batterien müssen mit den im Abschnitt “Technische
Informationen” angegebenen Eigenschaf ten
übereinstimmen. Der Einsatz von nicht den Vorschriften
entsprechenden Batterien kann zu schweren
Maschinenschäden führen und ein häufigeres Aufladen
erforderlich machen.
Während der Inst allation oder der W artung der
B a t t e r i e n h a t d e r B e d i e n e r g e e i g n e t e
Schutzausrüstungen zu verwenden, um Unfälle zu
vermeiden. Nicht in der Nähe von of fenem Feuer
arbeiten, die Batteriepole nicht kurzschließen, keinen
Funkenschlag erzeugen und nicht rauchen.
Die Batterien werden normalerweise mit Säure befüllt
geliefert (Pb-Säure-Batterien) und sind einsatzbereit.
Содержание KRON L1
Страница 3: ...3 B A 110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 17 16 15 13 14...
Страница 101: ......
Страница 105: ......
Страница 107: ......
Страница 108: ...LAVORWASH S p a Via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALIA 7 504 0028 rev 01 10 2012...